Какво е " TREATED ONLY " на Български - превод на Български

• лекува само
• третира само
• лекуват само
• лекувани само
• лекуван само
• третирани само
• лекуват единствено
• на лечение само

Примери за използване на Treated only на Английски и техните преводи на Български

This disease is treated only surgically.
Това заболяване се лекува само хирургично.

It is treated only by surgery- ventriculo-peritoneal bypass.
Той се лекува само чрез хирургия- ventriculoperitoneal маневрени.

Severe cases of anemia are treated only in a hospital.
Тежките случаи на анемия се лекуват само в болница.

Elderly patients should be treated only in the presence of disabling psoriasis, and renal function should be monitored with particular care.
Пациентите в старческа възраст трябва да бъдат подлагани на лечение само при наличие на инвалидизиращ псориазис, при стриктно следене на бъбречната функция.

In the later stages, a hernia is treated only with surgery.
В по-късните етапи, херния се лекува само с операция.

It should be treated only by a doctor no folk recipes!
Тя трябва да се третира само от лекар без народни рецепти!

When an infection should be treated only by a woman.
Когато инфекцията трябва да се лекува само от жена.

Goiter is usually treated only when it becomes severe enough to cause symptoms.
Обикновено гушата се лекува само когато стане достатъчно тежка, за да причини симптоми.

Diseases caused by tapeworms, echinococci are treated only by surgery.
Болестите, причинени от тения, ехинококи, се лекуват само чрез хирургическа намеса.

Such a passion is treated only through obedience and work.
Такава страст се третира само чрез послушание и работа.

In future, when people understand that, they will be treated only by sunbeams.
В бъдеще, когато хората съзнаят това, ще се лекуват само със слънчевите лъчи.

Bone spurs are treated only if they are causing symptoms.
Костните шипове се лекуват само ако причиняват симптоми.

A patient suffering from impaired liver function should be treated only under medical supervision.
Пациент, страдащ от увредена чернодробна функция, трябва да бъде лекуван само под медицинско наблюдение.

Once thrush was treated only to her, though not always effective.
Веднъж, когато млечната жлеза бе лекувана само с нея, макар и не винаги ефективна.

The communications are governed individually, as the calling is treated only as a specific type of communication.
Съобщенията се уреждат отделно, като призоваването се третира само като специфичен вид съобщения.

Poisoning should be treated only in the hospital under the supervision of doctors.
Отравянето трябва да се лекува само в болница под ръководството на лекарите.

The started stage, prolapse of nodes, accompanied by a constant inflammatory process, is treated only by a surgical method.
Стартиран етап, пролапсът на възлите, придружен от постоянен възпалителен процес, се лекува само чрез операция.

The extreme cases can be treated only by means of an operation.
Тежките случаи се лекуват само чрез операция.

Many of these unique properties are responsible for the treatment of many diseases, some of which are successfully treated only to the Dead Sea.
Много от тези уникални свойства са причина за лечението на много заболявания, някои от които успешно се лекуват единствено на Мъртво море.

This disease can be treated only in a hospital.
Това заболяване може да се лекува само в болница.

And when you have a large number of analogs, it is normal to base treatment of the disease on the basis of generic medicines in order to free resources for those diseases which are treated only with medications without analog.
И когато имаш по-голям брой аналози, нормално е да се базира лечението на заболяването на основата на генерични лекарства, за да може да се освободят ресурси за тези заболявания, които се лекуват единствено с медикаменти без аналог.

Earlier with its help treated only rickets and osteoporosis.
По-рано с помощта му лекува само рахит и остеопороза.

There is a familiar beekeeper who himself knows how to correctly make this tincture, cured many, he is treated only by her, especially with the flu epidemic.
Има познат пчелар, който е в състояние правилно да направи тази тинктура, той е излекувал много, той се лекува само за нея, особено по време на грипна епидемия.

Pain also can be treated only when the cause is found.
Pain също може да се лекува само когато се установи причината.

More advanced cases or the fourth stage are treated only by surgical intervention.
По-напредналите случаи или четвъртият етап се лекуват само чрез хирургическа интервенция.

In a separate vessel, fin rot is treated only if there are any healthy fish in the aquarium that do not tolerate the drug chosen for this purpose.
В отделен съд, гниене на перките се третира само ако в аквариума има здрави риби, които не понасят избраното за тази цел лекарство.

This type of halitosis is treated only in dental clinics.
Този тип халитоза се третира само в стоматологични кабинети.

Elderly patients should be treated only in the presence of disabling atopic dermatitis and renal function should be monitored with particular care.
Пациентите в старческа възраст трябва да бъдат подлагани на лечение само при наличие на инвалидизиращ атопичен дерматит, при стриктно следене на бъбречната функция.

Ill-affected plants are treated only with herbal preparations.
Заразените растения се третират само с билкови препарати.

Intracropsy papilloma is treated only with surgery, during which the affected tissue is removed.
Intracropsy папилома се лекува само с операция, по време на която засегнатата тъкан се отстранява.