Какво е " TREATMENT INCLUDING " на Български - превод на Български

• лечение включващо

Примери за използване на Treatment including на Английски и техните преводи на Български

Treatment including oxygen, beta agonists, antihistamines, rapid i.v.
Лечение, включващо кислород, бета агонисти, антихистамини, бързо вливане на i.v.

TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
ТТП е потенциално летално състояние, изискващо бързо лечение, включително плазмафереза.

A variety of options exist for hemorrhoid treatment including surgery, herbal remedies, and hemorrhoid creams that provide temporary relief of symptoms.
Разнообразие от възможности съществуват за хемороиди лечение, включително операция, билкови лекарства, и хемороиди кремове, които осигуряват временно облекчение на симптомите.

TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
ТТП е потенциално фатално състояние, което налага незабавно лечение, включително плазмафереза.

While fibromyalgia is a lifelong condition, treatment including painkillers and exercise, can ease discomfort.
Докато фибромиалгията е състояние през целия живот, лечението, включително болкоуспокояващи и упражнения, може да облекчи дискомфорта.

Prolonged grade≥3 neutropenia(longer than 1 week) despite appropriate treatment including G-CSF.
Продължителна степен ≥3 неутропения(подълго от 1 седмица) въпреки подходящо лечение, включително G-CSF.

The overall response to IMBRUVICA was independent of prior treatment including bortezomib and lenalidomide or underlying risk/prognostic factors, bulky disease, gender or age.
Общият отговор към IMBRUVICA е независим от предходно лечение, включващо бортезомиб и леналидомид или наличие на рискови/прогностични фактори, масивно заболяване, пол или възраст.

Tasigna is used in patients with CML who are no longer benefiting from previous treatment including imatinib.
Tasigna се прилага при пациенти с ХМЛ, които вече не се повлияват от предшестващо лечение, включващо иматиниб.

In the event of bradycardia with poor haemodynamic tolerance, symptomatic treatment including intravenous beta- stimulating agents such as isoprenaline may be considered.
В случай на брадикардия с лоша хемодинамична поносимост може да бъде обсъдено симптоматично лечение включващо интравенозни бета- стимулиращи средства, като изопреналин.

The other two studies involved a total of 1,159 patients with later stage disease, where Azilect was added to the patients' existing treatment including levodopa.
Другите две проучвания обхващат общо 1159 пациенти в по- късен стадий на болестта, при които AZILECT се добавя към съществуващо лечение, включващо леводопа.

Cinacalcet Mylan can be used as part of treatment including phosphate binders or vitamin D;
Синакалцет Mylan може да се използва като част от лечение, включващо фосфат-свързващи вещества или витамин D;

Tasigna is used in adult and paediatric patients with newly diagnosed CML or in patients with CML who are no longer benefiting from previous treatment including imatinib.
Tasigna се прилага при възрастни и педиатрични пациенти с новодиагностицирана ХМЛ или при пациенти с ХМЛ, които вече не се повлияват от предшестващо лечение, включващо иматиниб.

Advanced ovarian cancer(cancer of the ovary) in women whose previous treatment including a platinum-based anticancer medicine has stopped working;
Авансирал рак на яйчника при жени, при които предходното лечение, включително с противораково лекарства на основата на платина, е престанало да действа;

Studies also indicated Synjardy was as effective as empagliflozin and metformin taken separately, and that the combination helped reduce HbA1c when added to treatment including insulin.
Проучванията показват също, че Synjardy е също толкова ефективен, колкото емпаглифлозин и метформин, приемани поотделно, и че комбинацията помага за намаляване на нивата на HbA1c, когато се добавя към лечение, включващо инсулин.

Develop extensive plans for long-term and quick treatment including group reintegration;
Разработване на широки планове за дългосрочни и бързо лечение, включително група реинтеграция;

The adverse reactions considered at least possibly related to conditioning treatment including thiotepa, reported in adult patients as more than an isolated case, are listed below by system organ class and by frequency.
Нежеланите реакции, за които се счита, че може би са свързани с подготвително лечение, включващо тиотепа, съобщени при възрастни пациенти като повече от отделен случай, са изброени по-долу по системо-органни класове и честота.

Over 30 families from ethnic minorities were driven from their homes, and more than 20 people required hospital treatment including five police officers.
Над 30 семейства от малцинствата бяха изгонени от домовете си, а повече от 20 души получиха болнично лечение, включително петима полицаи.

