Какво е " TRILEPTAL " на Български - превод на Български

• трилептал
• окскарбазепин сандоз

Примери за използване на Trileptal на Английски и техните преводи на Български

What Trileptal is used for.
За какво се използва Трилептал.

If you forget to take Trileptal.
Ако сте пропуснали да приемете Трилептал.

Medicines such as Trileptal are the standard treatment for epilepsy.
Лекарства като Трилептал са стандартното лечение на епилепсията.

When and for how long to take Trileptal.
Кога и колко дълго да приемате Трилептал.

The active substance in Trileptal passes into breast milk.
Активното вещество на Трилептал преминава в кърмата.

When and for how long to take Trileptal.
Кога и колко време да приемате Окскарбазепин Сандоз.

The active substance in Trileptal tablets called oxcarbazepine.
Активното вещество в Трилептал филмирани таблетки се нарича oxcarbazepine.

These are usually mild to moderate side effects of Trileptal.
Това са обикновено леки до умерено тежки нежелани реакции на Трилептал.

Medicines such as Trileptal are the standard treatment for epilepsy.
Лекарства като Окскарбазепин Сандоз са стандартно лечение на епилепсия.

If you experience an allergic reaction after starting Trileptal.
Ако имате алергична реакция след започване на лечението с Трилептал.

Trileptal can be used alone or in combination with other antiepileptic medicines.
Трилептал може да се използва самостоятелно или в комбинация с други антиепилептици средства.

Alcohol may increase the sedative effects of Trileptal.
Алкохолът може да повиши седативните ефекти на[наименование според страната].

Trileptal can be used alone or in combination with other antiepileptic medicines.
Окскарбазепин Сандоз може да се използва самостоятелно или в комбинация c други антиепилептичини лекарства.

You may also have raised levels of liver enzymes while taking Trileptal.
Възможно е също така да имате повишени стойности на чернодробните ензими, докато приемате Окскарбазепин Сандоз.

Do not use Trileptal if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering.
Не използвайте Окскарбазепин Сандоз, ако забележите, че опаковката е повредена или има белези за фалшифициране.

Your doctor will tell you how long your or your child's treatment with Trileptal will last.
Вашият лекар ще Ви каже колко дълго ще продължи Вашето/или на Вашето дете лечение с Трилептал.

Do not stop your treatment with Trileptal during pregnancy without first checking with your doctor.
Не спирайте лечението си с Трилептал по време на бременността без преди това да се консултирате с Вашия лекар.

If any of the following apply to you, tell your doctor before you take Trileptal.
Ако някое от изброените се отнася за Вас, информирайте Вашия лекар преди да приемете Окскарбазепин Сандоз.

The usual starting dose of Trileptal for adults(including elderly patients) is 600 mg per day.
Обичайната начална доза на Окскарбазепин Сандоз за възрастни(включително пациенти в напреднала възраст) е 600 mg на ден.

Use a different or extra(non-hormonal) method of contraception while taking Trileptal.
Използвайте различен или допълнителен(нехормонален) метод на контрацепция, докато приемате Окскарбазепин Сандоз.

Take Trileptal twice a day, every day, at about the same time of day, unless the doctor tells you otherwise.
Приемайте Трилептал два пъти дневно, всеки ден, по едно и също време, докато Вашият лекар не Ви каже друго.

Use a different or extra(non-hormonal) method of contraception while taking Trileptal.
По тази причина по време на приема на Трилептал трябва да използвате различен или допълнителен нехормонален метод за контрацепция.

Trileptal is used to treat partial seizures with or without secondarily generalised tonic-clonic seizures.
Окскарбазепин Сандоз се използва за лечение на парциални пристъпи със или без вторично генерализирани тонично-клонични гърчове.

If you are allergic(hypersensitive) to oxcarbazepine or any other ingredients of Trileptal tablets.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към окскарбазепин или към някоя от другите съставки на Окскарбазепин Сандоз.

The doctor will also decide whether Trileptal has to be stopped immediately and how to continue further medical care.
Лекарят ще реши също така дали приемът на Трилептал трябва да бъде спрян незабавно и как да продължи по-нататъшното лечение.

Your doctor will tell you the benefits and potential risks involved and help you to decide whether you should take Trileptal.
Вашият лекар ще Ви информира за ползите и възможните рискове, и ще Ви помогне да решите дали трябва да приемате Трилептал.

Always take Trileptal exactly as your doctor or pharmacist has told you, even if this differs from the information given in this leaflet.
Винаги приемайте Трилептал точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт, дори ако се различава от информацията съдържаща се в тази листовка.

If you are allergic to carbamazepine, the chances are approximately 1 in 4(25%) that you could also have an allergic reaction to oxcarbazepine(Trileptal).
Ако сте алергични към карбамазепин, вероятността да сте алергични към окскарбазепин(Окскарбазепин Сандоз) са приблизително 1 към 4(25%).

If you are allergic(hypersensitive) to oxcarbazepine or any other ingredients of Trileptal tablets(listed in section 6 Further information).
Ако сте алергични(свъръхчувствителни) към окскарбазепин или към някоя от останалите съставки на Трилептал(изброени в точка 6"Допълнителна информация").

The use of Trileptal should be avoided in patients positive for HLA-B*1502 unless the benefits clearly outweigh the risks.
Употребата на TEGRETOLФ трябва да се избягва при изследваните пациенти, за които е установено, че са НLА-В*1502 позитивни, освен ако ползите ясно не надвишават рисковете.