Какво е " TREE VEGETATION " на Български - превод на Български

• дървесна растителност

Примери за използване на Tree vegetation на Английски и техните преводи на Български

Destruction of grass, bush and tree vegetation;
Унищожаване на тревна, храстова и дървесна растителност;

With high tree vegetation it is permissible to use the entire minimal percentage of the area of the lands for landscaping.
С висока дървесна растителност е допустимо да бъде оползотворен и целият минимално определен процент от площта на имотите за озеленяване.

Improve the management of the tree vegetation of Sofia;
Подобри стопанисването на дървесната растителност на София;

Besides eagles, many other wild animals also will benefit from the restoration of river-side tree vegetation.
Освен орлите, много други диви животни също ще имат полза от възстановяването на крайречната дървесна растителност.

The island is overgrown with shrub and tree vegetation- mainly willows and poplars.
Островът е обрасъл с храстова и дървесна растителност- предимно върби и тополи.

In one of the Q&A, you answered the underground infrastructure is not permissible to cover by any buildings, facilities and tree vegetation.
В отговор на един от въпросите, сте отговорили, че подземната инфраструктура не може да се покрива със сгради, съоръжения и дървесна растителност.

The landscaping includes high and low tree vegetation, flowering and low hedges, completed by design.
Озеленяването включва висока и ниска дървесна растителност, цъфтящи и ниски храсти с жив плет, по проект.

Minimum 50% of the green area has high tree vegetation.
Мин. 50% от озеленената площ е с висока дървесна растителност.

By properly supporting tree vegetation, you will manage to regulate the growth of trees at a young age and prevent future stem bending.
Чрез укрепването на дървесната растителност съумяваме да регулираме растежа на дърветата в млада възраст и не позволяваме бъдещо изкривяване на стъблото.

At least 50% of the green spaces have high tree vegetation.
Минимум 50% от озеленената площ е с висока дървесна растителност.

The existing building and tree vegetation with the orientation we have chosen are situated to the west and form a natural protection against the winter wind, moreover they do not overshadow the building.
Съществуващите сграда и дървесна растителност при избраната от нас ориентация са на запад и представляват естествена защита от зимния вятър и не засенчват.

Landscaped area(half of which with high tree vegetation)- 30%.
Озеленена площ(половината, от която да бъде с висока дървесна растителност)- 30%.

In the lower parts of the region the tree vegetation consists mainly of Quercus dalechampii, mixed here and there with Carpinus orientalis with such Mediterranean elements as Colutea arborescens, Jasminum fruticans, Juniperus oxycedrus, and Pistacia terebinthus.
В ниските части дървесната растителност е предимно от горун, на места примесен с келяв габър със средиземноморски елементи като плюскача(Colutea arborescens), смина(Jasminum fruticans), червената хвойна, кукуч(Pistacia terebinthus).

Lakat island is the biggest in the group. It is covered by shrub and tree vegetation- mainly willows Salix spp.
Остров Лакът е най-големият от групата, покрит с храстова и дървесна растителност- предимно върби/Salix spp.

Thus, an option is provided for positioning tree vegetation both along the periphery of the complex- for detaching the buildings from the street noise, and in the interior of the estate- for ensuring comfort and coziness in the yard space.
Така се дава възможност за разполагане на дървесна растителност, както по периферията на комплекса- за отделяне на сградите от уличния шум, така и във вътрешността на имота- за осигуряване на комфорт и уют в дворното пространство.

It is not permissible to propose solutions for changes in the water supply networks or their partial coverage with buildings, facilities and tree vegetation.
Не е допустимо да се предлагат решения за промяна във ВиК мрежите или частичното им покриване със сгради, съоръжения и дървесна растителност.

During the cleaning, besides destroying habitats by removing bush and tree vegetation, there are also numerous cases of dead animals- turtles, hedgehogs, rabits, snakes and others.
При почистването, освен че се унищожават местообитанията като се премахва храстовата и дървесната растителност, има и множество регистрирани случаи на загинали животни- костенурки, таралежи, зайци, змии и др.

A mobile application(part of the system) will be developed as a platform for the submission of expert assessments of existing tree vegetation with regards to investment projects in Sofia Municipality.
Предвижда се посредством мобилно приложение(част от системата) да се подават и експертните оценки за съществуваща дървесна растителност, съпътстващи инвестиционните проекти в Столична община.

In this connection a requirement is placed in item 15 on page 16 of the Brief for a town-planning solution(concept) for the territory for preservation of the available tree vegetation in a good condition or in the events when this is impossible, ideas should be given for their conflict-free movement to close green areas.
Във връзка с това в т.15 на стр. 16 от заданието за градоустройствено решение(концепция) за територията е поставено изискване за запазване на наличната дървесна растителност в добро състояние или в случаите, в които това е невъзможно, да бъдат дадени идеи за безконфликтното им преместване в близки зелени площи.

Children's playground and accessible sports facilities Indoor park space, determined in rich low and high tree vegetation, surrounded by picturesque and green areas, playground and sports area.
Детска площадка и достъпни условия за спорт Вътрешно парково постранство, решено в богата ниска и висока дървесна растителност, заобиколена от живописни и зелени площи, детска площадка и площ за спорт.

The vegetation and tree species will be imported from abroad.
Растителността и дървесните видове ще бъдат внесени от чужбина.

In 1972, Cyclone Bene eliminated critical vegetation and tree crops through saltwater saturation of fertile soil.
През 1972 г. Cyclone Bene елиминира критична растителност и дървесни култури чрез насищане на солена вода с плодородна почва.

In return, vegetation, tree cover and forests prevent soil degradation and desertification by stabilizing the soil, maintaining water and nutrient cycling, and reducing water and wind erosion.
В замяна, растителност, дърво, покритие и гори предотвратяват на деградацията на почвата и опустиняването чрез стабилизиране на почвата, поддържането на вода и хранителни вещества, и намаляване на водна и ветрова ерозия.

Some good choices for framing embrace vegetation, like tree branches and timber, in addition to doorways and home windows.
Някои добри възможности за рамкиране включват растителност, като клони на дървета и дървета, както и врати и прозорци.

Within the project the dendrological path is marked and tree species and shrub vegetation near the path are identified.
В рамките на проекта е маркирана дендрологичната пътека и са определени дървесните видове и храстовата растителност в близост до пътеката.

Currently, the Ordinance on the construction, maintenance and protection of the green system of the Sofia Municipality regulates actions only with tree and ornamental vegetation.
В момента в Наредбата за изграждане, поддържане и опазване на зелената система на Столична община са регламентирани действия само с дървесна и декоративна растителност.

Some good options for framing include vegetation, like tree branches and trees, as well as doors and windows.
Някои добри възможности за рамкиране включват растителност, като клони на дървета и дървета, както и врати и прозорци.

The diverse relief and soil cover determine the development of a mosaic of tree, shrub and grass vegetation.
Разнообразният релеф и почвена покривка обуславят развитието на мозайка от дървесна, храстова и тревиста растителност.

The islands and sand strips in the river, as well as the tree and shrub vegetation along its banks, are an important night roost for the globally threatened Pygmy Cormorant Phalacrocorax pygmeus.
Островите и пясъчните коси в реката, както и дървесната и храстова растителност по бреговете и са най-важното място по поречието на река Марица за нощувка на световно застрашения вид малък корморан/Phalacrocorax pygmeus/.

It was open in order to preserve the existing native vegetation of valuable tree species- mostly centennial Moesian beech trees.
През 1980 г. е обявен за резерват с цел запазване на съществуващата коренна растителност от ценни дървесни видове- главно стогогодишни дървета от мизийски бук.