Какво е " TREATMENT IS NOT RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• лечение не се препоръчва
• лечението не се препоръчва

Примери за използване на Treatment is not recommended на Английски и техните преводи на Български

Treatment is not recommended.
Лечението не се препоръчва.

Concomitant treatment is not recommended.
Едновременното лечение не се препоръчва.

Treatment is not recommended in such patients.
Не се препоръчва лечение при такива пациенти.

This means that treatment is not recommended.
Това означава, че не се препоръчва лечение.

Treatment is not recommended for the following patients.
Лечението не се препоръчва за следните категории пациенти.

Excessive exercise following a treatment is not recommended.
Излизането след такова лечение не се препоръчва.

Home treatment is not recommended.
В къщи не се препоръчва лечение.

In patients with elevated ALT or AST above 5x ULN treatment is not recommended.
Не се препоръчва лечение при пациенти с ALT или AST над 5 x ГГН.

Means treatment is not recommended.
Означава лечение не се препоръчва.

In patients with baseline ALT or AST> 5 x ULN, treatment is not recommended.
При пациенти с изходни ALT или AST> 5 x ULN не се препоръчва лечение.

Therefore treatment is not recommended.
Следователно лечението не се препоръчва.

In patients presenting with clinical signs of irreversible ischaemic visual function loss, the treatment is not recommended.
При пациенти с клинични признаци на необратима исхемична загуба на зрителната функция лечение не се препоръчва.

This treatment is not recommended for everyone.
Този метод на лечение не се препоръчва за всички.

But the independent use of this plant for oncoprophylaxis or treatment is not recommended, as the poison poison is too strong and dangerous.
Но независимото използване на това растение за профилактика или лечение не се препоръчва, тъй като отровата на крайъгълен камък е твърде силна и опасна.

Thus, treatment is not recommended for these patients.
Следователно не се препоръчва лечение при тези групи.

But the independent use of this plant for on-prophylaxis or treatment is not recommended, since the poison of the milestone is too strong and dangerous.
Но независимото използване на това растение за онкопрофилактика или лечение не се препоръчва, тъй като отровната отрова е твърде силна и опасна.

Treatment is not recommended, except for minor diseases where there is no risk of putting the wrong diagnosis.
Не се препоръчва лечение, освен на леки заболявания, при които няма риск от поставяне на грешна диагноза.

Felodipine has been detected in breast milk, and due to insufficient data on potential effect on the infant, treatment is not recommended during breastfeeding.
Фелодипин се открива в кърмата и поради недостатъчно данни относно потенциалния ефект върху кърмачето не се препоръчва лечение по време на кърмене.

Therefore, treatment is not recommended in these patients.
Следователно не се препоръчва лечение при тези групи.

Based on insufficient clinical experience with CHAMPIX in patients with end stage renal disease, treatment is not recommended in this patient population(see section 5.2).
Поради недостатъчен клиничен опит с CHAMPIX при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност лечението не се препоръчва при тази популация от пациенти(вж. точка 5. 2).

Therefore, treatment is not recommended in this age group.
Ето защо не се препоръчва лечение в тази възрастова група.

The MAH reworded the text accordingly with CHMP requests“Felodipine has been detected in breast milk, and due to insufficient data on potential effect on the infant, treatment is not recommended during breastfeeding”.
ПРУ преработи текста съгласно исканията на CHMP:„Фелодипин се открива в кърмата и поради недостатъчни данни относно потенциалния ефект върху бебето, не се препоръчва лечение по време на кърмене.“.

Therefore, treatment is not recommended in these patient groups.
Следователно не се препоръчва лечение при тези групи паценти.

This medication may be used to disinfect medical devices, but clinical studies have confirmed that Benzyl alcohol is associated with seizures and other severe side effects in toddlers and therefore, this lice treatment is not recommended for infants less than six months.
Това лекарство може да се използва за дезинфекция на медицински изделия, но клинични изследвания са потвърдили, че бензилов алкохол е свързана с гърчове и други тежки странични ефекти в toddlers и следователно тази въшки лечение не се препоръчва за бебета по-малко от шест месеца.

During the treatment is not recommended the use of alcohol.
По време на лечение не се препоръчва употребата на алкохол.

In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of your hepatitis, which may be life-threatening.
При някои пациенти с напреднало чернодробно заболяване или цироза спиране на лечението не се препоръчва, тъй като може да доведе до влошаване на хепатита Ви, което може да е животозастрашаващо.

After the treatment is not recommended in the diet immediately include heavy food and even more fat.
След лечението не се препоръчва в диетата веднага включва нездравословна храна и дори повече мазнини.

But interrupting treatment is not recommended, to consolidate the result, you need to complete the full course.
Но прекъсването на лечението не се препоръчва, за да консолидирате резултата, трябва да завършите пълния курс.

They noted that this treatment is not recommended in the current guidelines for prevention of CVD by the European Society of Cardiology and the European Atherosclerosis Society.
Те отбелязват, че това лечение не се препоръчва в настоящите указания за профилактика на ССЗ на Европейското дружество по кардиология и Европейското дружество по атеросклероза.

For more effective treatment is not recommended for individual plants, and drug charges. Before that should properly examine the properties of plants and their use in certain diseases.
За по-ефективно лечение не се препоръчва за отделните растения, и наркотици такси, Преди това трябва правилно да проучи свойствата на растенията и тяхното използване в някои болести.