Какво е " TREATED IN A HOSPITAL " на Български - превод на Български

• лекува в болница
• лекуват в болница
• лекува в болнична

Примери за използване на Treated in a hospital на Английски и техните преводи на Български

Severe cases are treated in a hospital.
Тежки случаи се лекуват в болница.

All kinds of bradycardia caused by conduction disorder that should be treated in a hospital.
Всички видове брадикардия поради нарушение на проводимостта трябва да се лекуват в болница.

The following example: a boy was treated in a hospital due to a chronic gastrointestinal disease.
Следващият пример: едно момче е лекувано в болница поради хронично гастроинтестинално заболяване.

Acute endometritis after childbirth should be treated in a hospital.
Остра ендометрит след раждането трябва да се лекува в болница.

The patient must be treated in a hospital where, in addition to medical procedures, a psychotherapist will visit him.
Пациентът трябва да се лекува в болница, където освен медицински процедури ще го посети и психотерапевт.

The most severe cases are treated in a hospital.
По-тежките случаи се лекуват в болница.

If pneumonia is treated in a hospital, then the patient is prescribed 3rd generation cephalosporins, penicillins with clavulanic acid, fluoroquinolones, aminoglycosides, carbapenems.
Ако пневмонията се лекува в болнична среда, пациентът е назначен цефалоспорини от трето поколение, пеницилини с клавуланова киселина, флуорохинолони, аминогликозиди, карбапенеми.

This, most often, is treated in a hospital.
Това, най-често, се лекува в болница.

It is imminent to understand that severe cases of dependence on alcohol or a narcotic substance should be treated in a hospital.
Разбира се тежките случаи на зависимост към алкохол или наркотична субстанция трябва да се лекуват в болница.

Deep vein thrombophlebitis is treated in a hospital setting.
Дълбокият тромбофлебит се лекува в болнична обстановка.

Within a year, under the guidance of these and other specialists, more than 3,000 patients are treated in a hospital.
В рамките на една година, под ръководството на тези и други специалисти, повече от 3 000 пациенти се лекуват в болница.

In Bulgaria, underweight patients are treated in a hospital and there is not yet adequate pre-hospital care for these patients.
В България пациентите с поднормено тегло се лекуват в болница и реално няма все още адекватна доболнична помощ за тези пациенти.

The acute form of the disease is treated in a hospital.
Острата форма на заболяването се лекува в болница.

If a woman is treated in a hospital, and it usually happens in Russia, where it is customary to try to save a pregnancy even in the very first weeks after it starts, make intramuscular injections or intravenous injections of the drug.
Ако една жена се лекува в болница и обикновено се случва в Русия, където е обичайно да се опитва да спаси бременност дори и в първите седмици след началото, да направи интрамускулни инжекции или интравенозни инжекции на лекарството.

If there are several plaques on the body, the disease is treated in a hospital.
Ако на тялото има няколко плаки, болестта се лекува в болница.

LONDON(Reuters)- The first two people in Britain to be diagnosed with the new coronavirus are being treated in a hospital in Newcastle, northeast England, Britain's health ministry said on Friday.
Първите двама човека във Великобритания, за които беше установено, че са заразени с коронавируса, са лекувани в болница в Нюкасъл, Североизточна Англия, съобщи миналата седмица британското министерство на здравеопазването.

If anyone, especially a child, accidentally swallows Mirvaso, they may have serious side effects and need to be treated in a hospital.
Ако някой, особено дете, погълне по невнимание Mirvaso, може да получи сериозни нежелани реакции и трябва да се лекува в болница.

Recent studies show that at least 60,000 cases of extreme morning sickness called hyperemesis gravidarum are reported by those who are treated in a hospital but the numbers are expected to be much higher than this since many women are treated at home or by their health care provider.
Последните проучвания показват, че най-малко 60000 случаи на изключителна сутрешно гадене нарича хиперемезис гравидарум(HG) са докладвани от тези, които се лекуват в болница, но се очаква цифрите да бъдат много по-високи от това, тъй като много жени се третират като у дома си или от извънболнична помощ със своя доставчик на здравни грижи“.

Boil, took a fancy to any of these places, it is dangerously close to the blood vessels, and if it is wrong to treat local inflammatory process can easily go into sepsis, which have been treated in a hospital.
Боил, взе фантазия и да е от тези места, това е опасно близо до кръвоносните съдове, а ако не е наред за лечение на местен възпалителен процес може лесно да отидат в сепсис, които са били лекувани в болница.

The American Pregnancy Association(APA) noted that even though a whopping 70 to 80 percent of women experience morning sickness,“recent studies show that at least 60,000 cases[of HG] are reported by those who were treated in a hospital, but the numbers are much higher than this since many women are treated at home or by outpatient care with their healthcare provider.”.
Според Американската асоциация за бременност,“Последните проучвания показват, че най-малко 60000 случаи на изключителна сутрешно гадене нарича хиперемезис гравидарум(HG) са докладвани от тези, които се лекуват в болница, но се очаква цифрите да бъдат много по-високи от това, тъй като много жени се третират като у дома си или от извънболнична помощ със своя доставчик на здравни грижи“.

Just like anorexia, with its extreme manifestations, it is treated in a hospital.
Точно както анорексията, с екстремните й прояви, тя се лекува в болница.

In chlamydia, which is transmitted by airborne droplets, patients are treated in a hospital, they are to be isolated.
При хламидията, която се предава от въздушни капчици, пациентите се лекуват в болница, те трябва да бъдат изолирани.

Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Лактатната ацидоза е спешно състояние и трябва да бъде лекувано в болница.

Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Лактацидозата е спешно състояние и трябва да се лекува в болница.

Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Лактатната ацидоза е спешно медицинско състояние и трябва да се лекува в болница.

Lactic acidosis is a medical emergency and must be treated in a hospital.
Лактатната ацидоза представлява спешен медицински случай и трябва да се лекува в болница.

An exacerbation of an ulcer, that is, an attack with intense pain, is treated in a hospital.
Оздравяване на язва, което е атака с интензивна болка, се лекува в болница.

A few days after it was published, Turkish state TV showed Cicek Kobane being treated in a hospital in Turkey.
Няколко дни след публикуването му, турската държавна телевизия показа, че Чичек Кобане се лекува в болница в Турция.

It is believed that if the 2-3 days of treatment at home the patient has not improved, then there are more serious disorders and diseases should be treated in a hospital or change treatment policy.
Смята се, че ако 2-3 дни на лечение в дома на пациента не се е подобрило, а след това има по-сериозни нарушения и заболявания трябва да се лекуват в болница или да променят политиката на лечение.