Какво е " TREATED WITH PIOGLITAZONE " на Български - превод на Български

• лекувани с пиоглитазон
• на лечение с пиоглитазон
• третирани с пиоглитазон

Примери за използване на Treated with pioglitazone на Английски и техните преводи на Български

Use in patients treated with pioglitazone.
Употреба при пациенти, лекувани с пиоглитазон.

You can usually continue to take other medicines whilst you are being treated with Pioglitazone Teva.
Вие може да продължите приема на други лекарства по време на лечението с Pioglitazone Teva.

It is recommended, therefore, that patients treated with pioglitazone undergo periodic monitoring of liver enzymes.
Ето защо, се препоръчва пациентите лекувани с пиоглитазон да подлежат на периодичен контрол на чернодробните ензими.

The risk of fractures should be considered in the long term care of women treated with pioglitazone.
Рискът от фрактури трябва да се има предвид при продължително лечение на жени, лекувани с пиоглитазон.

Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
При контролирани клинични изпитвания едем е съобщен при 6-9% oт пациентите, лекувани с пиоглитазон в продължение на една година.

There was no tumourigenic response in mice of either sex. Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е установена при кучета или маймуни, лекувани с пиоглитазон до 12 месеца.

Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical studies.
Съобщава се за оток при 6-9% от пациентите, лекувани с пиоглитазон в продължение на една година в контролирани клинични проучвания.

There was no tumourigenic response in mice of either sex. Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е наблюдавана при кучета или маймуни, третирани с пиоглитазон за период до 12 месеца.

No increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone(1.3%) versus comparator(1.5%).
Не е наблюдавано повишаване на честотата на фрактурите при мъжете, лекувани с пиоглитазон(1,3%), спрямо лекуваните със сравнителен продукт(1,5%).

Available epidemiological data for pioglitazone suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone.
Наличните епидемиологични данни за пиоглитазон показват слабо повишен риск от рак на пикочния мехур при пациенти с диабет, лекувани с пиоглитазон.

No increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone(1.3%) versus comparator(1.5%).
Не се наблюдава увеличение в честотата на фрактурите при лекуваните с пиоглитазон мъже(1, 3%) спрямо онези, лекувани със сравнителен продукт(1, 5%).

While a causal relationship between dapagliflozin and bladder cancer is unlikely(see sections 4.8 and 5.3), as a precautionary measure, Qtrilmet is not recommended for use in patients concomitantly treated with pioglitazone.
Макар че причинно-следствена връзка между дапаглифлозин и рак на пикочния мехур е малко вероятна(вж. точки 4.8 и 5.3), като предпазна мярка не се препоръчва употребата на Qtrilmet при пациенти, лекувани съпътстващо с пиоглитазон.

No increase in fracture rates was observed in men treated with pioglitazone(1.3%) versus comparator(1.5%).
Не е било наблюдавано увеличение в честотата на фрактурите при мъже на лечение с пиоглитазон(1,3%) спрямо мъже на лечение със сравнителен продукт(1,5%).

While a causal relationship between dapagliflozin and bladder cancer is unlikely(see sections 4.8 and 5.3), as a precautionary measure, Qtern is not recommended for use in patients concomitantly treated with pioglitazone.
Лекувани с пиоглитазон Макар че причинно-следствена връзка между дапаглифлозин и рак на пикочния мехур е малко вероятна(вж. точки 4.8 и 5.3), като предпазна мярка, Qtern не се препоръчва за приложение при пациенти, лекувани едновременно с пиоглитазон.

Post-marketing spontaneous reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone include anaphylaxis, angioedema, and urticaria.
Спонтанните съобщения в постмаркетинговия период за реакции на свръхчувствителност при пациенти, лекувани с пиоглитазон, включват анафилаксия, ангиоедем и уртикария.

While a causal relationship between dapagliflozin and bladder cancer is unlikely(see sections 4.8 and 5.3), as a precautionary measure, dapagliflozin is not recommended for use in patients concomitantly treated with pioglitazone.
Лекувани с пиоглитазон Макар наличието на причинно-следствена връзка между употребата на дапаглифлозин и развитието на рак на пикочния мехур да е малко вероятно(вж. точки 4.8 и 5.3), като предпазна мярка не се препоръчва употребата на дапаглифлозин при пациенти, които са на съпътстващо лечение с пиоглитазон.

At two years, glycaemic control(defined as HbA1c< 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.
След две години, гликемичен контрол(определен като HbA1c< 8,0%) е бил поддържан при 69% oт пациентите, лекувани с пиоглитазон, в сравнение с 50% oт пациентите на гликлазид.

