Какво е " TRIAL AND EXECUTION " на Български - превод на Български

• съдебния процес и екзекуцията
• съдебен процес и екзекуцията

Примери за използване на Trial and execution на Английски и техните преводи на Български

To a trial and execution.
На съд и екзекуция.

Three days there, three days back, one day for trial and execution.
Три дни натам, три дни обратно, един ден за процес и екзекуция.

Trial and execution.
Съдебен процес и екзекуция.

But what if we conducted his trial and execution… on his Homeworld instead of here?
Но, какво ще кажете да проведем неговия процес и екзекуция на родния му свят вместо тук?

Trial and execution[edit] Two trials were to be held.
Съдебен процес и екзекуция[редактиране| редактиране на кода].

Plato considered The Clouds a significant contribution to Socrates' trial and execution in 399 BCE.
Платон, е смятал„Облаците“ за допринасящ фактор при съдебния процес и екзекуцията на Сократ през 399 г. пр.н.е.

His Trial and Execution.
Неговия съдебен разпит и със смъртта Му.

Demonstrations increasingly larger have culminated with the trial and execution of Ceauşescu spouses.
Все по-широко разпространяващите се демонстрации са кулминирали с процеса и екзекуцията на съпрузите Чаушеску.

The trial and execution of Louis XVI.
Съдебният процес и екзекуцията на Луи ХVІ.

Plato appears to have considered the play a contributing factor in Socrates' trial and execution in 399 BCE.
Платон, е смятал„Облаците“ за допринасящ фактор при съдебния процес и екзекуцията на Сократ през 399 г. пр. н.е.

From which his trial and execution will swiftly follow?
След което набързо ще последват съдебния процес и екзекуцията му?!

Plato appears to have considered The Clouds a contributing factor in Socrates' trial and execution in 399 BC.
Платон, е смятал„Облаците“ за допринасящ фактор при съдебния процес и екзекуцията на Сократ през 399 г. пр. н.е.

If the trial and execution were not brought about at once, there would be a week's delay on account of the celebration of the Passover.
Ако процесът и екзекуцията не бъдеха проведени незабавно, трябваше да се отложат с една седмица, защото предстоеше празнуването на Пасхата.

Charles should be given the opportunity to escape, his recapture will then make trial and execution possible.
На Чарлз трябва да се даде възможност да избяга: неговото повторно залавяне ще направи възможни съдебния процес и екзекуцията.

Two days later, video pictures of their summary trial and execution were shown on television in Romania and around the world.
Два дни по-късно репортаж и снимки от съдебния процес и изпълнението бяха показани по телевизията в Румъния и в целия свят.

There are alternatives that are better for me than to send this document to your superiors and her back to Moscow for trial and execution.
Има варианти, които ме устройват повече отколкото да изпратя този документ на твоите началници, а нея обратно в Москва за процес и екзекуция.

Appointed by Joseph Stalin, Yagoda supervised the arrest, show trial, and execution of the Old Bolsheviks Lev Kamenev and Grigory Zinoviev, climactic events of the Great Purge.
Назначен от Йосиф Сталин, Ягода ръководи арестите, показателните Московски процеси и екзекуцията на старите болшевики Лев Каменев и Григорий Зиновиев- кулминационни събития от Голямата чистка.

The play gained notoriety for its caricature of Socrates ever since its mention in Plato's Apology as a factor contributing to the philosopher's trial and execution.
Все пак, комедията остава прословута най-вече с карикатурата си на Сократ и е спомената в Апология на Платон като фактор, допринасящ при съдебния процес и екзекуцията на философа.

Genrikh Yagoda- Appointed by Joseph Stalin, Yagoda supervised the arrest, show trial, and execution of the Old Bolsheviks Lev Kamenev and Grigory Zinoviev, events that initiated the Great Purge.
Назначен от Йосиф Сталин, Ягода ръководи арестите, показателните Московски процеси и екзекуцията на старите болшевики Лев Каменев и Григорий Зиновиев- кулминационни събития от Голямата чистка.

The play also, however, remains notorious for its caricature of Socrates and is mentioned in Plato's Apology as a contributor to the philosopher's trial and execution.
Все пак, комедията остава прословута най-вече с карикатурата си на Сократ и е спомената в Апология на Платон като фактор, допринасящ при съдебния процес и екзекуцията на философа.

