Какво е " TROPICAL DEFORESTATION " на Български - превод на Български

• обезлесяване на тропическите гори
• обезлесяването на тропическите гори
• изсичането на тропическите гори

Примери за използване на Tropical deforestation на Английски и техните преводи на Български

Solutions to Tropical Deforestation.
Емисии от тропическа обезлесяване.

I also believe that financial support for developing countries is absolutely vital to halt tropical deforestation.
Считам също така, че финансовата помощ за развиващите се страни е жизненоважна за спиране на обезлесяването на тропическите гори.

Palm oil and tropical deforestation.
Палмовото масло и обезлесяването на тропическите гори.

Tropical deforestation accounts for 15-20% of all human-induced emissions, and must be reduced to zero by 2020.
Обезлесяването в тропиците възлиза на 15-20% от всички емисии, резултат от човешка дейност. Те трябва да бъдат намалени до нула до 2020 г.

A mechanism to reduce tropical deforestation.
Механизъм за намаляване на изсичането на тропическите гори;

According to the United Nations, the production of palm oil, soy, beef and lumber products contributed to almost half of the total tropical deforestation.
Според ООН продукцията на палмово масло, соя, говеждо месо и дървесни продукти е причината за около половината от общото обезлесяване на тропическите гори.

We must tackle tropical deforestation in developing countries.
Трябва да се справим с проблема за тропическото обезлесяване в развиващите се страни.

Establishing the operational basis for a mechanism to reduce emissions from tropical deforestation and forest degradation(see point 12);
Установяване на оперативната база на механизъм за намаляване на емисиите от обезлесяването и деградацията на горите в тропическите райони(вж. точка 12 по-долу);

We should keep in mind that patterns of tropical deforestation are the result of the interaction of a number of different factors which vary in importance in different locations.
Не следва да забравяме, че моделите на тропическо обезлесяване са резултат от взаимодействието на редица различни фактори, които се различават по значимост в различните области.

Unfortunately, a lot of these things, whether they are wood furniture or baked goods with palm oil, are responsible for large-scale tropical deforestation.
За съжаление много от тези продукти, независимо дали става въпрос за дървени мебели или печени стоки с палмова мазнина, са виновни за мащабното обезлесяване на тропическите гори.

Rhodesian form, typical places of tropical deforestation and savanna.
Родезийски форма, характерни места на изсичането на тропическите гори и саваните.

Geist and Lambin(2002) assessed 152 case studies of net losses of tropical forest cover to determine any patterns in the proximate and underlying causes of tropical deforestation.
Geist и Lambin(2002) анализират 152 случаи до загуба на растителната покривка в тропическите гори, за да се определи има ли закономерност и връзка с обезлесяването в тропиците.

So, of all the reasons for tropical deforestation, the foremost is beef.
Значи, от всичките причини за тропическото обезлесяване, на първо място е говеждото месо.

In addition, the conference agreed decisions which enhanced the implementation of a range of measures already agreed at international level, including finance to support developing countries, combatting tropical deforestation, and transparency of reporting on emissions.
Освен това на конференцията бяха приети решения, които подобряват прилагането на редица мерки, вече договорени на международно равнище, включително финансиране за подкрепа на развиващите се страни, борба с обезлесяването от тропически райони и прозрачност на отчитането на емисиите.

This isn't like glacial melting or tropical deforestation, which might not be in your home territory.
Това не прилича на топенето на ледниците или изсичането на тропическите гори, които може и да са на чужда територия.

Reminds the Commission of its objective in the COP21negotiations to halt global forest cover loss by 2030 at the latest and to reduce gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 compared to current levels;
Припомня на Комисията нейната цел в преговорите по COP 21 за спиране на загубата на горско покритие в световен мащаб най-късно до 2030 г. и за намаляване на общото обезлесяване на тропическите гори до 2020 г. най-малко с 50% спрямо настоящите равнища;

I found out that a leading cause of tropical deforestation is cutting down trees to create grazing land for livestock.
Открих, че една от основните причини за обезлесяването на тропическите гори е изсичането на дърветата, за да се създават повече пасища за добитъка.

Calls on the Commission to work closely with other significant consumers of palm oil, such as China, India and the producing countries, so as to raise their awareness and to explore common solutions to the problem of tropical deforestation and forest degradation;
Призовава Комисията да работи в тясно сътрудничество с други големи потребители на палмово масло, например Китай, Индия и държавите производители, за да повиши тяхната осведоменост и да се проучат общи решения на проблема с обезлесяването в тропическите райони и деградацията на горите;

While we saw an increase in tree cover in higher altitudes outside of the tropics, tropical deforestation continues and so do the harmful carbon emissions that result from it.”.
Въпреки че наблюдаваме увеличение на дървесната покривка на големи височини извън тропиците, тропическото обезлесяване продължава и в резултат на това се получават вредни въглеродни емисии.".

A 2008 Commission Communication on deforestation set out the initial elements of an EU policy framework, including an EU objective to halt global forest cover loss by 2030 and to reduce gross tropical deforestation by 50% by 2020.
Съобщение на Комисията за 2008 относно обезлесяването определя първоначалните елементи на политическата рамка на ЕС, включително цел на ЕС за спиране на загубата на глобално покритие от горите от 2030 и за намаляване на брутното обезлесяване на тропиците с 50% от 2020.

The objectives should be set of at least halving gross tropical deforestation from current levels by 2020 and halting global forest cover loss entirely by 2030.
Към целите трябва да спада намаляването поне наполовина на обезлесяването на тропическите гори до 2020 г. в сравнение с настоящите нива и пълното преустановяване на загубата на горско покритие в световен мащаб до 2030 г.

