Какво е " TRAVNIK " на Български - превод на Български

• травник
• travnik

Примери за използване на Travnik на Английски и техните преводи на Български

Inside the house in Travnik.
В къщата в Травник.

Property Travnik For sale.
Недвижим имот Travnik Продажба.

Tourist infrastructure, Travnik.
Туристическа инфраструктура, Травник.

Travnik, current weather conditions.
Осло, текущи метеорологични условия.

Current time in Travnik: 1.
Текущото време в Травник: 1.

I was born in Travnik, Bosnia and Herzegovina.
Роден съм в Травник, Босна и Херцеговина.

It is closest to the Travnik Town.
Е най- близкото до Пловдив село.

At first Travnik pupils visited a seedbank and chose 13 various types of seeds.
Първоначално учениците на Травник посетиха семенна банка и избраха 13 различни вида семена.

Listings houses for sale, Travnik.
Оферти за продажба на жилища, Travnik.

And four: Harvester, Travnik, fishermen and miners.
И четири: комбайн, Травник, рибарите и миньори.

See all 18 properties in Travnik.
Виж всички 18 места за настаняване в Ракари.

This was not the first time that pupils from Travnik school participated in the We Eat Responsibly project.
Това не беше първият път, когато ученици от училище Травник участваха в проекта“Да се храним разумно”.

At 0.5 euro per kg, he has already bought 70 tonnes of plastic waste from suppliers in Sarajevo, Tuzla, Travnik and other cities.
При цена от 0, 5 евро/кг той вече е закупил 70 т пластмасови отпадъци от доставчици в Сараево, Тузла, Травник и други градове.

If you are traveling to Travnik and need a hotel, there are 175 Travnik Hotels where you can stay.
Ако пътувате до Travnik и се нуждаете от хотел, има 175 Travnik хотели, в които можете да отседнете.

The event was organised by the Travnik Museum.
Събитието бе организирано от музея в Травник.

The arms production factory in Novi Travnik is one of many in BiH that works at a lower capacity.[Jusuf Ramadanovic/SETimes].
Оръжейният завод в Нови Травник е един от многото в БиХ, които работят с намален капацитет.[Юсуф Рамаданович/ SETimes].

The campaign was launched a day after an Algerian citizen with a Bosnian passport was arrested in Travnik on allegations of presenting a security threat.
Кампанията започна ден след като алжирец с босненски паспорт бе арестуван в Травник поради съмнения, че представлява заплаха за сигурността.

In Travnik, Bosnia, staff at the Borac factory say it produces items for labels such as Hugo Boss, Pierre Cardin and Burberry.
В Травник, в Босна и Херцеговина, работниците във фабрика„Борац“ казват, че правят етикети за марки като„Хюго Бос“,„Пиер Карден“ и„Бърбъри“.

Ivo Andrić was born in 1882 in Travnik(Bosnia and Herzegovina).
Иво Андрич е роден през 1882 г. в Травник(Босна и Херцеговина).

During that period, Travnik held a prominent position within the administrative division of towns in Bosnia(it used to be the seat of the kadiluk and Bosnian pashaluk).
По време на този период, Травник е заемал значимо място в адмиинстративното деление на градовете в Босна(бил е седалището на кадилъка и Босненския пашалък).

According to the ICTY, El-Mujahid fighters"indiscriminately opened gunfire" on a group of Bosnian Croat prisoners captured after an attack on the village of Maline in the Travnik municipality.
Според МНСБЮ бойците от"Ел Муджахид""безразборно открили огън" по група затворници- босненски хървати, заловени след нападение на село Малине в община Травник.

Projects audited included for example a tourist centre in the Travnik fortress in Bosnia and Herzegovina and a mobile library in the city of Zadar in Croatia.
(3) Одитираните проекти включиха например туристически център в крепостта Травник в Босна и Херцеговина и подвижна библиотека в хър-ватския град Задар.

Under the"9+1" scheme favoured by Ashdown, local police areas would be established in Bihac, Banja Luka, Livno, Doboj, Tuzla, Zenica, Travnik, Mostar and Foca, in addition to Greater Sarajevo.
По схемата"9+1", чийто привърженик е Ашдаун, местни полицейски райони ще се създадат в Бихач, Баня Лука, Ливно, Добой, Тузла, Зеница, Травник, Мостар и Фока, в допълнение към Голямо Сараево.

The rallies in Sarajevo, Mostar, Tuzla, Travnik, Cazin and Gorazde were organised by 13 Bosnian associations of war veterans and families of killed soldiers.
Демонстрациите в Сараево, Мостар, Тузла, Травник, Чажин и Горажде бяха организирани от 13 босненски асоциации на ветерани от войната и семейства на загинали войници.

This is the period from which three of his most significant novels come: The Bridge on the Drina(Na Drini ćuprija), Travnik Chronicles(Travnička hronika), and The Woman from Sarajevo(Gospođica).
Това е период, през който той написва три от най-значимите си романа:"Мостът на Дрина"(Na Drini ćuprija),"Травнишки хроники"(Travnička hronika), и"Жената от Сараево"(Gospođica).

Crnadak was found to have breached the law because his father was the head of the Banja Luka-based Incel Holding, and Sepic because his father-in-law was the director of the Basbunar public company in Travnik.
За Чърнадак е било установено, че е нарушавал закона, тъй като баща му е бил ръководител на Инчел Холдинг със седалище в Баня Лука, а тъстът на Сепич е бил директор на държавната компания"Басбунар" в Травник.

How I became a seedsman“ was the name of the presentation in which pupils of Travnik school described and explained the steps they had to take to fully understand the topic of seeds and agrobiodiversity.
Как станах специалист по семената” беше името на презентацията, в която учениците от училището в Травник описаха и обясниха стъпките, които трябваше да предприемат, за да разберат напълно темата за семената и агробиоразнообразието.

In this case, the"60 Minutes" crew sought to investigate the alleged molestation of young girls by a local imam-- who faced similar accusations from parents in Travnik two years ago.
В този случай целта на екипа на"60 минути" бе да разследва твърдения за сексуален тормоз, упражняван върху млади момичета от страна на местен имам- срещу когото преди две години са били отправени подобни обвинения от родители в Травник.

The Sarena(multicoloured) Mosque or Sulejmanija with a sadrvan(fountain), drinking-fountain and shops is located in the centre of Donja carsija in Travnik, and in terms of architecture it represents the most important exemplar of mosque with pillars prayer area above the bezistan(covered market) in Bosnia and Herzegovina.
Шарената джамия, наречена още“Сюлейманя”, със шадраван, чешма и магазини се намира в центъра на Долна чаршия в Травник. По отношение на архитектурата си представлява най-значимият образец на джамия с колони зоната за молитва над безистена(покрит пазар) в Босна и Херцеговина.

The 200 police involved in the 17 January raid closed one nightclub in Tuzla took one trafficking victim in Bijeljina to a shelter and brought illegal-entry charges against three women working in Travnik.
По време на акция на 17 януари, в която участваха 200 полицаи, беше затворен един нощен клуб в Тузла, една жертва на незаконен трафик бе отведена в Биелина в дом за подслоняване и бяха заловени три жени, незаконно пребиваващи в Травник.