Какво е " TREATED WITH STIVARGA " на Български - превод на Български

• лекувани със stivarga
• на лечение със stivarga

Примери за използване на Treated with stivarga на Английски и техните преводи на Български

Patients treated with Stivarga lived on average for.
Пациентите, лекувани със Stivarga, живеят без.

Adverse drug reactions(ADRs) reported in clinical trials in patients treated with Stivarga.
Нежелани лекарствени реакции(НЛР), съобщавани в клиничните изпитвания при пациенти, лекувани със Stivarga.

Avoid becoming pregnant while being treated with Stivarga, as this medicine may harm your unborn baby.
Избягвайте забременяване, докато сте на лечение със Stivarga, понеже това лекарство може да увреди плода.

Gastrointestinal perforation(including fatal outcome) and fistulae have been reported in patients treated with Stivarga(see section 4.8).
Има съобщения за перфорация(включително с летален изход) и фистули на стомашно-чревния тракт при пациенти, лекувани със Stivarga(вж. точка 4.8).

The Asian patients treated with Stivarga in clinical studies were primarily from East Asia(~90%).
При пациенти от азиатски произход, които са лекувани със Stivarga в клинични проучвания са били предимно от Източна Азия(~90%).

The adverse drug reactions reported in clinical trials in patients treated with Stivarga are shown in Table 3.
Нежеланите лекарствени реакции, които се съобщават от клиничните изпитвания при пациенти, лекувани със Stivarga, са представени в Таблица 3.

Overall approximately 4.6% of patients treated with Stivarga developed hypothyroidism requiring hormonal replacement treatment.
Общо приблизително 4,6% от пациентите, лекувани със Stivarga са развили хипотиреоидизъм, изискващ хормонозаместителна терапия.

In the placebo-controlled phase III trials, the overall incidence of haemorrhage was 18.2% in patients treated with Stivarga and 9.5% in patients receiving placebo.
В плацебо-контролирани изпитвания фаза III общата честота на хеморагия е 18,2% при пациентите, лекувани със Stivarga и 9,5% при пациенти, получаващи плацебо.

Fatal outcome in patients treated with Stivarga was uncommon(0.7%), and included cerebral, respiratory, gastrointestinal and genitourinary events.
Летален изход при пациенти лекувани със Stivarga е нечест(0,7%) и включва събития, свързани с мозъка, дихателната, стомашночревната и пикочо-половата система.

Or moderately impaired liver function while you are being treated with Stivarga, your doctor should monitor you closely.
Леко или умерено нарушена чернодробна функция, докато сте на лечение със Stivarga, Вашият лекар ще трябва да Ви проследява внимателно.

Patients treated with Stivarga lived on average for 4.8 months without their disease getting worse compared with 0.9 months for patients taking placebo and supportive care.
Пациентите, лекувани със Stivarga, живеят без влошаване на тяхното заболяване средно 4, 8 месеца в сравнение с 0, 9 месеца за пациентите, които приемат плацебо заедно с поддържащи грижи.

TSH post baseline> 4 times ULN was reported in 6.5% of patients treated with Stivarga and in 1.3% of patients receiving placebo.
ГГН след изходно ниво е съобщавано при 6,5% от пациентите, лекувани със Stivarga и при 1,3% от пациентите, получаващи плацебо.

Most cases of hypertension in patients treated with Stivarga appeared during the first cycle of treatment and were mild to moderate in severity(Grades 1 and 2: 20.9%, CRC, 31.8%, GIST and 15.8% HCC).
Повечето случаи на хипертония при пациенти, лекувани със Stivarga, се проявяват по време на първия цикъл на лечение и са леки до умерени по тежест(степени 1 и 2: 20,9% КРК, 31,8% ГИСТ и 15,8% ХЦК).

If you have a mildly or moderately impaired liver function while you are being treated with Stivarga, your doctor should monitor you closely.
Ако имате леко или умерено нарушена чернодробна функция, докато сте на лечение със Stivarga, Вашият лекар ще трябва да Ви проследява внимателно.

Most cases of hand-foot skin reaction in patients treated with Stivarga appeared during the first cycle of treatment and were mild to moderate in severity(Grades 1 and 2: 34.3%%, CRC, 44.7%, GIST and 39.3%, HCC).
Повечето случаи на кожна реакция ръка-крак при пациенти на лечение със Stivarga са се проявявали по време на първия цикъл от лечението и са били леки до умерени по тежест(степени 1 и 2: 34,3% КРК, 44,7% ГИСТ и 39,3% ХЦК).

Concentration of free thyroxin(FT4) post baseline< LLN was reported in 8.1% of patients treated with Stivarga and 5.6% of patients receiving placebo.
Съобщават се концентрации на свободния тироксин(FT4) след изходно ниво< ДГН при 8,1% от пациентите на лечение със Stivarga и при 5,6% от пациентите, получаващи плацебо.

Most cases of bleeding events in patients treated with Stivarga were mild to moderate in severity(Grades 1 and 2: 15.2%), most notably epistaxis(6.1%).
Повечето случаи на събития с кървене при пациенти на лечение със Stivarga са леки до умерени по тежест(степени 1 и 2: 15,2%), най-често- епистаксис(6,1%).

