Какво е " TRUE FEAST " на Български - превод на Български

• истински празник
• истинско пиршество

Примери за използване на True feast на Английски и техните преводи на Български

Breakfast was a true feast.
Закуската се превърна в истинско пиршество.

A true feast of the Bulgarian spirit and tradition, represented with great….
Един истински празник на българския дух и традиция, поднесен с много….

I have to say this breakfast became a true feast.
Закуската се превърна в истинско пиршество.

A true feast for the senses with Orlin Pavlov- singer with a great voice and gorgeous smile.
Истински празник за сетивата с Орлин Павлов- певецът с великолепен глас и разкошна усмивка.

The food is here amazing and really is a true feast!
Храната е тук невероятно и наистина е истински празник!

A short break or a vacation at Villa Nele is a true feast for the body and soul of every guest.
Почивката във Вила Неле е истински малък празник за тялото и душата на всеки неин гост.

A true feast of the Bulgarian spirit and tradition, represented with great spirit and love for YOU!
Един истински празник на българския дух и традиция, поднесен с много настроение и любов за ВАС,!

Each and every one of them became a true feast for our dogs.
Всеки един от тях се превърна в същински празник за нашите кучета.

The Tyrolese is a true feast of cheese and meat delicacies, which combines in a unique way soft and more intense aromas in one.
Тиролезото пък е истинско пиршество на сирена и месни деликатеси, което съчетава по неповторим начин меки и по-наситени аромати в едно.

Galleria Burgas managed to turn the day into a true feast for Burgas.
Galleria Burgas успя да превърне деня в истински празник за Бургас.

And it will be a true feast for the eyes, with beautiful yellow and white narcissus flowers blanketing Daffodil Hill for all to enjoy.
И това ще бъде истински празник за очите, с красиво жълто и бяло нарцис цветя, залепващи Daffodil Hill, за да се забавляват всички.

Incanto is not just a restaurant, but a different place, a true feast for the soul.
Incanto не е просто ресторант, а едно различно място, истински празник за душата.

Traditionally, the season opening in the Rhodope our resort is a true feast for all skiers and snowboarders, plus free use of the lifts on Saturday, will have prepared many surprises.
По традиция откриването на сезона в родопския ни курорт е истински празник за всички скиори и сноубордисти, като освенбезплатно ползване на лифтовете в съботния ден, ще има подготвени още много приятни изненади.

The way goes through a wild, virgin nature, hilly and rocky countryside, a true feast for your cameras.
Пътят минава през дива и девствена природа, хълмисти и скалисти местности, истинско пиршество за вашите фотоапарати.

The symbolism conveyed by the true feasts of God contained in the Bible is deliberately obscured so that no growth in the faith and in the knowledge of the one true God is possible.
Символизмът, който се предава чрез истинските Божии празници, които се съдържат в Библията, е умишлено прикрит, така че никакъв растеж във вярата и в познанаването на едничкия истинен Бог не е възможно.

The 39-year-old actor, famous for his role as a vampire in“True Blood” and his transformation as Tarzan, is a true feast for the eyes.
Годишният актьор, познат ни от ролята си на вампир в сериала„Истинска кръв“ и от превъплъщението му в съвременен Тарзан, е истинска наслада за очите със своята външност и секси излъчване.

The picturesque views and tranquil ambiance are an excellent predisposition for a truly serene wedding day. At the same time the team of professionals at the sophisticated hotel in Sofia will take care of every detail for the wedding day to turn into a true feast of love.
Живописните изгледи и спокойната атмосфера са отлична предпоставка за истински безоблачен сватбен ден, а екипът от професионалисти на изискания хотел в София ще се погрижи за всички детайли, за да може сватбеният ден да се превърне в истински празник на любовта.

It provides an excellent platform for performance for the participating companies and for the development of the professionals in the industry and creates a true feast for the lovers of fashion.
Той предоставя отлични възможности за изява на участващите компании и за развитие на професионалистите от бранша, а за почитателите на модата създава истински празник.

Chef serves true“sensory feast” at event for few guests.
Готвачът сервира истински„сензорен празник” на събитие за няколко гости.

Each championship is a great football feast for the true fans and admirers of the most loved sport.
Всяко първенство е чудесен футболен празник за истинските фенове и почитателите на най-обичания спорт.

To be sure, I have not gone into the history of the Christmas tree and where it originated, but I think that it is connected with the Christmas feast and its true meaning.
Аз, разбира се, не съм се задълбочавал върху историята на рождественското дърво и от къде идва то, но мисля, че това е свързано с честването на Рождество Христово и неговото истинско начение.

But they were true and they help to explain why the Feast of the Passover would go through such a change over the years.
Но те са истинни и обясняват защо празникът Пасха ще премине през такава основна промяна в бъдеще.

There are many who agree that you can't have a feast without a sacrifice and yet it is also true that most sacrifices took place during a feast.
Има мнозина, които са съгласни, че не може да има празник без жертва, но също така е вярно, че повечето жертви се правят по време на празник.

But they were true, and they help to explain why the feast of Passover would go through such a profound transition in the years ahead.
Но те са истинни и обясняват защо празникът Пасха ще премине през такава основна промяна в бъдеще.

Thus," the Pope continued,"it is necessary to promote reflection and efforts at reconciling the demands and the periods of work with those of the family and to recover the true meaning of the feast, especially on Sunday, the weekly Easter, the day of the Lord and the day of man, the day of the family, of the community and of solidarity.".
По този начин- продължава папата- е необходимо да се насърчават размислите и усилията да се постигне съвместяване на изискванията и сроковете на работа с тези на семейството и да се възстанови истинското значение на празника, особено неделята, седмичният Великден, ДЕНЯТ НА Господа и денят на човека, денят на семейството, на обществото, и на солидарността.".

There had been true repentance and godly sorrow and it was time to move on to the banquet table- to the feast.
Имаше истинско покаяние и благочестива скръб и беше време за придвижване към банкетната зала на любов- към празника!

The feast of the Ascension is the celebration of heaven now opened to human beings, heaven as the new and eternal home, heaven as our true homeland.
Празникът Възнесение е празник на небето, отворено за човека, небето като нов и вечен дом, обител, небето- нашата истинска родина.

The guest are all gathered, the feast is prepared,""But Selma steals off, full of sorrow and care,""To visit her old friend so trusty and true"-.
Гостите са събрани, празникът е подготвен, но Селма е изпълнена с грижи и тъга. Открадва време да види стария си верен приятел.

In these times, however, there is one'but'. All of the above is true, but there is one important detail. If someone or everyone in the family that gives items from their children to other children has lost his purity, then it is pointless to make a feast because even if the items become their own after the feast, these items remain highly harmful.
В тези времена обаче има едно„но”: Всичко гореказано е истинно, но има една важна подробност- ако някои или всички в семейството, което дава вещи от техните деца на нечии други, са изгубили своята чистота, тогава угощението е безпредметно, понеже вещите дори и да станат техни след почерпката, си остават силно вредоносни.

You who know the truth and refuse the truth, you call yourself Christians and because you have rejected MY Jewish people and the Laws and true Holy Days and feasts, you have been like a Judas again to YAHUSHUA.
Вие, които знаете истината и отказвате истината, вие наричате себе си Християни и тъй като отхвърлихте МОЯ еврейския народ и законите и Истинските Свети Дни и Празници, вие отново се държите като Юда по отношение на ЯХУШУА.