Какво е " TRUE SENSE OF THE WORD " на Български - превод на Български

• истинския смисъл на думата
• същинския смисъл на думата
• истинският смисъл на думата
• правия смисъл на думата
• правилния смисъл на думата

Примери за използване на True sense of the word на Английски и техните преводи на Български

In the true sense of the word.
В истинския смисъл на думата.

Must be a sacrifice in the true sense of the word.
Трябва да е саможертва в истинския смисъл на думата.

Not in the true sense of the word.
Не в истинския смисъл на думата.

But first you have to become man, in the true sense of the word.
Хората тепърва трябва да се женят, в правия смисъл на думата.

They are friends in the true sense of the word- always ready to help and direct to end.
Те са приятели в истинския смисъл на думата- винаги готови да помогнат и директни до край.

She was a cultural icon in the true sense of the word.
Тя беше в културна икона в истинския смисъл на думата.

Only in the true sense of the word.
Само в истинския смисъл на думата.

We must allow for the free market, but in a true sense of the word.
Трябва да се даде мир алкохолици, но в правилния смисъл на думата.

There is no‘market' in any true sense of the word and there never will be.
Просто няма система, в истинският смисъл на думата и никога не е имало.

Xanita are more than just suppliers, they are partners in the true sense of the word.
В Троянско те са не само много- те са майстори в същинския смисъл на думата.

We don't have a museum in the true sense of the word, but just a warehouse of antiquities'.
Ние не притежаваме музей в същинския смисъл на думата, а само склад от старини”.

Such I always understood it to be in the true Sense of the word.
Винаги са знаели как да живеят в истинският смисъл на думата.

A teacher in the true sense of the word.
Учител в истинския смисъл на думата.

We have just completed a very good convention, and it was good in the true sense of the word.
Ние току що завършихме един много добър конгрес и той беше добър в истинския смисъл на думата.

A classic in the true sense of the word.
Класик в истинския смисъл на думата.

First, it is important to clarify that these are not metabolic damage in the true sense of the word.
Първо, важно е да се изясни, че това не са метаболитни щети в истинския смисъл на думата.

In these scenarios, death in the true sense of the word does not exist.
При тези сценарии смъртта в истинския смисъл на думата не съществува.

All reports of the directors of the Museum until World War Two inform that‘the lack of space is a big inconvenience for the activity of the Museum. The artifacts are kept in boxes and cannot be exhibited. The small depot's space makes it difficult to enrich of the Collections. We don't have a museum in the true sense of the word, but just a warehouse of antiquities'.
В отчетите на директорите на Музея преди Втората световна война неизменно присъства констатацията, че“липсата на място е голямо неудобство за дейността на Музея, предметите се държат в сандъци и не могат да се изложат. Поради липса на място се затруднява обогатяването на отделните отдели. Ние не притежаваме музей в същинския смисъл на думата, а само склад от старини”.

This is cognac in the true sense of the word.
Това е чай в истинския смисъл на думата.

It must be said that Forex is actually not the stock market in the true sense of the word.
Трябва да се каже, че Forex всъщност не е на фондовия пазар в истинския смисъл на думата.

But I am not their father in the true sense of the word and never will be.'.
Но аз не съм техен баща в истинския смисъл на думата- и никога няма да бъда".

There lives in these souls the longing, as anthroposophists, to be able to call themselves Christians in the true sense of the word, as they conceive it.
В душите на тези хора като антропософи живее копнежът да могат да се нарекат християни в правилния смисъл на думата, както те схващат това.

Knossos was secular WITH true sense of the word.
Или Кносос е светска С истинския смисъл на думата.

Battle Gear Vs Humaliens is a war in the true sense of the word.
Battle Gear Vs Humaliens е война в истинския смисъл на думата.

He's a true artist in the true sense of the word.
Той е истински художник, в истинския смисъл на думата.

They are not friends in the true sense of the word.
Те всъщност не били приятели в истинският смисъл на думата.

Look, I'm social animal in the true sense of the word.
Вижте, аз съм социално животно в истинския смисъл на думата.

Space is finally overcome, in the true sense of the word.
Space е окончателно преодоляна, в истинския смисъл на думата.

Man has first to become man, in the true sense of the word.
Хората тепърва трябва да се женят, в правия смисъл на думата.

Natural and unaltered” meaning the true sense of the word.
Естествен и непроменен", означаващ истинския смисъл на думата.