Какво е " TREATMENT WITH METFORMIN " на Български - превод на Български

• лечение с метформин
• лечението с метформин

Примери за използване на Treatment with metformin на Английски и техните преводи на Български

The diagnosis of type 2 diabetes mellitus should be confirmed before treatment with metformin is initiated.
Диагнозата диабет тип 2 трябва да бъде потвърдена преди лечение с метформин.

Combination treatment with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia.
Комбинираното лечение с метформин е свързано с повишен риск от хипогликемия.

The other two studies compared adding Byetta or adding an insulin to existing treatment with metformin and sulphonylureas.
Другите две проучвания сравняват добавянето на Byetta или добавянето на инсулин към лечение с метформин или сулфонилурейни препарати.

Treatment with Metformin also has a beneficial effect in the presence of metabolic syndrome and lipid metabolism disorders.
Лечението с метформин има благоприятен ефект и при наличието на метаболитен синдром и липиден метаболизъм.

Three further studies evaluated canagliflozin as an add-on to combined treatment with metformin and either a sulphonylurea or pioglitazone.
Три допълнителни проучвания оценяват канаглифлозин като допълнение към комбинирана терапия с метформин и сулфонилурея или пиоглитазон.

Treatment with Metformin also has a beneficial effect in the presence of metabolic syndrome and lipid metabolism disorders.
Лечението с метформин също има благоприятен ефект в присъствието на метаболитен синдром и нарушение на липидния метаболизъм.

The studies compared the effect of empagliflozin plus metformin versus placebo(a dummy treatment) with metformin.
В проучванията се сравнява ефектът от комбиниране на емпаглифлозин с метформин с ефекта от комбиниране на плацебо(сляпо лечение) с метформин.

Adding rosiglitazone to treatment with metformin and a sulphonylurea brought about a small but significant.
Добавянето на розиглитазон към лечението с метформин и сулфонилурея дава малко, но значимо допълнително намаляване на нивата на HbAlc.

Results showed that in patients taking saxagliptin with metformin HbA1c levels fell by around 0.6 percentage points, compared with a fall of 0.2 percentage points in patients taking placebo(a dummy treatment) with metformin.
Резултатите показват, че при пациенти, приемащи саксаглиптин с метформин, нивата на HbA1c се понижават с около 0, 6 процентни пункта в сравнение с понижение от 0, 2 процентни пункта при пациенти, приемащи плацебо(фалшиво лечение) с метформин.

A GFR should be assessed before initiation of treatment with metformin containing products and at least annually thereafter.
Преди започване на лечение с продукти, съдържащи метформин, трябва да се направи оценка на GFR стойностите, а след това- поне веднъж годишно.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption and appears generally to be without clinical significance.
Дългосрочното лечение с метформин е свързано с намалена абсорбция на витамин В12, което като цяло изглежда няма клинично значение.

The original study looked at whether or not“weight loss through lifestyle changes or treatment with metformin”(which is a drug that controls high blood sugar) might“reduce or delay” type 2 diabetes in high-risk people.
Първоначалното проучване изследва дали"загуба на тегло чрез промени в начина на живот или лечение с метформин"(което е лекарство, което контролира високо кръвно захар) може да"намали или забави" диабет тип 2 при високорискови хора.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency.
Дългосрочното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин B12, което много рядко може да доведе до клинично значим недостиг на витамин B12.

At the end of the triple therapy study, the effect of adding Actos to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94% reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35% reduction.
В края на проучването на тройната терапия, ефектът от добавянето на Actos към съществуващото лечение с метформин и сулфонилурея е понижаване с 0. 94% на нивата на HbA1c, докато добавянето на плацебо води до намаляване с 0, 35%.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
Дългосрочното лечение с метформин е свързано с понижаване на резорбцията на витамин В12, което в много редки случаи може да доведе до значим дефицит на витамин В12(напр. мегалобластна анемия).

A further study compared a fixed dose combination of empagliflozin and linagliptin(given in addition to metformin) with treatment with metformin plus either empagliflozin or linagliptin in patients who were not sufficiently controlled with metformin alone.
Друго проучване сравнява комбинация с фиксирани дози от емпаглифлозин и линаглиптин(приложена в допълнение към метформин) с лечение с метформин плюс емпаглифлозин, или плюс линаглиптин при пациенти, които не се контролират достатъчно с метформин, прилаган самостоятелно.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
Дългосрочното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин B12, което много рядко може да доведе до клинично значим дефицит на витамин B12(напр., мегалобластна анемия).

After this double-blind period, treatment with both empagliflozin 10 mg and empagliflozin 25 mg provided statistically significant improvements in HbA1c, FPG and body weight compared to placebo; all patients continued treatment with metformin and linagliptin 5 mg during the study.
След този двойно-заслепен период, лечението както с емпаглифлозин 10 mg, така и с емпаглифлозин 25 mg е показало статистически значими подобрения на HbA1c, FPG и телесното тегло в сравнение с плацебо; всички пациенти са продължили лечението си с метформин и линаглиптин 5 mg по време на проучването.

