Какво е " TRUE ENEMIES " на Български - превод на Български

• истински врагове
• истинските врагове
• истински неприятели

Примери за използване на True enemies на Английски и техните преводи на Български

Friends and some true enemies.
Приятели и истински врагове.

The pilots' true enemies might be their personal demons, however.
Истинските врагове на пилотите обаче могат да бъдат техните лични демони.

We are your true enemies!
Ние, сме вашите истински врагове.

Chasing guys like me around, instead of America's true enemies.
Да преследваш такива като мен, вместо истинските врагове.

Perhaps because our true enemies are bureaucrats.
Може би, защото нашите истински врагове са бюрократите.

If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Ако успеете, ще спечелите фалшиви приятели и истински врагове.

Your true enemies with whom you must lead a merciless fight are inside of you.
Вашите истински врагове, с които трябва да водите безпощадна борба, се намират вътре във вас.

They are our true enemies.
Това са нашите истински неприятели.

Overall, anxiety reminds us that thoughts sometimes act as our true enemies.
Като цяло безпокойството ни напомня, че понякога мислите действат като истински врагове.

Your true enemies do not sit somewhere in the government and do not head any religion or faith.
Вашите истински врагове не заседават някъде в правителството и не оглавяват някоя религия или вяра.

These are our true enemies.
Това са нашите истински неприятели.

The third line of The Final Analysis is“If you are successful, you will win some false friends and some true enemies.
Ако успееш, ще се сдобиеш с фалшиви приятели и истински врагове.

Today the Lord shows us that the only way to fight one's true enemies is to embrace one's fellow Christians.
Днес Бог ни показва, че единственият начин да се бием с единствените ни истински врагове е да прегърнем единствения си приятел Християнин.

In the meantime, it is vital for the whole world that they do not inadvertently become true enemies.
В това време е жизненоважно за целия свят, че те няма по невнимание да станат истински врагове.

Through this crap and this garbage, yes, Sir, we recognize the true enemies of the proletariat: Namely, the false defenders of grace, of poetry, of beauty, and of all the other hypocritical values of your bourgeois culture!
Този боклук, да, г-не, ни показва истинските врагове на колективизма именно в лицето на фалшивите защитници на вкуса, поезията, хубавото и всички останали лицемерни ценности на буржоазната ви култура!

False friends and some true enemies.
Лъжливи приятели и истински врагове.

Since the true enemies of the Atlanticists were not merely nationalists, but“nationalists of an imperial, continental type,” or“continentalists,” it was only natural that the pseudo-opposition to the outright Atlanticism of“Mr. Perestroika” would be anything but genuinely Eurasianist.
Че истинските врагове на атлантистите не са просто националистите, а„националистите от имперски, континентален тип”,„континенталистите”, и е съвсем естествено псевдоопозицията спрямо откровения атлантизъм на„мистър Перестройка” да е всякаква, само не и евразийска.

False friends and some true enemies.
С фалшиви приятели и истински врагове.

One grim Weltanschauung for this new era was well expressed by the Venetian nationalist demagogue in Michael Dibdin's novel, Dead Lagoon:“There can be no true friends without true enemies.
Един тип мрачен мироглед, свързан с тази нова ера, е изразен красноречиво от венецианския националист демагог в романа„Мъртвата лагуна“ на Майкъл Дибдин.„Не може да съществуват истински приятели, без да има истински врагове.

Open Letter: On Blasphemy, Islamophobia, and the True Enemies of Free Expression.
Манифестът на редактора е озаглавен„Отворено писмо: За богохулството, ислямофобията и истинските врагове на свободното слово“.

One grim Weltanschauung[worldview or world-outlook, which we may call"signs of the time"] for this new era was well expressed by the Venetian nationalist demagogue in Michael Dibdin's novel, Dead Lagoon:"There can be no true friends without true enemies.
Един тип мрачен мироглед, свързан с тази нова ера, е изразен красноречиво от венецианския националист демагог в романа„Мъртвата лагуна“ на Майкъл Дибдин.„Не може да съществуват истински приятели, без да има истински врагове.

If you are successful, you will win some false friends and some true enemies; Succeed anyway."- Mother Teresa.
Когато имаш успехи, печелиш фалшиви приятели и истински врагове, въпреки това, имай успехи.“ Майка Тереза.

Only such a government can reach out to all segments of society without discrimination and unify the nation in order to defeat the true enemies of the people.
Само такова правителство може да достигне до всички сегменти на обществото без дискриминация и да обедини нацията, за да разгроми истинските врагове на народа.

False friends and some true enemies.
И лъжливи приятели, и истински врагове-.

If you are successful, you win false friends and true enemies.
Ако си успешен, може да спечелиш някои фалшиви приятели и истински врагове; все пак успявай.

They are a true enemy of the people.
Тя е истинският враг на хората.

And I promise you, friend, the true enemy won't wait out the storm.
Повярвайте ми, приятелю, истинският враг няма да чака. Той носи бурята със себе си.

Our true enemy is ignorance.
Истинският враг е невежеството.

Who is the true enemy in Afghanistan?
Последно кой е истинският враг на България?

Our true enemy is us.
Нашият единствен истински враг е нашето аз.