Какво е " TRIAL BY JURY " на Български - превод на Български

• процес със съдебни заседатели
• процес жури
• съд чрез съдебни заседатели

Примери за използване на Trial by jury на Английски и техните преводи на Български

Trial by jury.
Процес с жури.

BT has also asked for a trial by jury.
BT е поискала дело със съдебно жури.

It was trial by jury, right?
Били сте една от съдебните заседатели, нали?

In Cyprus there is no trial by jury.
В Кипър не се провеждат процеси със съдебни заседатели.

Trial by jury or trial by Google?
Процесът- ръководен от съдебни заседатели или от Google?

There is no trial by jury in Cyprus.
В Кипър не се провеждат процеси със съдебни заседатели.

Every defendant has a right to a trial by jury.
Всеки защитаващ се има правото на присъда от жури.

Trial by jury is guaranteed in the Sixth Amendment.
Правото на съдебен процес е гарантирано от Шестата поправка.

As a taxpayer, I would like to request a trial by jury.
Уалдър, г-н съдия. Като данъкоплатец искам жури.

What happened to trial by jury?- Suja A. Thomas.
Какво е мнението на съдебните заседатели?- обърна се съдията към Олесон.

For depriving us in many cases, of the benefit of Trial by Jury.
За лишаването ни в много случаи от правото на съд с жури.

Rights of property, trial by jury, freedom from unreasonable search and.
Законораздаване от съдебни заседатели, свобода от неправомерни претърсвания и.

Depriving us in many cases, of the benefits of trial by jury;
В много случаи да ни лишаваме от предимствата на съдебното заседание;

Trial by jury is a pillar of our democracy, and yes, it is inconvenient.
Процес със съдебни заседатели е опората на демокрацията ни, и да това е неприятно.

For depriving us in many cases, of the benefit of Trial by Jury.
За лишаването ни в много случаи от правото на съд със съдебни заседатели.

Trial by jury is guaranteed even for those who cannot afford it personally;
Процес със съдебни заседатели е гарантирано дори и за тези, които не могат да си го позволят лично;

Your Honor, the Constitution guarantees a trial by jury of your peers.
Вашата почест, Конституцията гарантира проба до жури на вашите колеги.

Trial by jury and very speedy due process is guaranteed even for those who cannot afford these rights;
Процес със съдебни заседатели е гарантирано дори и за тези, които не могат да си го позволят лично;

In America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.
В Америка всъщност не можеш да се откажеш от правото си на процес чрез съдебни заседатели.

There was even trial by jury, an apparently unique event in sub-Saharan Africa prior to European colonialism.
Имало дори съд със съдебни заседатели, очевидно уникално събитие в Субсахарска Африка преди европейския колониализъм.

A major problem is, for example, that the Maltese judicial system provides for a trial by jury.
Съществен проблем е това, че например малтийската съдебна система предвижда съдебен процес със съдебни заседатели.

Every party has the right to a trial by jury consisting of 12 citizens who evaluate the evidences and reach a verdict.
Всяка от страните има право на съдебен процес, състоящ се от 12 граждани, които оценяват доказателствата и да стигнат до присъда.

Magistrates' courts deal with criminal offences where the defendant is not entitled to trial by jury.
Магистратските съдилища разглеждат дела за престъпления, по които ответникът няма право делото му да бъде разглеждано с участието на съдебни заседатели.

I have watched many, many hours oi Law Order, SVU, Criminal Intent, Trial By Jury, and I have seen what a tough DA can do to an expert witness.
Гледал съм много серии на"Закон и Ред","Престъпни намерения","Съдебни заседатели" и съм виждал какво правят окръжните прокурори с експертните свидетели.

The judicial system reflected British legal practice and traditions, except for trial by jury.
Съдебна система в Сингапур отразява британската юридическа практика и традиции, с изключение на институция на процес със съдебни заседатели;

You also agree to waive the right to trial by jury in any action that takes place relating to or arising out of this Agreement.
Вие се съгласявате да се откаже от правото си на процес със съдебни заседатели в всяко действие или процедура, се извършва във връзка с или произтичащи от настоящото споразумение.

You and we agree that, by entering into these terms, you and we each waive the right to a trial by jury or to participate in a class action.
Вие разбирате и се съгласявате, че влизайки в Условията, Вие и ние си отнемаме правото на процес жури или участието в други класифицирани действия.

The judge's ruling on the trial by jury is final and cannot be reviewed because of the refusal of the accused to the Court.
Решението на съдията за разглеждане на делото от журито е окончателно и не може да бъде допълнително преразглеждано въз основа на отказа на ответника да разгледа делото от такъв съд.

You understand and agree that, by entering into the Terms, you and we are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action.
Вие разбирате и се съгласявате, че влизайки в Условията, Вие и ние си отнемаме правото на процес жури или участието в други класифицирани действия.

You agree to waive the right to trial by jury in any action or proceeding that takes place relating to, or arising out of, this Agreement.
Вие се съгласявате да се откаже от правото си на процес със съдебни заседатели в всяко действие или процедура, се извършва във връзка с или произтичащи от настоящото споразумение.