Какво е " TRIES TO HURT " на Български - превод на Български

• се опита да нарани
• се опитва да нарани

Примери за използване на Tries to hurt на Английски и техните преводи на Български

If anyone tries to hurt us.
Ако някой се опита да те нарани.

And he helps us when things get bad and the devil tries to hurt us.
Той ни помага в беда, а дяволът се опитва да ни нарани.

If someone tries to hurt me.
Ако някой се опита да те нарани.

I am sometimes angry, master, if someone tries to hurt me.
Аз понякога съм гневен, господарю, ако някой се опита да ме нарани.

If anyone tries to hurt her.
Ако някой се опита да те нарани.

I think you better go now… before morty tries to hurt you.
Мисля че е по-добре да си тръгваш, преди Морти да се опита да те нарани.

If anybody tries to hurt your mother.
Ако някой се опита да нарани майка ти.

I will slice the neck of anyone who tries to hurt the Queen!
Ще убия всеки, който се опита да нарани Кралицата!

If anyone tries to hurt you again….
Ако някой се опита да те нарани.

You can trust Marcel, and if Klaus tries to hurt you.
Можеш да вярваш на Марсел, и ако Клаус се опита да те нарани.

He sometimes tries to hurt my mom and me.
Понякога той се опитва да нарани майка ми и мен.

All right. I promise I won't let him get you. He tries to hurt mommy.
Добре, обещавам ти че няма да му позволя да те вземе той се опита да нарани мама.

What if he tries to hurt me?
А ако той се опита да ме нарани?

If anyone tries to hurt her, I' ll make her life miserable… be it even my wife. I feel so proud of you.
Ако някой се опита да я нарани, ще съсъпя живота му… дори да е собствената ми жена.

Just, what if someone tries to hurt her?
А ако някой се опита да я нарани?

If anyone tries to hurt you, I will kill'em.
Ако някой се опита да те нарани ще го убия.

Those who are older, always tries to hurt Bush.
Тези, които са по-стари, винаги се опитва да нарани Буш.

When someone tries to hurt me, it's like she comes out.
Когато някой се опита да ме нарани, тя излиза наяве.

I can help you, Marin, before he tries to hurt you again.
Мога да ти помогна, Марин. Преди той да се опита да те нарани отново.

If anyone tries to hurt anyone I care about, I will kill them.
Ако някой се опита да нарани някой за когото ме е грижа, ще го убия.

When your child tries to hurt you….
Когато вашият сутиен се опитва да ви нарани.

And when life tries to hurt you, I promise you it's going to have to get through me first!
И когато животът се опитва да те нарани, аз обещавам, че първо трябва да премине през мен!

Satan can't hurt God, so he tries to hurt God's children.
Дяволът не може да стигне до Бога, затова той се опитва да нарани Божите деца.

If anyone tries to hurt us, if I even see one of your guys following me, I leak everything.
Ако някой се опита да ни нарани, дори ако само видя някой от хората ти да ни следи, ще кача цялата информация в интернет.

The person who tries to hurt the boy.
Ще убия всеки, който се опита да нарани детето.

Whoever tries to hurt us, we will act to hurt him beforehand", said Benjamin Netanyahu, the Israeli prime minister.
Който и да се опита да ни нарани, ние ще нараним тях", предупреди израелският премиер Бенямин Нетаняху.

What if somebody tries to hurt somebody else?
Ами ако някой се опита да нарани някой друг?

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said:"We have a permanent policy, to strike at the Iranian entrenchment in Syria and hurt whoever tries to hurt us.".
Израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви пред репортери:„Имаме постоянна политика: удар по иранските укрепления в Сирия и нараняване на всеки, който се опита да ни нарани.“.

Okay, what if she tries to hurt us first?
Ами какво, ако тя първа се опита да ни нарани?

The enemy tries to hurt us through other humans, just like he tried to hurt Job through an unbelieving wife.
Врагът се опитва да ни нарани чрез други хора, точно както се опита да нарани Йов чрез невярващата му жена.