Какво е " TREMENDOUS RELIEF " на Български - превод на Български

• огромно облекчение
• голямо облекчение

Примери за използване на Tremendous relief на Английски и техните преводи на Български

Tremendous relief.
Голямо облекчение.

That is a tremendous relief!
А това е огромно облекчение!

That cooking shifted my attention away from myself was a tremendous relief.
Това готвене измести вниманието ми далеч от себе си е огромно облекчение.

And that is a tremendous relief!
А това е огромно облекчение!

That he no longer needs to hide that part of his life has to be a tremendous relief.
Тя повече няма нужда да се скрие миналото си и това е огромно облекчение.

That would be a tremendous relief.
Това би било голямо облекчение.

When we choose to no longer hide whatever it is we struggle with, there's tremendous relief.
Когато изберем да не крием повече това, с което се борим, изпитваме огромно облекчение.

And then I felt tremendous relief;
И тогава усетих безкрайно облекчение;

It was funny because I didn't want to go and there was a lot of animosity but at the same time it was a tremendous relief".
Това беше смешно, защото не исках и имаше много враждебност, но в същото време беше огромно облекчение“.

There must be tremendous relief in just… walking away.
Това трябва да е голямо облекчение. Просто да си тръгнеш.

I told her what I felt was a tremendous relief.
Казах й, че изпитах огромно облекчение.

Saunas can also give tremendous relief to people suffering pain and mental health problems.
Сауната предоставя невероятно облекчение на хората страдащи от болки и здравословни ментални проблеми.

Users tell you that you have noticed a tremendous relief at first use.
Потребителите ви казват, че сте забелязали огромно облекчение при първата употреба.

Then, to my tremendous relief-- I was freaking out, to be honest with you-- a smile began to snake across his face, and he just laughed.
После, за огромно облекчение- честно казано, чувствах се странно- на лицето му пропълзя усмивка и той просто се разсмя.

But once out of the way, you will feel a tremendous relief and gain peace.
Но когато бъде отстранен, ще почувствате огромно облекчение и ще постигнете мир.

That same salt provides tremendous relief to many ailing visitors who come to benefit from its healing properties.
Същата сол, от друга страна, осигурява огромно облекчение за много болни посетители, които идват тук периодично, за да се възползват от нейните лечебни свойства.

Hundreds of users describe that you were able to feel a tremendous relief at first use.
Стотици потребители описват, че сте могли да почувствате огромно облекчение при първата употреба.

That same salt, on the other hand, provides tremendous relief to the many ailing visitors who come here on a regular basis to benefit from its remedial properties.
Сол, от друга страна, осигурява огромно облекчение за много болни посетители, които идват тук периодично, за да се възползват от нейните лечебни свойства.

And the fact that I remember so little from that time has been nothing but a tremendous relief to me until now!
А фактът, че си спомням толкова малко от това време въобще не е била но огромно облекчение за мен до сега!

This to-do-list is a tremendous relief for his mind, especially because a man with many thoughts does not have to constantly think of all his duties thanks to him.
Със задачи, списъкът е особено голямо облекчение за ума си, най-вече защото човек с много идеи, а не защото на него постоянно мисли за всичките си задължения.

Tom had no idea that just listening with empathy to Mary express her feelings would bring her tremendous relief and fulfillment.
Том не е знаел, че само проявата на участие, като изслуша Мери, би й донесло огромно облекчение и удо влетворение.

Now spontaneity is a tremendous relief after the assembly-line, sex-on-Saturday-night artificiality of bourgeois love against which the hippies are rebelling.
Е, спонтанността е огромно облекчение след конвейерната изкуственост на буржоазната любов, която разчита на секса в събота вечер и срещу която хипитата се бунтуват.

It's like when people take nitroglycerine for crushing chest pain- tremendous relief, but you're not doing anything to treat the underlying cause.
Същото е когато хората вземат нитроглицерин за болки в гърдите: огромно облекчение, но не прави нищо, за да лекува скритата причина.

Such a"splash", despite the unpleasant consequences for the relationship and the subsequent sense of guilt, often brings tremendous relief, even on a physical level.
Подобно"разплискване", въпреки неприятните последствия за връзката и последващото чувство за вина, често носи огромно облекчение, дори на физическо ниво.

Suddenly you see and pass something that gives you tremendous relief--a green light, a signal from the track controller that indicates,"We know you are here, and the track ahead is clear.".
Изведнъж виждате и преминавате покрай нещо, което ви носи огромно облекчение- зелен семафор, сигнал от ръководителя на движението, с който той ви казва:"Знаем, че сте тук и трасето пред вас е свободно.".

If President Al-Bashir goes away and his regime is put out of the way, that would be a tremendous relief and help for the people of Darfur and Sudan.
Ако президентът Al-Bashir си отиде и неговият режим бъде премахнат, това ще бъде огромно облекчение и ще помогне на народите на Дарфур и Судан.

It's like when people take nitroglycerine for crushing chest pain- tremendous relief, but you're not doing anything to treat the underlying cause.
Това е като да вземате нитроглицерин за смазващата болка в гърдите: огромно облекчение, но определено не лекувате първопричината за заболяването.

The combination of a natural treatment for brittle nails and making sure that you care for them better in the future should offer you a tremendous relief when it comes to the overall symptoms of brittle nails.
Комбинацията от природни лечение за чупливи нокти и като се уверите, че те е грижа за тях по-добре в бъдеще трябва да ви предложи огромно облекчение, когато става въпрос за общите симптоми на чупливи нокти.

The forecast was announced four days after the finale of the presidential election in France brought tremendous relief, as a scenario for a very sharp political and economic U-turn in a systemically important member for the euro area's survival has been avoided.
Прогнозата беше обявена четири дена, след като финалът на президентските избори във Франция донесе огромно облекчение, тъй като беше избегнат сценарий за много рязък политически и икономически завой в системно важна за оцеляването на еврозоната членка.

Form a broader, freer, more open of the class struggle and class oppression give tremendous relief proletariat struggle to cancel classes at all.
По-широката, по-свободната, по-откритата форма на класовата борба и класовото потисничество дава на пролетариата гигантско облекчение в борбата за унищожаването на класите изобщо.