In the event of bradycardia with poor haemodynamic tolerance, symptomatic treatment including intravenous betastimulating medicinal products such as isoprenaline may be considered.
В случай на брадикардия с лоша хемодинамична поносимост може да се обмисли симптоматично лечение, включващо интравенозни бета-стимулиращи лекарствени продукти, като изопреналин.

It is included in the official therapeutic manuals and there are health professionals trained to recognize, observe and apply appropriate treatment including consultant methods and approaches.
Включен е в официалните терапевтични наръчници и има здравни специалисти, които са обучени да го разпознават, наблюдават и прилагат подходящо лечение включващо подходящи консултантски методи и подходи.

Dose interruption or modification was reported in 3.7%(8/217) and symptomatic treatment including corticosteroids was reported in 5.1%(11/217) of patients.
Временно спиране или промяна на дозата се съобщава при 3,7%(8/217), а симптоматично лечение, включително кортикостероиди, се съобщава при 5,1%(11/217) от пациентите.

It is used in combination with bortezomib(another cancer medicine) and dexamethasone(an anti-inflammatory medicine) in adults who have received at least one treatment including lenalidomide(another cancer medicine).
Използва се в комбинация с бортезомиб(друго противораково лекарство) и дексаметазон(противовъзпалително лекарство) при възрастни, които са получили най-малко едно предшестващо лечение, включващо леналидомид(друго противораково лекарство).

As a natural form of healing Reiki can support and enhance other forms of treatment including conventional medical treatments as well as alternative/complementary therapies.
Рейки е естествена форма на лечебно въздействие и може да подкрепи или усили други форми на лечение, включително, и обичайно медицинско лечение като алтернативни или допълващи терапии.

Dose adjustment may be necessary at any time during treatment including the maintenance phase.
Коригиране на дозата може да е необходимо по всяко време в хода на лечението, включително по време на поддържащия период.

In combination with capecitabine(another cancer medicine) when the cancer is advanced or metastatic and got worse following previous treatment including an anthracycline and a taxane(other types of cancer medicine), and following treatment of the patient's metastatic disease with trastuzumab(another cancer medicine).
В комбинация с капецитабин(друго противораково лекарство), когато ракът е авансирал или метастатичен и се е влошил след предходно лечение, включващо антрациклин и таксан(други видове противоракови лекарства), и след лечение на метастатичното заболяване на пациента с трастузумаб(друго противораково лекарство).

If signs or symptoms of epidural or spinal haematoma are suspected, urgent diagnosis and treatment including spinal cord decompression should be initiated.
При подозрение за признаци и симптоми на епидурален или спинален хематом, са наложителни незабавна диагноза и лечение, включително декомпресия на гръбначния мозък.

TRM values ranged from 0% to 7.4% confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for autologous HPCT in adult patients with solid tumours.
Стойностите на смъртността, свързана с трансплантацията, варират от 0% до 7,4%, което потвърждава безопасността на подготвителното лечение, включващо тиотепа, за автоложна НРСТ при възрастни пациенти със солидни тумори.

This combination is suitable for treatment-naïve patients(who have not been treated before) and for patients in whom previous treatment including any type of interferon alfa, with or without ribavirin, did not work.
Комбинацията е подходяща за нелекувани пациенти(при които не е прилагано предходно лечение) и за пациенти, при които предходното лечение, включващо някакъв вид интерферон алфа, със или без рибавирин, не е било успешно.

Metastatic breast cancer, when the first treatment has stopped working and standard treatment including an anthracycline(another type of cancer medicine) is not suitable.
Метастатичен карцином на гърдата, когато първото лечение е престанало да действа и когато не е подходящо стандартното лечение, включващо„антрациклин“(друг вид противораково лекарство).

Three studies involved 2,199 patients whose disease had got worse while they were on previous treatment including irinotecan, oxaliplatin or both, or who could not receive these medicines.
Три проучвания обхващат 2199 пациенти, чието заболяване се е влошило по време на предишно лечение, включващо иринотекан, оксалиплатин или и двата препарата, или пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.

A further study included 559 patients with multiple myeloma who had received at least one treatment including lenalidomide, and whose disease got worse during or after their last treatment..
Допълнително проучване обхваща 559 пациенти с мултиплен миелом, които са получили/преминали най-малко едно предшестващо лечение, включващо леналидомид, и чието заболяване се е влошило по време на последното лечение или след него.