Какво е " TRIPP DARLING " на Български - превод на Български

• трип дарлинг

Примери за използване на Tripp darling на Английски и техните преводи на Български

And I'm Tripp Darling.
А аз съм Трип Дарлинг.

Why are you having a drink with Tripp Darling?
Защо имаш среща с Трип Дарлинг?

One thing tripp darling doesn't do is give in!
Трип Дарлинг, никога не отстъпва!

I mean, you can't learn everything you know from Tripp Darling.
Не можеш да научиш, всичко от Трип Далринг!

Excuse Me, Nick, Tripp Darling For You On Line One.
Извинявай, Ник, Трип Дарлинг е на първа линия.

So what if I have to share the credit with Tripp Darling, right?
И какво като трябва да споделя заслугата с Трип Дарлинг, нали?

Tripp darling got emotional, and emotion is bad for business!
Трип Дарлинг, стана емоционален, а вълнението е… вредно за бизнеса!

You know, you sounded a lot like Tripp darling back there, Nick?
Знеш ли, че звучеше съвсем като Трип Дарлинг, преди малко Ник?

Sir, tripp darling and patrick darling have nothing to do with one another!
Сър, Трип Дарлинг, и Патрик Дарлинг, нямат нищо общо помежду си!

Because now I understand how Tripp Darling lives, works, operates.
Защото сега разбирам как Трип Дарлинг, живее, работи, действа.

You promise me that I'm not going to be walking into some sort of classic Tripp Darling ambush?
Обещаваш ми, че няма да попадна в някаква клопка на Трип Дарлинг?

He Was Gonna Stop Working For Tripp Darling And Come Work For Me.
Той щеше да спре да работи за Дарлинг и да дойде да работи за мен.

Telling Tripp Darling what I'm about to do to his daughter, believe me, is the last thing on my mind.
Да кажа на Трип Дарлинг какво ще направя на дъщеря му? Повярвай ми, това е последното нещо, което бих направил.

You should embrace what he wants for you and win and go even further than little tripp darling ever dreamed of.
Трябва да приемеш това, което той иска за теб и да победиш, и да отидеш дори по-далеч, отколкото малкият Трип Дарлинг си е мечтал.

I mean, god forbid that Tripp Darling should ever admit to being… affected by anything.
Не дай си Боже Трип Дарлинг някога да признае, че е бил засегнат от нещо.

Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack.
Е че Трип Дарлинг, патриарх на фамилията, и баща на сенаторския кандидат Патрик Дарлинг","беше докаран с линейка тук, след като е получил инфаркт".

Nick, I'm not exacting revenge, but Tripp Darling owning half the city is not good for the people of New York.
Ник, не търся отмъщение, но Трип да притежава половината град не е добре за хората в Ню Йорк.

But when your father came to me a second time and asked me to perform similar due diligence on Tripp Darling, well, i realized he was working for someone else, so i washed my hands of it.
Но когато баща ви дойде за втори път и поиска да направя същото за Трип Дарлинг, аз разбрах, че той работи за някой друг, така че отказах.

This partnership with Tripp Darling, Darling Enterprises was, for me, one such surprise.
Това партньорство с Трип Дарлинг…"Дарлинг Ентърпразес", беше за мен… такава изненада.

And now here you are years later. I mean, far be it from you at this late date to pick a fight with Tripp Darling, The one guy who could hand you the whole kitty on a silver monogrammed platter.
И, ето те тебе,… години по-късно, намираш начин, да премериш сили с Трип Дарлинг, единственият който може да ти поднесе, цялата пачка, на сребърна тепсия с монограм.

I know I--I'm talking out of school here, but… if I was tripp darling, I sure woulda found that… troublesome, real troublesome.
Знам, че клюкарствам, но ако бях на мястото на Трип Дарлинг, щях да намеря това неприятно, наистина неприятно.

Do you remember Kenneth Darling, Tripp's brother?
Помниш ли Кенет Дарлинг, брата на Трип?

Convince Tripp to throw Darling Plaza into the pot.
Убеди Трип да заложи Дарлинг Плаза.

That night up at Valhalla, when Tripp told the story about your parents working for the Darling family,- emigrating to Russia.
Онази нощ във Валхала, когато Трип разказа, че родителите ти за работили за Дарлинг, емигрирали в Русия.

Maybe I should take a little less patrick darling down to Washington and, uh. a little more Tripp.
Може би, трябва да взема, по-малко от Патрик Дарлинг, във Вашингтон, и… малко повече, от Трип.

The darlings--tripp, the empire builder.
Дарлинг… Трип, създателят на империя.

Tripp is prepared to sell you his controlling stake in darling enterprises in exchange for calling off the wedding.
Трип, е готов да ти продаде, неговия контролен дялов капитал, от" Дарлинг Ентърпрайзес". В замяна, на отменянето на сватбата.

The only people who think that Tripp had anything to do with Kenneth Darling's assassination are crackpot conspiracy theorists on the Internet and two people who were actually suspects in the killing.
Единствените, които мислят, че Трип има нещо общо с убийството на Кенет са теоретици на конспирации и двама души, заподозрени за убийството му.