Какво е " TROOPS TO THE REGION " на Български - превод на Български

• войници в региона
• войски в региона

Примери за използване на Troops to the region на Английски и техните преводи на Български

Mr Trump's speech comes after the US sent an extra 3,500 troops to the region.
Няколко часа преди речта на Тръмп САЩ изпратиха още 3500 войници в региона.

India moved hundreds of thousands of troops to the region and carried out thousands of arrests.
Индия също така разположи стотици хиляди войници в региона и извърши хиляди арести….

A day earlier, the Pentagon announced it was sending 1,000 additional troops to the region.
Преди дни Пентагонът заяви, че разполага 1000 допълнителни войници в региона.

India has sent tens of thousands of extra troops to the region and detained thousands of people.
Индия също така разположи стотици хиляди войници в региона и извърши хиляди арести.

With the walking caravan weeks away, Trump dispatched more than 5, troops to the region.
Макар керванът да е на седмици път от границата на САЩ, Тръмп изпрати над 5000 войници в региона.

Trump ordered an additional 1,500 troops to the region in late May as a"mostly protective" effort to deter Iranian threats he said, just weeks after the US ordered a military strike group to the region..
Тръмп нареди още 1 500 войници да заминат в региона в края на май като"най-вече защитно" усилие за възпиране на иранските заплахи, каза той, само няколко седмици след като САЩ наредиха военна стачка в региона..

In this case, is Bulgaria ready to send not observers, but troops to the region?
И ако това е така, готова ли е България да изпрати в региона не наблюдатели, а военен контингент?

NATO says exercises such as Anakonda-16 and plans for the deployment of more troops to the region are a defensive response to Russia's annexation of Ukraine's Crimea region and its support for separatists in eastern Ukraine.
НАТО заявява, че упражнения като„Aнаконда-16“ и плановете за разполагане на още войници в региона са отбранителна реакция на анексирането на Крим от Русия и подкрепата на Москва за сепаратистите в източната част на Украйна.

The Indian government then sought to suppress protest by sending thousands of troops to the region;
След това индийското правителство се опита да потуши протеста, като изпрати войски в региона;

The Pentagon has prepared options for potentially sending US troops to the region if needed ranging from a relatively small number of troops up to 120,000, although officials stressed these are the types of options that are always considered for hot zones.
Пентагонът е подготвил варианти за потенциално изпращане на американски войски в региона, ако е необходимо, като се започне от относително малък брой войници до 120 000, въпреки че властите подчертаха, че това са вариантите, които винаги се разглеждат за горещи зони.

Other potential options are a naval blockade of North Korea, or a deployment of additional troops to the region.
Други потенциални опции са военноморска блокада на Северна Корея или изпращане на допълнителни войски в региона.

Not only that, but the United States announced plans to send some 4,000 troops to the region and 1,000 reportedly arrived in Iraq on Saturday.
Не само това, но САЩ обявиха плановете си да изпратят около 4000 военнослужещи в региона, а 1000 вече са пристигнали в Ирак в събота.

With a walking caravan of immigrants weeks away from reaching the border, Mr Trump dispatched more than 5,000 troops to the region.
Макар керванът да е на седмици път от границата на САЩ, Тръмп изпрати над 5000 войници в региона.

On Monday, the US defence department said it was deploying 1,000 extra troops to the region in response to“hostile behaviour” by Iranian forces.
В понеделник американското министерство на отбраната заяви, че ще разположи още 1000 войници в региона в отговор на„враждебното поведение” на иранските сили.

Before that, the Wall Street Journal reported that the United States is considering sending 14 thousand troops to the region.
Преди това Wall Street Journal съобщи, че Съединените щати обмислят възможността да изпратят 14 000 военнослужещи….

On Monday, the US defence department said it was deploying 1,000 extra troops to the region in response to“hostile behaviour” by Iranian forces.
В понеделник министерството на отбраната на САЩ обяви плановете за разполагане на още 1000 войници в региона заради"враждебно поведение" на иранските сили.

June 18- President Hassan Rouhani declared that Iran“will not wage war on any nation,” after the United States announced the deployment of 1,000 additional troops to the region.
Иранският президент Хасан Рухани заяви, че Иран"няма да воюва с която и да е страна", като направи това веднага след като САЩ обявиха изпращането на още 1000 войници в Близкия изток, съобщава The Guardian.

As tensions rose the United States dispatched a naval carrier, bombers and extra troops to the region to counter perceived threats from Iran.
С увеличаването на напрежението Съединените щати изпратиха военноморски самолетоносач, бомбардировачи и допълнителни войски в региона, за да се противопоставят на заплахите от Иран.

