Какво е " TREATMENT SIGNIFICANTLY " на Български - превод на Български

• лечение значително
• лечението значително
• лечението с значимо
• обработка значително

Примери за използване на Treatment significantly на Английски и техните преводи на Български

Timely treatment significantly reduces the risk of complications.
Навременното лечение значително намалява риска от усложнения.

Elderly age, belated diagnosis and treatment significantly worsen the prognosis.
Възрастта, забавената диагноза и лечението значително влошават прогнозата.

During treatment significantly reduces the risk of scars, scars, stretch marks.
По време на лечението значително намалява риска от образуване на белези, белези, стрии.

Eating disorders experts have found that prompt intensive treatment significantly improves the chances of recovery.
Експертите по хранителни нарушения са установили, че незабавното лечение подобрява значимо шансовете за възстановяване.

Early treatment significantly reduces the risk of brain problems and complications in the future.
Ранното лечение значително намалява риска от мозъчни проблеми и усложнения в бъдеще.

With proper use and taking into account contraindications, the benefits of treatment significantly exceed its negative effect on the body.
При правилно използване и отчитане на противопоказанията, ползите от лечението значително надвишават неговия отрицателен ефект върху организма.

The treatment significantly increased the diameter of individual, existing terminal scalp fibers.
Лечението значително увеличи диаметъра на отделните съществуващи терминални косъмчета.

Varyforte anti-varicosity as a result of the course of treatment significantly reduces the manifestations of varicose veins.
Резултатите от Varyforte прилагане и преглед на клиентите Varyforte анти-варикозни в резултат на курса на лечение значително намалява проявите на разширени вени.

Comprehensive treatment significantly reduces the intensity and frequency of attacks that interfere with a normal life.
Цялостното лечение значително намалява интензивността и честотата на атаките, които пречат на нормалния живот.

In an experiment involving mice inoculated with cancer cells, AHCC treatment significantly enhanced immune response and delayed tumor development.
В експеримент, включващ мишки, инокулирани с ракови клетки, лечението с AHCC значително укрепва имунния отговор и забавя развитието на тумора.

This heat treatment significantly increases the hardness and strength of the wire due to the strengthening of internal layers.
Тази топлинна обработка значително увеличава твърдостта и якостта на жицата, поради засилването на вътрешните слоеве.

The radiation-induced thymic lymphoma rate in the H2(+) group was significantly lower than in the control group and H2 treatment significantly increased the latency of lymphoma development after the split-dose irradiation.
Случаите на радиационно предизвиканата тимусна лимфома в H2(+) групата бяха значително по-малко отколкото в контролната група, а лечението с H2 значително увеличи забавянето на развитието на лимфомата след облъчването с радиация.

Their untimely treatment significantly reduces immunity, which makes the body unprotected from more serious viruses, including HIV.
Тяхното преждевременно лечение значително намалява имунитета, което прави тялото незащитена от по-сериозни вируси, включително ХИВ.

Strict adherence to the diet and diet, complete abstinence from alcohol intake, strict adherence to recommendations for medical treatment significantly reduce the frequency of exacerbations, translate the process into a rarely recurring variant with slow progression.
Стриктното спазване на диета и диета, въздържане от алкохол, стриктно спазване на указанията за лечение значително намалява честотата на обострянията, процесът прехвърляне в редки пристъпно изпълнение с бавна прогресия.

Heat treatment significantly reduces the amount of salmonella in food, so it is believed that the use of warm and hot dishes is safe for humans.
Когато топлинна обработка драстично намаляване на броя на салмонела, така че използването на топла или гореща храна е напълно безопасно.

Ultrasonic deacetylation of chitin to chitosan intensifies the treatment significantly- leading to an efficient and fast process with a high chitosan yield of superior quality.
Ултразвуковата деацетилация на Хитин към хитозан засилва лечението значително- което води до ефикасен и бърз процес с висок добив на хитозан с най-високо качество.

Xiapex treatment significantly improved penile curvature deformity in patients with Peyronie's disease compared with placebo(Table 9).
Лечението с Xiapex е подобрило значително деформацията на извивката на пениса при пациенти с болест на Peyronie, в сравнение с плацебо(Таблица 9).

Effect on bone mineral density(BMD) In the HORIZON-RFT study Aclasta treatment significantly increased BMD at the total hip and femoral neck relative to treatment with placebo at all timepoints.
Ефект върху костната минерална плътност(KMП) В проучването HORIZON- RFT лечението с Aclasta значимо повишава КМП в областта на цялата бедрената кост и в областта на бедрената шийка в сравнение с лечението с плацебо във всички времеви точки.