While a causal relationship between dapagliflozin and bladder cancer is unlikely(see sections 4.8 and 5.3), as a precautionary measure, this medicinal product is not recommended for use in patients concomitantly treated with pioglitazone.
Лекувани с пиоглитазон Макар причинно-следствена връзка между употребата на дапаглифлозин и развитието на рак на пикочния мехур да е малко вероятна(вж. точки 4.8 и 5.3), като предпазна мярка, не се препоръчва употребата на този лекарствен продукт при пациенти, които се лекуват едновременно с пиоглитазон.

At two years, glycaemic control(defined as HbA1c< 8.0%) was sustained in 69% of patients treated with pioglitazone, compared with 50% of patients on gliclazide.
На втората година, гликемичният контрол(определен като HbA1c< 8, 0%) е продължил при 69% от пациентите лекувани с пиоглитазон, в сравнение с 50% от пациентите на гликлазид.

An increased incidence of hyperplasia(males and females) and tumours(males) of the urinary bladder epithelium was apparent in rats treated with pioglitazone for up to 2 years.
Повишена честота на хиперплазия(мъжки и женски) и тумори(мъжки) на епитела на пикочния мехур е била налице при плъхове, лекувани с пиоглитазон в продължение на 2 години.

The incidence of fractures calculated per 100 patient-years was 1.9 fractures in women treated with pioglitazone and 1.1 fractures in treated women by a comparator.
Изчислената честота на фрактури е 1, 9 фрактури на 100 пациент-години при жените, лекувани с пиоглитазон, и 1, 1 фрактури на 100 пациент-години при жените, лекувани със сравнителен.

The risk of fractures should be considered in the long term care of patients treated with pioglitazone(see section 4.8).
Рискът от фрактури трябва да се има предвид при продължително лечение на пациенти, лекувани с пиоглитазон(вж. точка 4.8).

The fracture incidence calculated was 1.9 fractures per 100 patient years in women treated with pioglitazone and 1.1 fractures per 100 patient years in women treated with a comparator.
Изчислената честота на фрактури е 1, 9 фрактури на 100 пациент-години при жените, лекувани с пиоглитазон, и 1, 1 фрактури на 100 пациент-години при жените, лекувани със сравнителен.

Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е установена при кучета или маймуни, лекувани с пиоглитазон до 12 месеца.

The fracture incidence calculated was 1.9 fractures per 100 patient years in women treated with pioglitazone and 1.1 fractures per 100 patient years in women treated with a comparator.
Изчислената честота на фрактури е била 1, 9 фрактури на 100 пациент-години при жени на лечение с пиоглитазон и 1, 1 фрактури на 100 пациент-години при жени на лечение със сравнителен продукт.

Hyperplasia of the urinary bladder was not seen in dogs or monkeys treated with pioglitazone for up to 12 months.
Хиперплазия на пикочния мехур не е наблюдавана при кучета или маймуни, третирани с пиоглитазон за период до 12 месеца.

The co-administration of alogliptin and pioglitazone has been studied as dual therapy in patients initially treated with pioglitazone alone(with or without metformin or a sulphonylurea) and as add-on therapy to metformin.
Едновременното приложение на алоглиптин и пиоглитазон е проучено като двойна терапия при пациенти, които първоначално са лекувани само с пиоглитазон(със или без метформин или сулфанилурейно производно), и като допълваща терапия към метформин.

Some patients with longstanding type 2 diabetes and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin developed heart failure.
Някои пациенти с дългогодишен захарен диабет тип 2 и сърдечно заболяване или прекаран инсулт, лекувани с пиоглитазон и инсулин, развиват сърдечна недостатъчност.

Epidemiological studies have also suggested a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone, although not all studies identified a statistically significant increased risk.
Eпидемиологичните данни предполагат също леко повишен риск от рак на пикочния мехур при пациенти с диабет, лекувани с пиоглитазон, въпреки че не всички изследвания идентифицират статистически значимо повишаване на риска.

In a meta-analysis of 19 randomized, double-blind, placebo-controlled or comparative studies involving 16,390 patients treated with pioglitazone, ranging from 4 months to 3.5 years, Lincoff et al.
В мета-анализ на 19 рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани или сравнителни студии, включващи 16 390 пациенти на лечение с пиоглитазон с продължителност от 4 месеца до 3.5 години, Lincoff et al.