Какво е " TRUE NOBILITY " на Български - превод на Български

• истинското благородство
• истинско благородство

Примери за използване на True nobility на Английски и техните преводи на Български

The Army Is The True Nobility Of Our Country.
Армията е истинското благородство на страната ни.

True nobility is being superior to your former self.
Истинското благородство е, да си по-добър от предишното си Аз.

He was born with the grace of true nobility. Well, it is the same with me!
Отавио е истински благородник, като мен Все пак не съм родена монахиня!

True nobility is in being superior to your former self.
Истинското благородство е в това да превъзхождаш предишния си аз.

There is nothing noble in being superior to your fellow men- true nobility is being superior to your former self.
Няма нищо величаво да бъдеш по-добър от ближния си; истинското благородство е, да си по-добър от предишното си Аз.

The true nobility is in being superior to your previous self”.
Истинското благородство е в това да превъзхождаш предишния си аз.”.

So in the Chinese context, Yexian's small feet made perfect sense as the proof of her true nobility.
Така в китайския контекст малкото краче на Йех-сиян играе идеално ролята на реално доказателство за истинското й благородство.

True nobility is in being superior to your former self.
Истинското благородство се състои в това да превъзхождаш предишния си аз!….

The figure of the young officer, frivolous and profligate, doing homage to true nobility and a lofty ideal, was shown in a very sympathetic light before us.
Образът на младежа, лекомислен и развратен, по преклонил се пред истинското благородство, пред висшата идея, се мярна пред нас извънредно симпатично.

True nobility is not being superior to another being.
Истинското превъзходство не е свързано с това да бъдеш по-добър от някой друг.

As this takes place, you regain more of your own innate divinity and greatness and this power is felt by those around you as warmth of heart and majesty of true nobility.
Когато се случва това, вие си връщате отново повече от собствената ви вродена божественост и величие и тази сила се чувства от онези около вас като сърдечност и величие на истинско благородство.

True nobility isn't about being better than someone else.
Истинското благородство не е свързано с това да бъдеш по-добър от някой друг.

Whatever the reason for one's self-esteem, if it is other than the intention one feels in oneself always to make good use of one's free will, which is… the source of nobility of soul, it always produces a very blameworthy pride, so different from true nobility of soul that it has entirely opposite effects.
Каквато и да бъде обаче причината, поради която уважаваме себе си, ако това не е усещаното в нас желание(volonte) да се ползуваме винаги добре от свободната си воля, от което, както изтъкнах, произтича благородството, тя поражда винаги една крайно осъдителна гордост, която е тъй различна от истинското благородство, че довежда до напълно обратни последици.

True nobility comes from being superior to your previous self.
Истинското благородство се състои в това да превъзхождаш предишния си аз.

Although the Lord has covered the ignoble features of our characters, and proposes to cover them to the end with His own merit, nevertheless we cannot be in sympathy with our fallen condition, but on the contrary must desire true nobility and the highest standards of honor in our hearts, in our thoughts, in all our dealings with our God and with our fellows.
Въпреки че нашият Господ е покрил долните черти със своя характер и възнамерява да ги покрива до края, независимо от това, ние не можем да одобряваме нашето низко положение, но напротив- трябва да желаем истинско благородство и най-високия стандарт за почтеност в нашите сърца, в нашите мисли, във всички отношения с Бог и нашите събратя.

A person with true nobility has been banished… but you're still here.
Човек със истинско благородство беше прогонен, а ти си все още тук.

True nobility it is not about being better than anyone else.
Истинското превъзходство не е свързано с това да бъдеш по-добър от някой друг.

True nobility consists in being superior to your previous self.”.
Истинската благородност се състои в това, че е по-висше от предишното ви Аз.".

True nobility is being superior to your former self.- Hindu Proverb.
Истинското благородство е в това да превъзхождаш предишния си аз.- Индийска поговорка.

The true nobility is in being superior to your previous self” Hindu proverb.
Истинското благородство е в това да превъзхождаш предишния си аз.- Индийска поговорка.

True nobility is not hereditary, but the fruit of talent, work and craftsmanship.
Истинското благородство не се наследява, а само плода от таланта, от работата, от произведението.

True nobility is not being better than anybody else, it's about being better than who you were yesterday.”.
Истинското благородство не е да бъдеш по-добър от всички останали, а да бъдеш по-добър отколкото си бил вчера“.

This is the true embodiment of nobility and mind. Share.
Това е истинското въплъщение на благородството и ума. Дял.

The mask of nobility they wear successfully hides away the true face underneath.
Маската на благородството, която носят успешно, крие истинското им лице под нея.

In their desire for a higher sphere, many have sacrificed true womanly dignity and nobility of character, and have left undone the very work that Heaven appointed them"(PP 59.1).
В желанието си да преминат към по-висша сфера те жертват истинското си женско достойнство и благородство на характера и остават неизвършено точно възложеното им от небето дело”(„Патриарси и пророци“, стр. 59).

Therefore an enlightened man of wisdom should primarily speak with words as mild as milk, that the children of men may be nurtured and edified thereby and may attain the ultimate goal of true understanding and nobility.
Затова един просветлен мъдър човек трябва да говори предимно със слова, меки като мляко, та човешките чеда да могат да бъдат отхранвани и отглеждани с тях и да могат да достигнат крайната цел на човешкото съществувание, което е състоянието на истинското проникновение и благородство.

Angel Stankov is not only a promising violinist but he possesses great sensibility and certain nobility of character, which mark the true musician.”.
Ангел Станков е не само многообещаващ цигулар, той притежава голямата чувствителност и благородството на характера, определящи истинския музикант“- Й.

Therefore an enlightened man of wisdom should primarily speak with words as mild as milk, that the children of men may be nurtured and edified thereby and may attain the ultimate goal of human existence which is the station of true understanding and nobility.".
Затова един просветлен мъдър човек трябва да говори предимно със слова, меки като мляко, та човешките чеда да могат да бъдат отхранвани и отглеждани с тях и да могат да достигнат крайната цел на човешкото съществувание, което е състоянието на истинското проникновение и благородство.

The notion of Knight began to be used in reference to the person of nobility, who boasts of his courtesy and solidarity:"John is a true gentleman: it always brings me flowers and chocolates and opens the door of the car","I regret that Miguel is so little gentleman","I like that men are still men and treat women like ladies".
По-нататък понятието за рицар започва да се използва по отношение на лицето на благородството, което показва своята любезност и солидарност:"Хуан е истински джентълмен: винаги ми носи цветя и шоколади и отваря вратата на колата", Съжалявам, че Мигел е толкова малък джентълмен.- Харесва ми, че мъжете все още са господа и се отнасят към жените като дами.