Примери за използване на Transporter beam на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A transporter beam.
Транспортен лъч.Where is their transporter beam?
От къде е техния транспортен лъч?Transporter beam.
Чрез транспортна греда.Commander, cut the transporter beam.
Командире, спрете транспортния лъч.The transporter beam.
Транспортния лъч.It's definitely some kind of transporter beam.
Определено е някакъв телепортен лъч.The transporter beam was redirected.
Лъчът на телепорта е бил пренасочен.So, something did happen in the transporter beam.
Transporter beam locked, Captain.
Лъча на транспортьора е фиксиран, Капитане.Something like a transporter beam has snatched him away.
Нещо като транспортен лъч го взе.Going to try locking on to him with the transporter beam.
Ще се опитам да го хвана с телепортния лъч.The transporter beam ignited the protomatter.
Телепотния лъч възпламени протоматерията.An illicit weapon has been detected in the transporter beam.
Незаконно оръжие е засечено в транспортния лъч.A transporter beam with a radius of two meters.
Телепортния лъч е в радиус от два метра.He also mentioned that you saw something in the transporter beam.
Той спомена също, че си видял нещо в транспортера.The transporter beam is focusing on deck nine, section four.
Транспортният лъч е фокусиран върху палуба 9, район 4.I have remodulated the transporter beam to compensate.
It might have created a feedback loop along the transporter beam.
Това може да е създало обратна връзка по лъча на телепорта.Mr. Kim, if you could get a transporter beam through the barrier.
Г-н Ким, ако можете да пуснете телепортиращ лъч през бариерата.Commander Klingon vessel, we are energising transporter beam.
До клингонския кораб, телепортиращият лъч е включен.I'm tracing the transporter beam Bok used to send the probe.
Проследявам тренспортният лъч, който Бок използва да изпрати сондата.It was the same, exact thing, just moving around in the transporter beam.
Беше точно същото нещо, движещо се навсякъде из транспортера.We might be able to piggy-back a transporter beam onto the visual link.
Да ползваме визуалната връзка за създаване на телепортен лъч.The weapon's sending an antimatter surge back through the transporter beam.
Оръжието изпрати заряд от антиматерия през транспортния лъч.Might the transporter beam itself be causing an electrostatic charge in the atmosphere?
Може би самият лъч причинява електростатичен заряд в атмосферата?Sensors confirm an unauthorized transporter beam at 1123 hours.
Сензорите потвърждават неупълномощен телепортен лъч в 11:23 часа.The transporter beam was redirected as it passed through the particles.
При преминаването си през хронитонните частици лъчът на телепорта е бил пренасочен.However, sensors did detect a low energy transporter beam a short time ago.
Но сензорите засякоха нискоенергиен телепортен лъч.A transporter beam with a radius of two meters will activate at the coordinates of your distress beacon in exactly 30 minutes?
Телепортния лъч е в радиус от два метра, ще е активен на координатите на сигналния маяк точно 30 минути.-"30 минути"?The disruptor beam has been sabotaged to conceal a transporter beam within.
Дисрупторът е саботиран, за да прикрие телепортационен лъч.
