Какво е " TREATMENT CAN BE CONTINUED " на Български - превод на Български

• лечението може да продължи
• лечение може да продължи

Примери за използване на Treatment can be continued на Английски и техните преводи на Български

Treatment can be continued for 1-2 months.
Лечението може да продължи 1-2 месеца.

The next night, the treatment can be continued.
На следващата вечер лечението може да продължи.

Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.
Лечението може да продължи най- много 14 последователни дни.

If this does not happen, treatment can be continued.
Ако това не се случи, лечението може да продължи.

Thereafter, treatment can be continued with 40-80 mg twice daily.
След това лечението може да бъде продължено с 40-80 mg два пъти дневно.

If the result of therapy is positive, then the treatment can be continued at home.
Ако резултатът от терапията е положителен, тогава лечението може да продължи вкъщи.

If necessary, treatment can be continued for a sufficiently long time.
Ако е необходимо, лечението може да продължи достатъчно дълго.

Depending on the dynamics of clinical symptoms, treatment can be continued for several days.
В зависимост от динамиката на клиничните симптоми, лечението може да продължи няколко дни.

Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
Лечението може да бъде продължено след като се стабилизира артериалното налягане.

However, in some cases, treatment can be continued using antihistamines.
Въпреки това, в някои случаи лечението може да продължи с помощта на антихистамини.

Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
След стабилизиране на кръвното налягане, лечението може да бъде продължено.

Remember that if this need arises, this course of treatment can be continued even for one month.
Не забравяйте, че ако възникне такава необходимост, този курс на лечение може да продължи още един месец.

Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.
Поддържащото лечение може да се продължи докато се наблюдава терапевтична полза за пациента.

If there is insufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.
Ако подобрението не е задоволително, при прилагане в продължение на 3 дни, лечението може да продължи още 2 дни.

Treatment can be continued if the solar exposure is minimized(using sunglasses and hats).
Лечението може да продължи, ако излагането на слънчева енергия е сведено до минимум(използване на слънчеви очила и шапки).

With careful monitoring, Kineret treatment can be continued also during a serious infection.
При внимателно проследяване, лечението с Kineret може да бъде продължено и по време на сериозна инфекция.

Treatment can be continued at this dose until there is improvement in oxygen levels, for a maximum of 96 hours.
При тази дозировка лечението може да продължи максимум 96 часа до подобряване на кислородното насищане.

The effect will be evident on the third day, but the treatment can be continued for as long as you need.
Ефектът ще бъде очевидно, на третия ден, но лечението може да продължи толкова дълго, колкото ви е необходимо.

Treatment can be continued for a long time- about 1-2 months, depending on the severity of symptoms and the frequency of relapses.
Лечението може да продължи дълго време- около 1-2 месеца, в зависимост от тежестта на симптомите и честотата на пристъпите.

If a good therapeutic response has been obtained, treatment can be continued at a dosage adjusted on an individual basis.
Ако е постигнат добър терапевтичен отговор, лечението може да продължи в доза, коригирана според индивидуалната реакция.

Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine.
Поддържащото лечение може да продължи, докато има терапевтична полза и пациентът понася лечението с мемантин.

If necessary and depending on the clinical response, treatment can be continued until the response is considered to be adequate.
Ако е необходимо и в зависимост от клиничният резултат, третирането може да продължи до постигане на адекватна реакция..

Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine.
Поддържащото лечение може да бъде продължено докато терапевтичната полза е задоволителна и пациентът понася лечението с мемантин.

For those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious or life-threatening, e.g. alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
При такива прояви на токсичност, за които лекуващият лекар счита, че е малко вероятно да се превърнат в сериозни или животозастрашаващи, напр. алопеция, промяна на вкуса, изменения на ноктите, лечението може да продължи със същата доза, без да се намалява или прекъсва.

With chronic hepatitis, treatment can be continued only if the patient's condition improves for two weeks.
При хроничен хепатит лечението може да продължи само ако състоянието на пациента се подобри в продължение на две седмици.

A similar treatment strategy is recommended for tylosin premix formulation for the treatment of swine dysentery where it is mentioned that treatment can be continued‘until the end of risk',‘as long as necessary' or‘until slaughter'.
Подобна стратегия на лечение се препоръчва за премикс лекарствени форми, съдържащи тилозин за лечение на дизентерия при свинете, където се посочва, че лечението може да продължи„до края на риск“,„толкова дълго, колкото е необходимо“ или„до клане“.

When symptoms are reduced, treatment can be continued with the same dose to maintain control.
Когато симптомите отслабнат, лечението може да бъде продължено със същата доза, за да се поддържа контрола върху тях.

Alopecia, altered taste, nail changes, treatment can be continued at the same dose without reduction or interruption.
Алопеция, промяна на вкуса, изменения на ноктите, лечението може да продължи със същата доза, без да се намалява или прекъсва.

In the majority of cases, your treatment can be continued by switching to other medicines containing different forms of asparaginase.
В повечето случаи Вашето лечение може да се продължи, като се премине на други лекарства, съдържащи различни форми на аспарагиназа.

If the condition improves, then further treatment can be continued with the amount of solution at the rate of 10 ml per kilogram of baby weight.
Ако състоянието се подобри, по-нататъшното лечение може да продължи с количеството на разтвора в размер на 10 ml на килограм тегло на бебето.