Какво е " TRUE VINE " на Български - превод на Български

• истинската лоза
• истинната лоза

Примери за използване на True vine на Английски и техните преводи на Български

The True Vine.
Истинската Лоза.

Christ says:“I am the true vine”.
Христос казва:„Аз съм истинната лоза“.

I am the true vine, you are branches.
Аз съм истинската лоза, вие сте клонките.

Jesus said,«I am the true vine.».
Исус пак рече:«Аз съм истинската лоза.».

I am the true vine; you are the branches.
Аз съм истинската лоза, вие пръчките.

Christ is the true vine Jn.
Христос е истинската виделина Йн.

I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Аз съм истинската лоза, и Моят Отец е лозарят.

I am the true vine.
Аз съм истинската лоза.

I am the true vine, and my Father is the farmer.- John 15:1.
Аз съм истинската лоза и Моят Отец е земеделецът.“(15:1).

Now let it be understood, Jesus said,“I am the true vine.”.
Сега Христос казва, как ще изтълкувате:„Аз съм истинната лоза.".

Chapter 15 1“I am the true vine and my Father is the gardener.
Аз съм истинската лоза, и Моят Отец е лозарят.

It is not possible for words to declare more strongly that those who are branches of the true vine may ultimately fall.
Не е възможно да се използва по-силна дума, за да се изрази, че тези, които са пръчки на истинската лоза могат все пак да отпаднат.

John 15:1 I am the true vine and my Father is the gardener.
Йоан 15:1 Аз съм истинската лоза и Отец Ми е земеделецът.

The true vine is Christ who gives life and fruitfulness to the branches, that is, to us, who through the Church abide in Christ without whom we can do nothing” n.
Христос е истинската лоза, която дава живот и плодовитостта на пръчките, тоест на нас, които посредством Църквата ще пребъдем в Него и без Него не можем нищо да вършим Иоан.

I am a branch of the true vine; a conduit of Christ's life.
Ти си част от истинската лоза, проводник на Христовия живот.

Yet the true vine is Christ who gives life and fruitfulness to the branches, that is, to us, who through the Church remain in Christ without whom we can do nothing Jn.
Христос е истинската лоза, която дава живот и плодовитостта на пръчките, тоест на нас, които посредством Църквата ще пребъдем в Него и без Него не можем нищо да вършим Иоан.

You are a branch of the true vine, and a conduit of Christ's life.
Ти си част от истинската лоза, проводник на Христовия живот.

True Vine:(John 15:1)- The True Vine supplies all that the branches(believers) need to produce the fruit of the Spirit- the living water of salvation and nourishment from the Word.
Истинската Лоза:(Йоан 15:1)- Истинската Лоза осигурява всичко, от което пръчките(вярващите) се нуждаят, за да произвеждат плода на Духа- живата вода на спасението и храната от Словото.

John 15:1, 5 I am a branch of the true Vine, a channel of His life.
Йоан 15:1, 5: Аз съм пръчка от истинската лоза, проводник на Неговия живот.

I am the true vine, and my Father is the farmer.- John 15:1.
Аз съм истинната лоза, и Отец ми е земеделецът.“ Йоана 15:1.

Here Jesus speaks of himself as the true vine/ the true vine.
Тук Исус говори за себе си като истинската лоза/ истинската лоза.

The expression“true vine” suggests a false vine, and this thought is accentuated and elaborated in our Lord's last message to his people in the symbols of Revelation.
Изразът„истинска лоза“ предполага фалшива лоза и така е акцентирано и разработено последното Господно съобщение към неговите люде в Откровение.

Jesus refers to himself as the true Vine and His followers as the branches.
Исус оприличава себе си на истинската лоза, а последователите си с нейните пръчки.

As the true Vine of the vineyard of Israel, He portrays Himself as the Lord of the“true Israel”- all those who would come to Him in faith, because“… not all who are descended from Israel are Israel”(Romans 9:6).
Като истинската Лоза на лозето на Израил Той изобразява Себе си като Господа на„истинския Израил“- всички онези, които ще дойдат при Него с вяра, защото„… не всички, които са от Израил, са Израил“(Римляни 9:6).

That Jew said, in the language of a prophet,""I am the true vine, and my Father is the gardener.
За това говори нашия благословен Господ:“Аз съм истинската лоза и Отец Ми е земеделецът.

She dwelt especially upon the danger of leaving our first love, and upon the importance of all, especially those connected with our leading institutions, having a vital connection with Christ, the true vine.
Елена Вайт се спряла специално на опасността от изоставяне на“първата ни любов” в духовното общуване с Бога и с това, колко е важно за всички, особено за свързаните с нашите ръководни институти, да имат жива връзка с Христос- истинската Лоза.

Like the branches of the True Vine, the Word of God presents unity in diversity.
Като клонките на истинската лоза Божието слово представлява единство в разнообразието.

In John 15, Jesus refers to them as branches that did not remain in Him, the true Vine, and therefore did not produce any fruit.
В Йоан 15 Исус ги нарича пръчки, които не остават в Него, истинската Лоза, и следователно не принасят никакъв плод.

We who are living at a time when both the true vine of the Father's planting and the false vine of the earth, earthly, have developed, have opportunity for noticing also that the vine of the earth is a counterfeit of the heavenly vine..
Ние, които живеем в това време, когато се развиват и двете лози- истинската, посадена от Отца и фалшивата, лоза на земята, имаме възможност да забележим, че земната лоза се приправя на небесната лоза..

('Rev. 14:19') There was, therefore, a deeper meaning in our Lord's words,“true vine,” than the apostles could have possibly gathered from them.
( Откровение 14:19) Така че има, по-дълбок смисъл в Господните думи„истинска лоза“, отколкото апостолите са предполагали.