Какво е " TRIBE OF BENJAMIN " на Български - превод на Български

• вениаминовото племе
• племето на вениамин

Примери за използване на Tribe of benjamin на Английски и техните преводи на Български

The Tribe of Benjamin Seizing.
Племето на Вениамин залавя.

War against the tribe of Benjamin.
Война против племето на Вениамин.

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
От Вениаминовото племе, Фалтий Рефуевият син;

The first king was Saul from the Tribe of Benjamin.
Първият цар беше Саул от Вениаминовото племе.

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
От Вениаминовото племе: Елидад Хислоновият син;

Hadassah Bat-Abihail, daughter of the tribe of Benjamin.
А Хадаса Бат-Авихаил, дъщеря от Вениаминовото племе.

The tribe of Benjamin, however, failed to drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem.
Но мъжете от племето на Вениамин не можаха да прогонят йевусейците, които живееха в Йерусалим.

All the house of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand.
Там“събра целия Юдов дом и вениаминовото племе, сто и осемдесет хиляди.

I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin….
Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе….

Saul from the tribe of Benjamin is anointed, but fails to obey God so he's rejected as king.
Саул от племето на Вениамин е помазан, но не се подчинява на Бога, така че е отхвърлен като цар.

And God gave them Saul, the son of Kish, a man from the tribe of Benjamin, for forty years.
И Бог им даде Саул, син на Кис, мъж от Вениаминовото племе, четиридесет години.

Judges 1:21 The tribe of Benjamin, however, failed to drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem.
Но мъжете от племето на Вениамин не можаха да прогонят йевусейците, които живееха в Йерусалим.

I'm an Israelite myself, a descendant of Abraham from the tribe of Benjamin.
За I, твърде, съм израилтянин на потомството на Авраам, от племето на Вениамин.

The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
И Вениаминовото племе; и началник на вениаминците да бъде Авидан, Гедеоновият син;

For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin….
Защото и аз съм израилтянин, от потомството на Авраам, от племето на Вениамин.

The son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of the Israelites, anointed by Samuel, B. C.
Син на Кис, от Вениаминовото племе, първият Израелски цар, помазан от Самуил, в 1095г. преди Р.Х.

So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
И когато Самуил накара да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се с жребие Вениаминовото племе.

The tribe of Benjamin, from which came King Saul and the Apostle Paul, lived in the premier core area of Israel, between Bethel and Jerusalem.
Племето на Вениамин, от която дойде цар Саул и апостол Павел, е живял във Висшата ядрото на Израел, между Ветил и Ерусалим.

And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
И когато Самуил накара да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се с жребие Вениаминовото племе.

He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found.
И като накара да се приближи Вениаминовото племе според семействата си, хвана се семейството на Матри; и хвана го се Кисовият син Саул, но като го потърсиха, той не се намери.

When Paul was born, he was given the name of Saul, the proud king and member of the tribe of Benjamin.
Когато Павел е бил роден, той е бил кръстен Савел(Саул), името на гордия цар от племето на Вениамин.

When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
И като накара да се приближи Вениаминовото племе според семействата си, хвана се семейството на Матри; и хвана го се Кисовият син Саул, но като го потърсиха, той не се намери.

When Paul was born, he was given the name of Saul, the proud king and member of the tribe of Benjamin.
Когато Павел е роден, той е дал името на Саул, гордият цар и член на племето на Вениамин.

Among the three clans that comprised the tribe of Benjamin there was the clan of Ahiram- which might in some obscure way pertain to Hiram, builder of the temple of Solomon and central figure in Masonic tradition.
Единият от трите клана, от които се състои Вениаминовото племе, е на Ахирам, който може би по някакъв начин е свързан с Хирам, архитекта на Соломоновия храм и централна фигура в масонската традиция.

Many of these referred specifically to one of the twelve tribes of ancient Israel, the Tribe of Benjamin.
В повечето от тях се говори за едно от дванайсетте племена на израилтяните: племето на Вениамин.

Then, Paul mentions Andronicus and Junia, who were believers of Jewish origin, of the tribe of Benjamin, like Paul, who lived in Rome, and were witnesses to the truth that Paul was one of the children of Jacob.
Тогава Павел споменава Андроника и Юния, които бяха вярващи от еврейски произход, от племето на Вениамин, като Павел, който е живял в Рим, и са били свидетели на истината, че Павел е бил един от потомците на Якова.

Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
После поискаха цар; и, Бог им даде Саула, Кисовия син, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години.

When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
Тогава Ровоам, като дойде в Ерусалим, събра целия Юдов дом и Вениаминовото племе, сто и осемдесет хиляди отборни войници, за да се бият против Израилевия дом та дано възвърнат царството пак на Ровоама Соломоновия син.

Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
И после те попита за цар, така че Бог ги предаде Саул, син на Киса, човек от Вениаминовото племе, за четиридесет години.

Saul answered,"Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? Why then do you speak to me like this?"?
А Саул в отговор рече: Не съм ли аз Вениаминец, от най-малкото от Израилевите племена? и не е ли семейството ми най-малко от всичките семейства на Вениаминовото племе? Защо, прочее, ми говориш по тоя начин?