Примери за използване на Treaty of nice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treaty of Nice.
Договор от Ница.February The Treaty of Nice.
Treaty of Nice(2001).
Договор от Ница(2001 г.).The law in force is the Treaty of Nice.
Действащият закон е Договорът от Ница.The Treaty of Nice enters into force.
Влиза в сила Договорът от Ница.The applicable law is the Treaty of Nice.
Приложимото законодателство е Договорът от Ница.The Treaty of Nice the European Union.
На Договора от Ница Европейският съюз.February Signing of the Treaty of Nice.
February 26- Treaty of Nice was signed.
На 26 февруари е подписан Договорът от Ница.The treaty in force is the Treaty of Nice.
Действащият February 1 The Treaty of Nice enters into force.
Февруари 1 Договорът от Ница влиза в сила.In 2001 Ireland rejected the Treaty of Nice.
Така беше направено през 2001 г. с отхвърления в Ирландия договор от Ница.A little worse than the Treaty of Nice and a little better than the one that followed.
Малко полош There was the same story in 2001 when Ireland rejected the Treaty of Nice in a referendum.
Така беше направено през 2001 г. с отхвърления в Ирландия договор от Ница.It was Article 1(1) of the Treaty of Nice that inserted paragraph 1 into Article 7.
Именно обаче член 1, параграф 1 The Intergovernmental Conference concluded with a political agreement on the Treaty of Nice.
Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.On 26 February 2001 the Treaty of Nice was signed.
На 26 февруари е подписан Договорът от Ница.The Intergovernmental Conference comes to an end with a political agreement on the Treaty of Nice.
Междуправителствената конференция завършва с политическо споразумение за Договора от Ница.On 19 October 2002 the Irish approved the Treaty of Nice in a second referendum.
На 19 октомври на втори референдум ирландците одобряват Договора от Ница.The Treaty changed a number of points which were originally laid down in the Treaty of Nice.
В същото време той променя няколко клаузи, първоначално съгласувани Consequently, the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition.
Следователно влизането в сила на Договора от Ница не представлява необходима предпоставка.In terms of environmental protection,no great progress has been made with the Treaty of Nice.
Stubborn Irish voters rejected the Treaty of Nice as a step too far from national sovereignty.
Упоритите ирландци със своите гласове отхвърлиха Договора от Ница, тъй като твърде много нарушава техния суверенитет.So, we have a wonderful solution- we will nominate the commissioner initially on the basis of the Treaty of Nice.
Така че имаме чудесно решение- ще номинираме члена на Комисията първоначално въз основа на Договора от Ница.On 7 June 2001 the Irish rejected the Treaty of Nice in a referendum.
На 7 юни ирландците отхвърлят с референдум Договора от Ница.On the basis of the Treaty of Nice, which is in force, or on the basis of the Treaty of Lisbon, which is not in force?
На основание на действащия Договор от Ница или на основание на Article 67 EC, as amended by the Treaty of Nice, provides.
Член 67 ЕО, изменен с Договора от Ница, гласи.The Treaty of Nice, the former Treaty of the EU and the Treaty of the EC have been merged into one consolidated version.
Договорът от Ница, Updates were made through the Treaty of Amsterdam, Treaty of Nice, and the Treaty of Lisbon.
Той работи по With the Treaty of Nice, Parliament's legislative and supervisory powers are increased and qualified-majority voting is extended to more areas within the Council.
С Договора от Ница законодателните и надзорни правомощия на Парламента се увеличават, а прилагането на гласуването с квалифицирано мнозинство се разширява в повече области в рамките на Съвета.
