Какво е " TRUE MESSIAH " на Български - превод на Български

• истинският месия
• истинския месия
• истински месия

Примери за използване на True messiah на Английски и техните преводи на Български

Who is the True Messiah?
Кой всъщност е Тъмния месия?

The true Messiah will unite Israel, not divide it.
Истинския Месия ще обедини Израил, няма да го разделя.

Who was the true Messiah?
Кой всъщност е Тъмния месия?

The true messiah… will unite Israel, not divide it.
Истинският Месия ще обедини Израел, няма да го раздели.

Jesus Christ the true Messiah.
Исус Христос истинският Месия.

Only the true Messiah denies his divinity.
Само истинският месия би отричал своята същност.

They can't see the true messiah!".
Тогава те могат да видят истинската Honda!”.

There is only true messiah, and his name is Jesus.
Има само един месия, и това е Ийсус.

On the other hand, they do not want to hear about, or to approach, the true Messiah who willingly came down.
От друга страна, те не искат да чуят за или подход, истинският Месия, който доброволно слезе.

The true Messiah is not a lit who takes himself for Christ.
Истинският Месия не е осветен, който поема себе си за Христос.

Has he fulfilled… any of the signs of a true messiah as written in our scriptures?
Изпълнил ли е всички знамения на истинския месия, както са в писанията ни?

Jesus Christ, the true Messiah, is alive and seated at the right hand of the Father(Hebrews 10:12).
Исус Христос, истинският Месия, е жив и седи отдясно на Отца(Евреи 10:12).

The truth is, they are only hastening the day of the coming of the one true Messiah, the creator of this world and all that is in it.
Истината е, че те само ускоряват деня на идването на истинския Месия, Създателят на този свят и на всичко, което е в него.

The true Messiah who is the Islamic Mahdi… will defeat Europe… will lead this army of Seljuks.
Истинският Месия, който е ислямският Махди, ще срази Европа, ще поведе своята армия от селджукци[турци].

He confessed, at the same time, that those privileges had not helped him and his people to recognize or accept the true Messiah;
Той призна, в същото време, че тези привилегии не са помогнали на него и неговите хора да признаят или да приемат истинския Месия;

The purpose of this book is to prove to readers that Jesus is the true Messiah that was prophesied in the Old Testament of the Bible.
Целта на тази книга е да докаже на читателите, че Исус е истинският Месия, за Когото е пророкувано в Стария завет на Библията.

Samuel Pepys in his Diary refers to the bets made amongst the Jews in London on the chances of"a certain person now in Smyrna" being acclaimed King of the World and the true Messiah.
Самюъл Пайпс в своя,, Дневник" споменава за разногласията между евреите в Лондон върху възможността,, някакъв си човек в Смирна" да бъде провъзгласен за Цар на света и за истински Месия.

It is Christ who will finally be recognized by Israel as her true Messiah as He provides salvation for His chosen ones(v. 6; Romans 11:26).
Христос ще бъде този, който накрая ще бъде разпознат от Израил като неговия истински Месия и той ще спаси Своите избрани люде(Еремия 23:6; Римляни 11:26).

From the crucifixion to the resurrection many sleepless eyes were constantly searching the prophecies, some to learn the full meaning of the feast they were celebrating, some to find evidence that Jesus was not what He claimed to be; and others with sorrowful hearts were searching for proofs that He was the true Messiah.
От разпятието до възкресението много безсънни очи се ровеха постоянно в пророчествата- някои, за да си изяснят пълното значение на многократно празнувания дотогава празник, други, за да намерят доказателство, че Исус не е бил това, за което претендираше че е, а трети с покрусени от скръб сърца се стремяха да си докажат, че Той е истинският Месия.

According to the Gospel accounts, Jesus, the“true Messiah” promised in the Old Testament, was crucified and resurrected at the time of the Jewish Passover.
Според записите в Евангелието, Исус Христос, истинският Месия обещан в Стария завет, е бил разпнат и възкръснал по време на еврейската Пасха.

The members of the world's third monotheistic religion, the Jews, will also accept Jesus as their true Messiah and find their way to the true religion.[5].
Членовете на третата световна монотеистична религия- Евреите, също така ще приемат Исус като свой истински Месия и ще открият пътя към правилната религия(Коран, 4:159).

This rider, however, had not been the true Messiah but the armed Antichrist who wanted to steal the show from the coming Christ and therefore looked like him.
Този ездач, обаче, не беше истинския Месия, но въоръжената Антихрист, който искаше да открадне шоуто от идващия Христос и затова изглеждаше като него.

Notwithstanding this confusion, throughout all of his perplexity his mother assured him that his distant cousin, Jesus of Nazareth, was the true Messiah, that he had come to sit on the throne of David, and that he(John) was to become his advance herald and chief support.
Независимо от тази обърканост неговата майка винаги се опитваше да разсее съмненията на сина си, убеждавайки Йоан, че неговият далечен роднина Иисус Назарянин е истинският Месия, че той се е явил, за да седне на трона на Давид, и че на него(Йоан) му предстои да стане негов предтеча и главна опора.

Jonas Bendiksen takes at face value that each one is the true Messiah returned to Earth, to forge an account that is a work of apocalyptic journalism and compelling artistic imagination.
Йонас Бендиксен приема, че всеки един от тях е истинският Месия върнат на Земята и по този начин създава един труд на въображението, апокалипстичната журналистика и същинската естетика.

He confessed, at the same time, that those privileges had not helped him and his people to recognize or accept the true Messiah; therefore they had hated him, denied him, and envied him to the point that they had delivered him to be crucified, hardening their hearts, even against the Holy Spirit.
Той призна, в същото време, че тези привилегии не е помогнал него и неговите хора да признаят или да приеме истинския Месия, затова те го мразеше, се отрече, и му завиждаха до точката, че те са го предаде, за да бъде разпнат, втвърдяване сърцата си, дори и срещу Светия Дух.

He again wrote home, to say that Moses was the only giver of perfect laws to the world, that the coming of the true Messiah was at hand, that great things were doing in Palestine, and that he had met one of the family of Sidonia, a most remarkable man, who was now on his way to western Europe, and whom he had induced to deviate from his route with the object of calling at the Stanhope villa.
Етълбърт писа ново писмо в къщи, в което съобщаваше, че единствено Мойсей е дал на света съвършени закони, че пришествието на истинския Месия е близко, че в Палестина стават големи работи и че се е запознал с един член на рода Сидония[3], изключителен човек, който се готвел да тръгне за Западна Европа и когото той успял да склони да се отбие от своя път, за да посети вилата на семейство Станъп.