The results of the DPP/ DPPOS show that the treatment with metformin leads to mild, but long-term weight loss, as this seems to be the main factor that slows the development of DT2.
Резултатите от DPP/DPPOS показват, че лечението с metformin води до лека, но дългосрочна загуба на тегло, като това изглежда е основният фактор, който забавя развитието на ДТ2.

After this double-blind period, treatment in both populations(metformin+ empagliflozin 10 mg and metformin+ empagliflozin 25 mg) linagliptin 5 mg provided statistically significant improvements in HbA1c compared to placebo; all patients continued treatment with metformin and empagliflozin during the study.
След този двойно-сляп период лечението и в двете популации(метформин+ емпаглифлозин 10 mg и метформин+ емпаглифлозин 25 mg) с линаглиптин 5 mg е показало статистически значими подобрения на HbA1c в сравнение с плацебо; всички пациенти са продължили лечението си с метформин и емпаглифлозин по време на проучването.

HLong-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
HДългосрочнното лечение с метформин е свързано с намаляване на абсорбцията на витамин B12, което много рядко може да доведе до клинично значим дефицит на витамин B12(напр. мегалобластна анемия). iСтомашно-чревни симптоми.

Four studies compared the effects of Jalra, taken at doses of 50 or 100 mg a day for 24 weeks, with those of placebo, when used as an add-on to existing treatment with metformin(544 patients), pioglitazone(a thiazolidinedione, 463 patients), glimepiride(a sulphonylurea, 515 patients) or insulin(296 patients).
Четири проучвания сравняват ефектите на Jalra, приеман на дози от 50 или 100 mg на ден в продължение на 24 седмици, с тези от плацебо, приеман като добавка към съществуващо лечение с метформин(544 пациенти), пиоглитазон(тиазолидиндион, 463 пациенти), глимепирид(сулфанилуреен препарат, 515 пациенти) или инсулин(296 пациенти).

Breastfeeding, if there is a need for treatment with Metformin, needs to be canceled, because there is no data on the effect of the drug on breast milk, but even a small proportion of the medicine that has got into the milk is dangerous for the child, since among the contraindications is the age of 18years."Metformin" is not prescribed for children and adolescents under the age of 18 years.
Кърменето, ако има нужда от лечение с метформин, трябва да бъде премахнато, тъй като няма данни за ефекта на лекарството върху кърмата, но дори и малка част от лекарството, което е влязло в млякото, е опасно за детето, тъй като броят на противопоказанията е до 18 години. години.

The other four studies compared the effects of Jalra, taken at doses of 50 or 100 mg a day for 24 weeks, with those of placebo, when used as an add-on to existing treatment with metformin(544 patients), pioglitazone(a thiazolidinedione, 463 patients), glimepiride(a sulphonylurea, 515 patients) or insulin(296 patients).
Другите четири проучвания сравняват ефектите на Jalra, приеман в дози от 50 или 100 mg на ден за 24 седмици, с тези на плацебо, когато се използва като добавка към съществуващо лечение с метформин(544 пациента), пиоглитазон(вид тиазолидиндион, 463 пациента), глимепирид(вид сулфонилурея, 515 пациента) или инсулин(296 пациента).

Liver function test abnormal, Hepatitis a Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption, which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g., megaloblastic anaemia).
Отклонения в стойностите на чернодробните функционални показатели, хепатит a Продължителното лечение с метформин се свързва с намаляване на абсорбцията на витамин В12, което много рядко може да доведе до клинично значим дефицит на витамин В12(напр. мегалобластна анемия).

Vildagliptin added to patients whose glycaemic control was not satisfactory despite treatment with metformin monotherapy resulted after 6-month treatment in additional statistically significant mean reductions in HbA1c compared to placebo(between group differences of -0.7% to -1.1% for vildagliptin 50 mg and 100 mg, respectively).
Прибавянето на вилдаглиптин към лечението на пациенти, чийто гликемичен контрол не е задоволителен въпреки монотерапията с метформин, след 6-месечно лечение води до допълнително статистически значимо средно понижаване на стойностите на HbA1c в сравнение с плацебо(разлики между групите от-0,7% до-1,1%, съответно, за вилдаглиптин 50 mg и 100 mg).

Treatment with Xultophy and metformin was compared with treatment using insulin degludec and metformin..
Лечението с Xultophy и метформин е сравнено с лечението с инсулин деглудек и метформин..

Concomitant treatment with alogliptin and metformin did not produce new toxicities and no effects on the toxicokinetics of either compound were observed.
Едновременното лечение с алоглиптин и метформин не създава нови токсичности и не са наблюдавани ефекти върху токсикокинетиката на което и да е от двете съединения.

Results showed that adding saxagliptin to treatment with dapagliflozin and metformin for 24 weeks reduced HbA1c levels by 0.5 percentage points, compared with a reduction of 0.2 percentage points when placebo(a dummy treatment) was added to treatment with dapagliflozin and metformin..
Резултатите показват, че добавянето на саксаглиптин към лечението с дапаглифлозин и метформин в продължение на 24 седмици намалява нивата на HbA1c с 0, 5 процентни пункта в сравнение с намаление от 0, 2 процентни пункта, когато се добавя плацебо(лечение без активно вещество) към лечението с дапаглифлозин и метформин..