I imagine I have some obligation to surrender you to Captain Berringer, but the spectacle he would make of your trial and execution would only fan the flames of what is burning in Nassau now.
Представям си как те предавам на капитан Беринджър, но спектакъла, който той ще сътвори с твоя процес и екзекуция, само ще разгори огъня, с който гори Насау в момента.

Trusting the false testimony of Fausta, and being personally shamed so soon after his decree against such things, Constantine gave his beloved son over to trial and execution.
Доверявайки се на фалшивото свидетелство на Фауста и чувствайки се лично оскърбен поради тази развръзка толкова скоро след собствения му указ против подобни прояви, Константин предава на съд своя обичан син и позволява да получи присъда.

A purge was launched against suspected"Titoists" in the Bulgarian Government, leading to removal of between 60,000 and 70,000 Communist Party members, and to the arrest, trial and execution in December 1949 of Deputy Prime Minister Traicho Kostov.
Започва преследване на„титовистите“ в България и през декември 1949 г. е арестуван, осъден и екзекутиран заместник министър-председателят Трайчо Костов.

We may have to repeat the grim days of World War II, when we were forced to let the Hitlerite bands sacrifice some of our people, in order that we may have adequate documentation and witnesses to legally justify our trial and execution of the leaders of America and Russia as war criminals, after we have dictated the peace.
Може да се наложи да повторим мрачните дни на Втората Световна война, когато бяхме принудени да позволим на Хитлеристките бандити да пожертват някои от нашите хора, за да имаме подходящата документация и свидетели, които законово да оправдаят нашия Съдебен процес и екзекуцията на водачите на Америка и Русия като военнопрестъпници, след като продиктувахме мира.

We may have to repeat the grim days of WWII when We were forced to let the Hitlerite bandits sacrifice some(number unspecified- this was written in 1952) of our people in order that we may have adequate documentation and witnesses to legally justify our trial and execution of the leaders of America and Russia as war criminals after we have dictated the peace( of WW III).
Може да се наложи да повторим мрачните дни на Втората Световна война, когато бяхме принудени да позволим на Хитлеристките бандити да пожертват някои от нашите хора, за да имаме подходящата документация и свидетели, които законово да оправдаят нашия Съдебен процес и екзекуцията на водачите на Америка и Русия като военнопрестъпници, след като продиктувахме мира.

We may have to repeat the grim days of World War II, when we were forced to let the Hitlerite bands(Hitler was a Jew and so were some of his generals) sacrifice some of our people, in order that we may have adequate documentation and witnesses to legally justify our trial and execution of the leaders of America and Russia as war criminals, after we have dictated the peace.
Може да се наложи да повторим мрачните дни на Втората Световна война, когато бяхме принудени да позволим на Хитлеристките бандити да пожертват някои от нашите хора, за да имаме подходящата документация и свидетели, които законово да оправдаят нашия Съдебен процес и екзекуцията на водачите на Америка и Русия като военнопрестъпници, след като продиктувахме мира.

We may have to repeat the grim days of World War II, when we were forced to let the Hitlerite bandits sacrifice some of our people in order that we may have adequate documentation and witnesses to legally justify our trials and execution of the leaders of America as war criminals.
Може да се наложи да повторим мрачните дни на Втората Световна война, когато бяхме принудени да позволим на Хитлеристките бандити да пожертват някои от нашите хора, за да имаме подходящата документация и свидетели, които законово да оправдаят нашия Съдебен процес и екзекуцията на водачите на Америка и Русия като военнопрестъпници, след като продиктувахме мира.

It is compulsory to execute the sentences and other final judgments of judges and Courts, as well as to collaborate with them as they may require during the course of trials and execution of judgments.
Съществува задължение за изпълнение на присъдите и другите решения, подписани от съдилищата и трибуналите, така както и да им се предоставя сътрудничество в хода на процеса и при изпълнението на решенията.

The trials and executions have sparked harsh international criticism.
Процесът и присъдата привлякоха международна критика.

The Cardassians always invite families to trials and executions… so that the public can see them weep.
Винаги ги канят на процеса и екзекуцията… Така обществото вижда сълзите им.