Какво е " TREATED WITH HIGH " на Български - превод на Български

• лекувани с високи
• третирани с високи

Примери за използване на Treated with high на Английски и техните преводи на Български

Treated with high doses of different cysteamine preparations.
Лекувани с високи дози различни цистеаминови продукти.

We wish to assure you that your Data will be treated with high standards of security.
Ние гарантираме, че личните ви данни се обработват с високо ниво на сигурност.

All the details are treated with high anti-corrosion coating and are sealed with acrylic pastes.
Всички детайли са обработени с висококачествено антикорозионно покритие и запечатани с акрилни пасти.

Serious skin lesions can occur in patients treated with high doses of cysteamine.
При пациенти, лекувани с високи дози цистеамин, могат да се появят сериозни кожни лезии.

Three of 24 male rats treated with high bedaquiline doses failed to produce offspring in the fertility study.
Три от 24 мъжки плъха, третирани с високи дози бедахилин, не са успели да създадат поколение в проучването за фертилитет.

Limited data are available in elderly people treated with higher doses of lurasidone.
Данните за хора в старческа възраст, лекувани с високи дози луразидон, са ограничени.

The waste sludge is treated with high temperature anaerobic fermentation, which can be used in biogas to generate electricity as a new generation technology.
Утайката от отпадъци се обработва с висококачествена анаеробна ферментация, която може да се използва в биогаз за генериране на електричество като технология от ново поколение.

A stem cell transplant allows you to be treated with high doses of drugs, radiation, or both.
При нея вие ще бъдете лекувани с високи дози лекарства, радиация, или и двете.

All information is treated with high confidentiality and we use multi-factor authentication to restrict access, service encryption and audits of our control environment to protect it.”.
Цялата информация се третира с висока степен на конфиденциалност и използваме многофакторно удостоверяване, за да ограничим достъпа, криптирането и надзора на нашата контролна среда, за да я защитим”.

This is more common in men who are being treated with high dose chemotherapy.
Това състояние е налице по-често при мъже, които са третирани с твърде интензивна химиотерапия.

All information is treated with high confidentiality and we use multi-factor authentication to restrict access, service encryption and audits of our control environment to protect it,”an Amazon spokesman told Bloomberg.
Цялата информация се третира с висока степен на конфиденциалност и използваме многофакторно удостоверяване, за да ограничим достъпа, криптирането и надзора на нашата контролна среда, за да я защитим”, гласи позицията на Amazon.

Increase in plasma concentrations of ropinirole was observed in patients treated with high doses of estrogen.
Повишени плазмени концентрации на ропинирол са наблюдавани при пациенти, лекувани с високи дози естрогени.

Often people who have ear infections are treated with high dose of steroids to get rid of the problem and this can restore the hearing.
Често хората, които имат ушни инфекции са лекувани с високи дози на стероиди да се отърве от проблема, а това може да се възстанови на съдебното заседание.

Oolong Tea a traditional Tea leaf partially sun dried and then treated with high heat, to stop oxidation.
Улунг чай: традиционни листа на чай, частично сушени на слънце и след това третирани при висока температура, за да се спре окисляването.

There have been reports of serious skin lesions in patients treated with high doses of immediaterelease cysteamine bitartrate or other cysteamine salts that have responded to cysteamine dose reduction.
Има съобщения за сериозни кожни лезии при пациенти, лекувани с високи дози цистеаминов битартарат с незабавно освобождаване или други соли на цистеамин, които са се повлияли от намаляване на дозата на цистеамин.

A few cases of skin lesions on elbows like little hard lumps have been reported in children treated with high doses of different cysteamine preparations.
Съобщават се няколко случая на кожни промени върху лактите подобни на малки твърди бучки при деца, лекувани с високи дози различни цистеаминови продукти.

Among the 235 children who were being treated with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2 agonist before the start of the study, there was an average of 0.4 exacerbations over the first 24 weeks of treatment in those receiving Xolair, compared with 0.6 in those receiving placebo.
Измежду 235 деца, които са лекувани с високи дози инхалаторни кортикостероиди, заедно с дългодействащ инхалаторен бета2-агонист преди началото на проучването, се наблюдават средно 0, 4 обостряния през първите 24 седмици от лечението на пациентите, приемащи Xolair, в сравнение с 0, 6 при приемащите плацебо.

The Agency had been asked to arbitrate on the removal of the contraindication for children and adolescents treated with high cumulative doses of cancer medicines called anthracyclines.
Към Агенцията беше отправено искане да вземе решение относно премахването на противопоказанието за деца и юноши, лекувани с високи кумулативни дози противоракови лекарства, наречени антрациклини.

The CHMP requested that the warning of the potential occurrence of seizures in patients treated with high doses or with renal insufficiency or seizures history, treated epilepsy and meningeal damage present in one MS, be maintained as related adverse experiences such as myoclonic activity and seizures have been reported with beta-lactam antibiotics.
ДЧ предупреждение за потенциалното възникване на гърчове при пациенти, лекувани с високи дози, или при пациенти с бъбречна недостатъчност или анамнеза за гърчове, епилепсия, за която се прилага лечение, и менингеално увреждане, тъй като при беталактамовите антибиотици са съобщени свързани нежелани събития като миоклонална активност и гърчове.

