Какво е " TREATMENT WITH GLUCOCORTICOIDS " на Български - превод на Български

• лечение с глюкокортикоиди

Примери за използване на Treatment with glucocorticoids на Английски и техните преводи на Български

Long-term treatment with glucocorticoids;
Дългосрочно лечение с глюкокортикоиди;

Men and women who are at an increased risk of fractures due to long-term treatment with glucocorticoids(a type of steroid).
Мъже и жени, при които съществува повишен риск от фрактури поради дългосрочно лечение с глюкокортикоиди(вид стероид).

Concomitant treatment with glucocorticoids inhibits the growth-promoting effects of Omnitrope.
Съпътстващото лечение с глюкокортикоиди потиска стимулиращите растежа ефекти на Omnitrope.

Another method of therapy is X-ray therapy inthe orbit region, which is often combined with treatment with glucocorticoids.
Друг метод за лечение е рентгеновата терапияорбиталния регион, който често се комбинира с лечението на глюкокортикоиди.

In the Portuguese woman's case, she received treatment with glucocorticoids, or steroid hormones that treat inflammation.
В случая с португалската жена тя е получила лечение с глюкокортикоиди, или стероидни хормони, които лекуват възпалението.

Systemic treatment with glucocorticoids can induce chorioretinopathy which may result in impaired vision including loss of vision.
Системното лечение с кортикостероиди може да предизвика хориоретинопатия, която може да доведе до нарушено зрение, включително до загуба на зрението.

Side effects that develop in the patient as a result of prolonged or uncontrolled treatment with glucocorticoids or their analogues of synthetic origin;
Страничните ефекти, които се появяват в пациент в резултат на продължителен или неконтролирано лечение с глюкокортикоиди или техните синтетични аналози;

Long-term systemic treatment with glucocorticoids during pregnancy increases the risk for intra-uterine growth retardation and adrenal insufficiency of the newborn child.
Продължителното системно лечение с глюкокортикоиди по време на бременност увеличава риска от забавяне на вътрематочния растеж и надбъбречна недостатъчност у новороденото.

Side effects that develop in the patient as a result of prolonged or uncontrolled treatment with glucocorticoids or their analogs of synthetic origin;
Странични ефекти, които се развиват в пациента в резултат на продължително или неконтролирано лечение с глюкокортикоиди или техни аналози със синтетичен произход;

Since complications of treatment with glucocorticoids are dependent on the size of the dose and the duration of treatment, a risk/benefit decision must be made in each individual case as to dose and duration of treatment..
Тъй като усложненията на лечението с кортикостероиди зависи от дозата и продължителността му, във вееш индивидуален случай трябва да се прави преценка полза/риск.

Included patients were 21 to 75 years of age and had newly diagnosed or relapsing disease in complete remission after combined treatment with glucocorticoids and pulse cyclophosphamide.
Включените пациенти са на възраст от 21 до 75 години и имат новодиагностицирано или рецидивиращо заболяване в пълна ремисия след комбинирано лечение с глюкокортикоиди и пулсово лечение с циклофосфамид.

Bone loss that results from long-term treatment with glucocorticoids in patients who have an increased risk of fracture.
Загуба на костно вещество в резултат на продължително лечение с глюкокортикоиди при пациенти с повишен риск от фрактура.

In the hospital, the patient is hemosorbed to clear the blood of toxins, intravenous glucose infusions, anticonvulsant therapy with tranquilizers(diazepam), gamma-hydroxybutyric acid, treatment with glucocorticoids.
В болницата пациентът е хермосорбиран, за да изчисти кръвта от токсини, интравенозни глюкозни инфузии, антиконвулсивна терапия с транквиланти(диазепам), гама-хидрокси-маслена киселина, лечение с глюкокортикоиди.

Since complications of treatment with glucocorticoids are dependent on the size of the dose and duration of treatment, a risk/benefit decision must be made in each individual case as to dose and duration of treatment and as to whether daily or intermittent therapy should be used.
Тъй като усложненията от гликокортикоидната терапия зависят от големите дози и продължителността на лечението, във всеки конкретен случай се прави преценка на съотношението възможен риск/полза от прилагане, както и за дозировката и продължителността на лечение, така и за режима на терапия ежедневен или интермитентен.

It is used in patients who are at risk of fractures(broken bones), including those who have recently broken their hip in a minor trauma such as a fall, and in patients whose osteoporosis is linked to long-term treatment with glucocorticoids(a type of steroid).
Използва се при пациенти, при които има риск от фрактури(счупвания на кости), и при пациенти, при които остеопорозата е свързана с продължително лечение с глюкокортикоиди(вид стероиди).

