Какво е " TREATING HIM " на Български - превод на Български

• отнасят с него
• го лекуват
• го третираме
• го лекува
• държиш с него

Примери за използване на Treating him на Английски и техните преводи на Български

No one liked treating him.
Никой не обичаше да го лекува.

Start treating him for lead poisoning.
Започнете да го лекувате от оловно натравяне.

But she continued treating him?
Но тя е продължила да го лекува?

Everyone's treating him like a grown-up.
Всички се отнасят с него като с възрастен.

This demon is taking my life and everyone's treating him.
Този демон ми открадна живота, а всички се отнасят с него.

Why is everyone treating him like a rock star?
Защо всички се отнасят с него като със звезда?

So, now he's complaining that, you know, people are treating him badly.”.
Сега вие казвате:„Виж, хората много добре се отнасят с него“.

Then why are you treating him like a criminal?
Тогава, защо се отнасяте с него като престъпник?

Has his mental state improved at all in the time you have been treating him?
Психическото му състояние подобрило ли се е откакто го лекувате?

And you have been treating him like a Ghost ever since.
И от тогава ти се държиш с него като Призрак.

But from our point of view, till we can eliminate him, we will be treating him as a suspect.
От наша гледна точка, докато не го елиминираме, ще го третираме като заподозрян.

And stop treating him like a child.
Вижте и престанете да се отнасяте към него като към дете.

Did I hear you talking about treating him for free?
Смятате да го лекувате безплатно?

I don't think treating him like a criminal is the best.
Не мисля, че най-доброто е да го третираме като престъпник.

He's not an artist, so stop treating him like one.
Това не е чудовище, така че спрете да го третирате като едно.

We have been treating him with banamine but he's still at risk.
Ние Г Съм го лекуват с Banamine но той все още е в опасност.

And maybe you need to stop treating him like one.
А може би трябва да спреш да го третираш като такова.

You start treating him, we start seeing each other again.
Ти започна да го лекуваш и ние започнахме да се виждаме отново.

He won't until you start treating him like one.
Продължавайте така, докато не започнете да се отнасяте към него като такъв.

Stop treating him like a kid and more like a partner… partner.
Спри да го третираш като хлапе и малко повече като партньор… партньор.

But those guys are treating him like shit, Erica.
Но тези се отнасят с него като с боклук, Ерика.

Otherwise once the possessed person manifests his control over himself is lost and he can harm the person treating him.
В противен случай, след като обладаното лице се проявяви, неговия контрол над себе си се губи и той може да навреди на лицето, което го лекува.

Maybe you could stop treating him like a child.
Може би не трябва да се отнасяш с него като с дете.

You're treating him the exact same way you treated me.
Защото се отнасяте с него по същия начин, по който се отнасяхте с мен.

No one's doing him any favors to--to keep treating him like a baby.
Няма да му помогнем ако го третираме като бебе.

You know, treating him like dogshit, just like he treated you.
Да се отнасяш с него като с боклук. Както той се отнасяше с теб.

According to Davis's file, she stopped treating him two months ago.
Според досието на Дейвис тя е спряла да го лекува преди два месеца.

And I love him, so stop treating him like a hamster on wheels!
И аз го обичам, затова спрете да го третирате като хамстер на колела!

A British man poisoned with the Novichok nerve agent is no longer in a critical condition, the hospital treating him said.
Годишният британец, отровен с нервнопаралитичното вещество"Новичок", вече не е в критично състояние, съобщиха от болницата, където го лекуват.

I'm saying they have to stop treating him like he's a normal human being.
Казвам ви, че трябва да спрем да го третираме като нормален човек.