The DCR(complete response or partial response or stable disease) was significantly higher in patients treated with Stivarga(41.0% vs. 14.9%, p< 0.000001, 1 sided).
DCR(пълен отговор или частичен отговор или стабилно заболяване) е била значително по-висока при пациенти, лекувани със Stivarga(41,0% спрямо 14,9%, p< 0, 000001, едностранно).

Most infections in patients treated with Stivarga were mild to moderate in severity(Grades 1 and 2: 23.0%), and included urinary tract infections(5.7%), nasopharyngitis(4.0%), mucocutaneous and systemic fungal infections(3.3%) as well as pneumonia(2.6%).
Повечето инфекции при пациентите, лекувани със Stivarga, са леки до умерени по тежест(степени 1 и 2: 23,0%) и включват инфекции на пикочните пътища(5,7%), назофарингит(4,0%) кожно-лигавични и системни гъбични инфекции(3,3%), както и пневмония(2,6).

In clinical trials, a higher incidence of HFSR was observed in Asian(in particular Japanese) patients treated with Stivarga, compared with Caucasians(see section 4.2).
В клинични изпитвания е наблюдавана по-висока честота на HFSR при пациенти от азиатски произход(по-точно японски), лекувани със Stivarga в сравнение с тези от бялата раса(вж. точка 4.2).

If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga, as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function.
Ако имате тежко нарушена чернодробна функция не трябва да се лекувате със Stivarga, понеже няма данни за употребата на Stivarga при пациенти със тежко нарушена чернодробна функция.

Concentration of free triiodothyronine(FT3) post baseline below lower limit of normal(< LLN) was reported in 29.2% of patients treated with Stivarga and in 20.4% of patients receiving placebo.
Съобщават се концентрации на свободния трийодтиронин(FT3) след изходно ниво по-ниски от долната граница на нормата(< ДГН) при 29,2% от пациентите на лечение със Stivarga и при 20,4% от пациентите, получаващи плацебо.

Fatal outcomes associated with infection were observed more often in patients treated with Stivarga(1.0%), compared to patients receiving placebo(0.3%), and were mainly respiratory events.
Летален изход, свързан с инфекция, се наблюдава по-често при пациенти, лекувани със Stivarga(1.0%), в сравнение с пациенти, получаващи плацебо(0,3%), и са били предимно събития, свързани с дихателната система.

In the placebo-controlled phase III trials, the overall incidence of treatment emergent proteinuria was 9.1% in patients treated with Stivarga, compared to 1.9% in patients receiving placebo.
В плацебо-контролираното изпитване фаза III общата честота на свързаната с лечението протеинурия е била 9,1% при пациенти, лекувани със Stivarga, в сравнение с 1,9% при пациентите, получаващи плацебо.

In the placebo-controlled phase III trials, infections were more often observed in patients treated with Stivarga, compared to patients receiving placebo(all grades: 31.6% vs. 17.2%).
В плацебо-контролирани изпитвания фаза III по-често се наблюдават инфекции при пациентите, лекувани със Stivarga, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо(всички степени: 31,6% спрямо 17,2%).

In clinical trials, a higher incidence of severe liver function test abnormalities and hepatic dysfunction was observed in Asian(in particular Japanese) patients treated with Stivarga, compared with Caucasians(see section 4.2).
В клинични изпитвания е наблюдавана по-висока честота на тежки отклонения в чернодробните функционални показатели и чернодробна дисфункция при пациенти от азиатски произход(по-точно японски), лекувани със Stivarga, в сравнение с тези от бялата раса(вж. точка 4.2).

The study showed that Stivarga increased the length of time that patients lived overall, with patients treated with Stivarga living for 10.6 months on average, compared with 7.8 months for those given placebo.
Проучването показва, че Stivarga увеличава общата продължителност на живота на пациентите, като лекуваните със Stivarga пациенти живеят средно 10, 6 месеца в сравнение с 7, 8 месеца при тези, които приемат плацебо.

In clinical trials, a higher incidence of severe liver injury with fatal outcome was observed in Japanese patients(~1.5%) treated with Stivarga, compared with nonJapanese patients(< 0.1%).
В клинични изпитвания, по-висока честота на тежко чернодробно увреждане с летален изход е наблюдавана при пациенти от японски произход(~1,5%) лекувани със Stivarga, в сравнение с пациенти, които не са от японски произход,(< 0,1%).

In the placebo-controlled phase III trials, the overall incidence of hypertension was higher in patients treated with Stivarga, compared to patients receiving placebo(29.6% vs. 7.5% CRC, 60.6% vs. 25.8% GIST and 31.0% vs. 6.2% HCC).
В плацебо-контролираното изпитване фаза III, общата честота на хипертония е била по-висока при пациенти, лекувани със Stivarga, в сравнение с пациенти получаващи плацебо(29,6% спрямо 7,5% КРК, 60,6% спрямо 25,8% ГИСТ и 31,0% спрямо 6,2% ХЦК).

In the placebo-controlled phase III trials, tests on thyroid stimulating hormone(TSH) showed post baseline> ULN in 34.6% of patients treated with Stivarga and in 17.2% of patients receiving placebo.
При плацебо-контролирани изпитвания фаза III, тестовете за тиреостимулиращ хормон(thyroid stimulating hormone- TSH) показват> ГГН след изходно ниво при 34,6% от пациентите, които са на лечение със Stivarga и при 17,2% от пациентите на плацебо.