Какво е " TREATED ACCORDINGLY " на Български - превод на Български

• третирани по съответния начин
• съответно третиран
• третира по съответния начин
• третиран по съответния начин
• третирани съответно
• съответно лекувани

Примери за използване на Treated accordingly на Английски и техните преводи на Български

You will be treated accordingly.
И ще ви третираме съответно.

All personal information processed by DG COMM is treated accordingly.
Всички лични данни, обработвани от DG COMM, се третират съгласно това.

So he gets treated accordingly.
Така че го третират по съответния начин.

It is an individual thing and should be treated accordingly.
Това е индивидуалност и трябва да се третира съответно.

Oncology is treated accordingly with chemotherapy to suppress the proliferation of cancer cells.
Онкологията се лекува съответно с химиотерапия за подтискане на пролиферацията на ракови клетки.

It needs to be treated accordingly.
Трябва да се третира по каналния ред.

This meant that this person has a high rank and should be treated accordingly.
Това означава, че този човек има висок ранг и трябва да бъде съответно третиран.

And will be treated accordingly.
След това ще бъдат третирани по съответния начин.

They are considered prisoners of war and should be treated accordingly.
Кой се счита за военнопленник и трябва да бъде третиран по съответния начин.

And they are treated accordingly.
След това ще бъдат третирани по съответния начин.

Chronic bronchitis is a serious medical condition and needs to be treated accordingly.
Хроничният бронхит е сериозно медицинско състояние и трябва да бъде съответно лекуван.

And will get treated accordingly.
След това ще бъдат третирани по съответния начин.

If a teenager considers himself to be an adult, then he must be treated accordingly.
Ако тийнейджър смята себе си за възрастен, тогава той трябва да бъде третиран по съответния начин.

Then they get treated accordingly.
След това ще бъдат третирани по съответния начин.

Someone who thinks they're better than everyone else and should be treated accordingly?
Някой, който мисли, че са по-добри от всички останали и трябва да бъде третиран по съответния начин?

We should be treated accordingly!
Към съответното би трябвало да подхождаме със съответно!

The holders of separate rights or rights of usufruct are treated accordingly.
Притежателите на отделни права или права на плодоползване се третират съответно на това.

Each case is different and will be treated accordingly at the Staff Member's discretion.
Всеки случай е различен и ще бъде съответно третиран по преценка на член на персонала.

Testosterone imbalances can be detected with a blood test and treated accordingly.
Тестостероновите дисбаланси могат да бъдат открити с кръвен тест и съответно да бъдат лекувани.

People ought to be treated accordingly.
След това хората ще бъдат третирани съответно.

This process causes the largest proportion of disability and mortality, and needs to be treated accordingly.
Това е процесът, който причинява най-много инвалидност и смърт и той трябва да бъде съответно третиран.

People will then be treated accordingly.
След това хората ще бъдат третирани съответно.

It is a disease causing the largest proportion of disability and mortality, and should be treated accordingly.
Това е процесът, който причинява най-много инвалидност и смърт и той трябва да бъде съответно третиран.

You have been paid and treated accordingly.
Плащаме ви и ви третираме по съответния начин.

Such information shall be considered sensitive within the meaning of Regulation(EU) No 1053/2013 and shall be treated accordingly.
Тази информация се счита за чувствителна по смисъла на Регламент(ЕО) № 1053/2013 и се третира по съответния начин.

I will make sure he's treated accordingly.
Ще се уверя, че го третират по съвестен начин.

The dour image associated with many Russian negotiators stems from the belief that formal meeting is a serious affair and should be treated accordingly.
Много руски преговарящи смятат, че официална среща е сериозна и трябва да бъдат третирани по съответния начин.

Itching is understood as having a physical cause and is treated accordingly with physical medicines.
На сърбежа му се преписва физическа причина и се третира съответно с физически лекарства.

If clinically significant moderate or severe non-haematological toxicity develops, dosing should be interrupted, and patients should be monitored and treated accordingly.
При настъпване на клинично значима умерена или тежка нехематологична токсичност, приложението трябва да се преустанови, а пациентите да бъдат наблюдавани и съответно лекувани.

Secondary infections are to be treated accordingly.
Вторичните инфекции трябва да се лекуват подходящо.