Concomitant treatment with glucocorticoids may reduce the growth-promoting effect of somatropin.• Because somatropin may reduce insulin sensitivity, patients with diabetes mellitus may require adjustment of their antidiabetic therapy.• During concomitant administration of somatropin with corticosteroids, sex steroids, anticonvulsants or cyclosporin, please ask the doctor for advice.
Съпътстващото лечение с глюкокортикоиди може да намали стимулиращите растежа ефекти на соматропин.• Тъй като соматропин може да намали инсулиновата чувствителност, пациентите със захарен диабет може да се нуждаят от корекция на противодиабетното си лечение.• При едновременно прилагане на соматропин с кортикостероиди, полови стероиди, антиконвулсанти или циклоспорин, моля посъветвайте се е лекаря.

It is used in patients who are at risk of fractures(broken bones) including those who have recently broken their hip in a minor trauma such as a fall, and in patients whose osteoporosis is linked to long-term treatment with glucocorticoids(a type of steroid).
Използва се при пациенти, при които има риск от фрактури(счупвания на кости), включително пациенти със скорошна фрактура на таза, получена в резултат на леко нараняване, напр. падане, както и при пациенти, при които остеопорозата е свързана с продължително лечение с глюкокортикоиди(вид стероиди).

In these patients, Forsteo has been shown to significantly reduce vertebral(spine) and non-vertebral fractures(broken bones), but not those of the hip; men who are at an increased risk of fractures; men and women who are at an increased risk of fractures due to long-term treatment with glucocorticoids(a type of steroid).
При тези пациенти с употребата на Forsteo се наблюдава значително намаляване на вертебралните(гръбнак) и невертебралните фрактури(счупени кости), но не и на фрактурите на бедрената кост.  мъже с повишен риск от фрактури;  мъже и жени, при които съществува повишен риск от фрактури поради дългосрочно лечение с глюкокортикоиди(вид стероид).

Reduction in their level occurs with long-term treatment with glucocorticoid hormones.
Намаляването на тяхното ниво се наблюдава при дългосрочно лечение с глюкокортикоидни хормони.

Granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis Truxima, in combination with glucocorticoids, is indicated for the treatment of adult patients with severe, active granulomatosis with polyangiitis(Wegener's)(GPA) and microscopic polyangiitis(MPA).
Truxima, в комбинация с глюкокортикоиди, е показан за лечение на възрастни пациенти с тежка активна грануломатоза с полиангиит(грануломатоза на Wegener)(ГПА) и микроскопски полиангиит(MПA).

Cats with non-seasonal pruritus that is poorly responsive to treatment with cortisone-like drugs(glucocorticoids) should be treated for sarcoptic mange to rule out this possibility.
Котки със сезонен пруритус, които трудно се лекуват с лекарства подобни на кортизон(глюкокортикоиди), трябва да се считат саркоптотични, за да се изключи тази възможност.

Ritemvia, in combination with glucocorticoids, is indicated for the treatment of adult patients with severe, active granulomatosis with polyangiitis(Wegener's)(GPA) and microscopic polyangiitis(MPA).
Ritemvia, в комбинация с глюкокортикоиди, е показан за лечение на възрастни пациенти с тежка активна грануломатоза с полиангиит(грануломатоза на Wegener)(ГПА) и микроскопски полиангиит(MПA).

Where medical treatment of horses with RAO is required, glucocorticoids are effective in controlling clinical signs and decreasing neutrophilia in airways.
Когато се изисква медицинско лечение на коне с ПОДП, глюкокортикоидите са ефективни при контролиране на клиничните признаци и намаляване на неутрофилите в дихателните пътища.

Treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy.
Лечение на остеопороза, свързана с продължителна системна глюкокортикоидна терапия.

Treatment of bone loss associated with systemic glucocorticoid therapy.
Лечение на загуба на костно вещество, свързана със системна глюкокортикоидна терапия.

Glucocorticoids are an effective long-term treatment method.
Глюкокортикоидите са ефективен метод на лечение за дългосрочно прилагане.

In the treatment of asthma, inhaled glucocorticoids have helped to make a really good step forward.
При лечението на астма, инхалираните глюкокортикоиди помогнаха да се направи наистина добра стъпка напред.

Finally, Aclasta was more effective than risedronate at increasing spine bone density over a year's treatment in patients taking glucocorticoids.
На последно място, Aclasta е по-ефективeн от ризедронат за увеличаване на плътността на костите на гръбнака при лечение с продължителност от една година при пациенти, приемащи глюкокортикоиди.

In the treatment of asthma, inhaled glucocorticoids have helped to make a really good step forward.
При лечението на бронхиална астма, инхалираните глюкокортикоиди са помогнали да се направи наистина добра крачка напред.