The stepped-up U.S. response includes sending 3,000 troops to the region, including medics and corpsmen for treatment and training, engineers to help build treatment facilities and logistics specialists to assist in patient transportation.
Засилените мерки на САЩ, които бяха поставени под натиск от регионални лидери и международни организации да заемат водеща роля в борбата с вируса, включват изпращане на 3000 военни в региона, включително лекари и санитари, които ще лекуват и провеждат обучения, инженери, които да подпомагат строителството на клиники и експерти по логистика, които да помагат за транспорта на пациентите.

Before that, the Wall Street Journal wrote that the United States is considering sending 14,000 troops to the region, however Pentagon denied this information.
Преди това Wall Street Journal съобщи, че Съединените щати обмислят възможността да изпратят 14 000 военнослужещи в региона, но Пентагонът отрече това.

In 1990, after violent episodes in Nagorno-Karabakh, Baku, and Sumgait, Moscow declared a state of emergency in Nagorno-Karabakh, sent troops to the region, and forcibly occupied Baku.
През 1990 г., след жестоки епизоди в Арменската ССР, Нагорни Карабах, Баку и Сумгайт, Русия обявява извънредно положение в Карабах, изпраща войски в региона и насилствено окупира Баку.

Amid escalating tensions with Iran, the US dispatched a naval carrier, bombers and extra troops to the region to counter perceived threats from Iran.
С увеличаването на напрежението Съединените щати изпратиха военноморски самолетоносач, бомбардировачи и допълнителни войски в региона, за да се противопоставят на заплахите от Иран.

The question was already coursing through the halls of power in Baghdad, even as the Trump administration said Friday that it was rushing new troops to the region in response to the crisis.
Въпросът вече премина през залите на властта в Багдад, дори след като администрацията на Тръмп каза в петък, че бърза да изпрати нови войски в региона в отговор на кризата.

This May, the US sent nuclear-capable B-52 bombers, fighter jets, an aircraft carrier, and additional troops to the region over what it described as threats from Iran.
През май САЩ изпратиха способни да носят ядрено оръжие бомбардировачи"Б-52", изтребители, самолетоносач и допълнителни войски в региона заради, както казаха, заплахите от Иран.

China on Tuesday(Jun 18) warned against opening a“Pandora's box” in the Middle East after the United States announced the deployment of 1,000 additional troops to the region amid escalating tensions with Iran.
Във вторник Китай предупреди за отваряне на"Кутията на Пандора" в Близкия изток, след като Съединените щати обявиха разполагането на още 1000 войници в региона на фона на нарастващото напрежение с….

In 1990, after violent episodes in N-K, Baku and Sumgait, Moscow declared a state of emergency in N-K, sent troops to the region, and forcibly occupied Baku, killing over a hundred civilians.
През 1990 г., след жестоки епизоди в Арменската ССР, Нагорни Карабах, Баку и Сумгайт, Русия обявява извънредно положение в Карабах, изпраща войски в региона и насилствено окупира Баку, при което загинават над сто цивилни.

In 1990, after violent episodes in Nagorno- Karabakh and Azerbaijani cities like Baku, Sumgait and Kirovabad, Moscow declared a state of emergency in Karabakh, sent troops to the region, and forcibly occupied Baku, killing over a hundred civilians.
През 1990 г., след жестоки епизоди в Арменската ССР, Нагорни Карабах, Баку и Сумгайт, Русия обявява извънредно положение в Карабах, изпраща войски в региона и насилствено окупира Баку, при което загинават над сто цивилни.

Multiple reports since November have also indicated that the United Arab Emirates and Saudi Arabia have sent troops to the region to assist US forces, pouring more fuel on Ankara's sense of urgency.
Множество информации от ноември насам сочат, че Обединените арабски емирства и Саудитска Арабия са изпратили в района войници, за да помагат на силите на САЩ, разпалвайки още повече усещането за спешност на Анкара.

The latest crisis began when several hundred pro-Russian demonstrators in the city of Donetsk declared on Monday that they were forming an independent republic and urged President Vladimir V. Putin to send troops to the region as a peacekeeping force, even though there was no imminent threat to peace.
Няколкостотин проруски демонстранти в Донецк, източна Украйна, обявиха в понеделник, че създават независима република, и поискаха от руския президент Владимир Путин да изпрати войски в региона като мироопазващи сили, въпреки че засега няма видима заплаха за мира.

The reinforcements would come from the 82nd Airborne Division's Global Response Force, which already supplied several hundred extra troops to the region earlier last week as tensions grew over an attack on the US embassy in Baghdad.
Подкрепленията са от Глобалните сили за бързо реагиране на 82-ра въздушна дивизия, които вече разположиха няколкостотин допълнителни военни подразделения в региона по-рано тази седмица, след нарастването на напрежението след атаките срещу американското посолство в Багдад.