However ANSM and the concerned Member States were unable to reach agreement on whether the contraindication could be removed just for children and adolescents treated with high cumulative doses of anthracyclines, and, on 31 January 2017.
ANSM и засегнатите държави членки не успяха да постигнат съгласие дали противопоказанието може да бъде премахнато само за деца и юноши, лекувани с високи кумулативни дози антрациклини, и на 31 януари 2017 г.

A few cases of Ehlers-Danlos like syndrome on elbows have been reported in children treated with high doses of different cysteamine preparations(cysteamine chlorhydrate or cystamine or cysteamine bitartrate) mostly above the maximal dose 1.95 g/ m2/ day.
Съобщават се няколко случая на синдром на Ehlers- Danlos на лактите при деца, лекувани с високи дози от различни продукти с цистеамин(цистеамин хлорхидрат или цистамин или цистеамин битартрат), предимно над максималната доза от 1, 95 g/ m2/ ден.

The link between radiation and cancer risk tends to show up in studies of people who have been exposed to high doses of radiation, like people affected by the Chernobyl nuclear accident, and people who have cancer, who are sometimes treated with high doses of radiation.
Връзката между радиацията и рака е по-често срещана при хора, които са били изложени на високи дози радиация, като такива, засегнати от ядрената катастрофа в Чернобил или пациенти с рак, лекувани с високи дози радиация.

Use of Lojuxta is contraindicated in patients treated with high doses of simvastatin(> 40 mg)(see sections 4.3 and 4.4).
Употребата на Lojuxta е противопоказана при пациенти, лекувани с високи дози симвастатин(> 40 mg)(вж. точки 4.3 и 4.4).

Neurotoxicity manifested by ototoxicity, both vestibular and auditory, can occur in patients treated with gentamicin, primarily in those with pre-existing renal damage and in patients with normal renal function treated with higher doses and/or for longer periods than recommended.
Невротоксичност, проявяваща се с ототоксичност, както вестибуларна, така и слухова, може да възникне при пациенти, лекувани с гентамицин(педиатрична инжекция с гентамицин), предимно при пациенти с предшестващо бъбречно увреждане и при пациенти с нормална бъбречна функция, лекувани с по-високи дози и/ или за по-дълги периоди от препоръчително.

Significant reduction of diarrhoea(p< 0.02) was observed in animals treated with high zinc diets, although significant differences were not observed between both treatment periods.
Значително намаляване на диарията(р< 0,02) е наблюдавано при животни, лекувани с високи количества цинк в хранителните режими, въпреки че между двата периода на лечение не са наблюдавани значителни разлики.

Adverse reactions reported in the literature are pruritus and increased serum transaminases in one or two children treated with high doses of cholic acid; however, these adverse reactions disappeared with a reduced dosage.
Нежеланите реакции, съобщени в литературата, са пруритус и повишени серумни трансаминази, възникнали при едно или две деца, лекувани с високи дози холева киселина.

Reproductive and developmental toxicity studies showed that oestrous cycles were prolonged in rats treated with high doses of tasimelteon, with no effect on mating performance or male fertility, and only a marginal effect on female fertility.
Проучванията на репродуктивна токсичност и токсичност за развитието показват, че при плъхове, лекувани с високи дози тазимелтеон, има удължаване на еструс циклите, без ефект върху способността за чифтосване или мъжкия фертилитет и само незначителен ефект върху женския фертилитет.

The findings may be important because both low blood vitamin D levels and high parathyroid hormone levels can be treated with higher dietary intake of vitamin D or calcium and increased sunlight exposure.
Откритието може да е от полза при лечение на депресия, защото на ниското ниво на витамин D в кръвта и високото ниво на паратироидния хормон може да се противодейства чрез подходящ хранителен режим, приемане на калциеви добавки и по-дълго излагане на слънчевите лъчи.

Cases of Ehlers-Danlos like syndrome and vascular disorders on elbows have been reported in children chronically treated with high doses of different cysteamine preparations(cysteamine chlorhydrate or cystamine or cysteamine bitartrate) mostly above the maximal dose 1.95 g/m2/day.
Съобщават се случаи на синдром на Ehlers-Danlos и съдова пролиферация на лактите при деца, хронично лекувани с високи дози от различни продукти с цистеамин(цистеамин хлорхидрат или цистамин или цистеамин битартрат), предимно над максималната доза от 1, 95 g/m2/ден.

For example, side effects such as dizziness, and decreased kidney function, were seen less frequently in patients treated with high blood pressure than in patients treated for heart failure or after a recent heart attack.
Например нежелани реакции като замайване и намалена бъбречна функция се наблюдават по- рядко при лекувани пациенти с високо артериално налягане, отколкото при пациенти, лекувани за сърдечна недостатъчност или след пресен сърдечен пристъп.