Kineret treatment significantly decreases the manifestations of CAPS, including a reduction in frequently occurring symptoms as fever, rash, joint pain, headache, fatigue, and eye redness.
Лечението с Kineret значително намалява проявите на CAPS, включително намаляване на често проявяващи се симптоми като треска, обрив, ставна болка, главоболие, умора и зачервяване на очите.

Beliefs about illness and treatment significantly improved during the programme(Figure 1).
Болката и схващанията са намалели значително по време на процедурите(Таблица 1).

Rosiglitazone treatment significantly reduced the risk of reaching monotherapy failure(FPG> 10.0 mmol/L) by 63% relative to glibenclamide(HR 0.37, CI 0.30-0.45) and by 32% relative to metformin HR 0.68.
Лечението с розиглитазон значимо намалява риска от неуспех на монотерапията(FPG> 10, 0 mmol/L) с 63% в сравнение с глибенкламид(коефициент на риск 0, 37, CI 0, 30-0,45) и с 32% в сравнение с метформин(коефициент на риск 0, 68, CI 0, 55-0,85).

Expenditure on pensions and medical treatment significantly affects the state of public finances in the individual Member States.
Разходите за пенсии и медицинско лечение оказват значително влияние върху публичните финанси в отделните държави-членки.

Rosiglitazone treatment significantly reduced the risk of reaching monotherapy failure(FPG> 10.0 mmol/L) by 63% relative to glibenclamide(HR 0.37, CI 0.30-0.45) and by 32% relative to metformin(HR 0.68, CI 0.55-0.85) during the course of the study(up to 72 months of treatment)..
Лечението с розиглитазон значимо намалява риска от неуспех на монотерапията(FPG> 10, 0 mmol/L) с 63% в сравнение с глибенкламид(коефициент на риск 0, 37, CI 0, 30-0,45) и с 32% в сравнение с метформин(коефициент на риск 0, 68, CI 0, 55-0,85) в хода на проучването(до 72 месеца от лечението)..

The in vitro study showed that hydrogen treatment significantly inhibits cancer cell proliferation, invasion, migration and colony formation both in Hs38.
Ин витро проучването показва, че лечението с водород значително забавя пролиферацията, инвазията, миграцията и образуването на колонии както в Hs38.

Secukinumab 150 mg and 300 mg treatment significantly inhibited the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment as measured by change from baseline in mTSS at week 24(Table 6).
Лечението със секукинумаб 150 mg и 300 mg значимо инхибира скоростта на прогресия на периферното ставно увреждане в сравнение с плацебо, според измерената промяна спрямо изходното ниво в mTSS на седмица 24(Таблица 6).

Experienced chefs claim that heat treatment significantly improves the taste of small grains, but also increases the absorption of nutrients.
Опитните кулинари твърдят, че термичната обработка значително подобрява вкуса на малките зрънца, но и повишава усвояемостта на хранителните вещества.

Rituximab maintenance treatment significantly prolonged median PFS in patients responding to CHOP induction therapy(median PFS 37.5 months vs. 11.6 months, p< 0.0001) as well as in those responding to R-CHOP induction(median PFS 51.9 months vs. 22.1 months, p=0.0071).
Поддържащата терапия с ритуксимаб значително удължава медианата на PFS при пациенти, отговарящи на въвеждащо лечение с CHOP(медиана на PFS 37, 5 месеца срещу 11, 6 месеца, p< 0,0001), както и при отговарящите на въвеждане с R-CHOP(медиана на PFS 51, 9 месеца срещу 22, 1 месеца, p= 0,0071).

Research shows hyperbaric therapy treatment significantly increases the number and actual size of blood vessels in damaged tissues and wounds.
Изследванията показват, че лечението с хипербарна кислородна терапия значително увеличава броя и действителния размер на кръвоносните съдове в увредените тъкани и рани.

In the HORIZON-RFT study Aclasta treatment significantly increased BMD at the total hip and femoral neck relative to treatment with placebo at all timepoints.
В изпитването HORIZON-RFT лечението с Aclasta значимо повишава КМП в областта на цялата бедрената кост и в областта на бедрената шийка в сравнение с лечението с плацебо във всички времеви точки.

In addition, thirty-six(36) months of Glivec treatment significantly prolonged overall survival(OS) compared to 12 months of Glivec treatment(HR= 0.45[0.22, 0.89], p=0.0187)(Table 8, Figure 2).
В допълнение, тридесет и шест(36) месечното лечение с Glivec значимо удължава общата преживяемост(ОП) спрямо 12 месечното лечение с(HR= 0, 45[0, 22, 0,89], p=0,0187)(Таблица 8, Фигура 2).