Reminds the Commission of its Communication entitled‘Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss'(17), which emphasises a holistic approach to tropical deforestation that takes into account all deforestation drivers, including palm oil production;
Припомня на Комисията нейното съобщение, озаглавено„Справяне с предизвикателствата, свързани с обезлесяването и деградацията на горите, за разрешаване на проблема с промяната в климата и загубата на биологичното разнообразие“(COM(2008)0645), в което се поставя акцент върху цялостен подход към тропическото обезлесяване и се отчитат всички фактори за обезлесяването, включително производството на палмово масло;

Indeed, the fight against tropical deforestation is the largest immediate mitigation challenge for the LDCs, and they can be beneficiaries, through mechanisms such as reducing emissions from deforestation and forest degradation schemes, of its international financing.
Наистина борбата срещу обезлесяването на тропическите гори е най-голямото непосредствено предизвикателство при смекчаването на последиците за НСРД и те могат да бъдат бенефициери чрез механизми като схемите за намаляване емисиите от обезлесяването и деградацията на горите на международно финансиране за нея.

In this context, in its conclusions of 21 October 2009 and 14 October 2010, the Council recalled the Union's objectives of reducing gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 compared to current levels and to halt global forest cover loss by 2030 at the latest.
Във връзка с това в заключенията си от 21 октомври 2009 г. и 14 октомври 2010 г. Съветът припомни целите на Съюза за намаляване на общото обезлесяване на тропическите гори до 2020 г. най-малко с 50% спрямо сегашните равнища и за прекратяване на глобалната загуба на горско покритие най-късно до 2030 г.

Whereas nearly half(49%) of all recent tropical deforestation is the result of illegal clearing for commercial agriculture and this destruction is driven by overseas demand for agricultural commodities, including palm oil, beef, soy, and wood products;
Като има предвид, че почти половината(49%) от последното обезлесяване на тропическите гори е в резултат на незаконно прочистване на земя с цел нейното ползване за селскостопански цели на търговска основа, и че причина за това унищожаване на гори е търсенето от други континенти на селскостопански стоки, включително палмово масло, говеждо месо, соя и горски продукти;

Calls on the Member States to enter into voluntary international mitigation partnerships with developing countries particularly affected by tropical deforestation, with a view to providing financial or technical assistance to stop deforestation by means of sustainable land use policies or governance reforms;
Призовава държавите членки да сключат доброволни международни партньорства за смекчаване на последиците с развиващите се държави, които са особено засегнати от обезлесяването на тропическите гори, с оглед на осигуряването на финансова или техническа помощ, за да се спре обезлесяването чрез прилагане на политики за устойчиво земеползване или реформи в управлението;

(6e) A holistic approach to tropical deforestation should be ensured, taking into account all deforestation drivers, as well as the objective included in a declaration by the Commission in the UNFCCC negotiations to halt global forest cover loss by 2030 at the latest and to reduce gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 compared to current levels.
(6д) Следва да се гарантира цялостен подход към обезлесяването в тропическите райони, като се вземат предвид всички фактори на обезлесяване, включени в декларация на Комисията в преговорите по РКООНИК, за да бъде спряна загубата на глобалното горско покритие най-късно до 2030 г. и да бъде намалено общото обезлесяване на тропическите гори до 2020 г. най-малко с 50% в сравнение с настоящите равнища.

The European Union's position was along these lines and, despite the varying degrees of disappointment arising from the failure to fulfil some of the Copenhagen objectives, certain technical matters concerning the importance of tropical deforestation, which must be dealt with in developing countries as a key factor in preventing CO2 emissions, were clarified.
В общи линии това беше позицията на Европейския съюз; въпреки вариращите степени на неудовлетвореност, породена от невъзможността да се постигнат някои от целите на срещата в Копенхаген, бяха изяснени определени технически проблеми във връзка със значението на обезлесяването в тропическите райони, с което трябва да се справят развиващите се страни като основен фактор за предотвратяване на емисиите от въглероден диоксид.

The specific categories reveal further insight into the specific causes of tropical deforestation: transport extension(64%), commercial wood extraction(52%), permanent cultivation(48%), cattle ranching(46%), shifting(slash and burn) cultivation(41%), subsistence agriculture(40%), and fuel wood extraction for domestic use(28%).
Категориите разкриват и други подробности за конкретните причини за тропическото обезлесяване: разширяване на транспорта(64%), дърводобив(52%), трайни насаждения(48%), животновъдство(46%), изсичане за земеделски цели(41%), селското стопанство(40%) и изсичане за битови цели(28%).

Proposal for a regulation Recital 6 e(new)(6e) A holistic approach to tropical deforestation should be ensured, taking into account all deforestation drivers, as well as the objective included in a declaration by the Commission in the UNFCCC negotiations to halt global forest cover loss by 2030 at the latest and to reduce gross tropical deforestation by at least 50% by 2020 compared to current levels.
Предложение за регламент Съображение 6 д(ново)(6д) Следва да се гарантира цялостен подход към обезлесяването в тропическите райони, като се вземат предвид всички фактори на обезлесяване, както и включената в декларация на Комисията в преговорите по РКООНИК цел да бъде спряна загубата на глобалното горско покритие най-късно до 2030 г. и да бъде намалено общото обезлесяване на тропическите гори до 2020 г. най-малко с 50% в сравнение с настоящите равнища.