Какво е " TRUMP PLEDGED " на Български - превод на Български

• тръмп обеща
• тръмп обещаха

Примери за използване на Trump pledged на Английски и техните преводи на Български

Trump pledged to end the HIV epidemic.
Тръмп иска да сложи край на ХИВ епидемията.

Throughout the campaign, Trump pledged to"cancel" the Paris Agreement.
По време на предизборната си кампания Тръмп обеща да„отмени“ Парижкото споразумение.

Trump pledged to destroy Johnson Amendment.
Тръмп обеща да се отърве от и премахне Поправката Джонсън.

In September 2016, Donald Trump pledged to move the American Embassy to Jerusalem.
През септември 2016 г. Доналд Тръмп обяви, че ще премести американското посолство в Йерусалим.

Trump pledged“no such thing will happen,” Erdogan said.
Тръмп заяви, че това няма да се случи“, каза Ердоган.

During the 2016 presidential campaign, Trump pledged to nominate judges who would overturn Roe v. Wade.
По време на дебатите през 2016 г. Тръмп отправи обещание, че ще назначава съдии, които биха отменили решението по„Роу срещу Уейд“.

Trump pledged to unveil his new Middle East peace plan in less than four months.
Тръмп обеща да представи новия си мирен план за Близкия изток до няколко месеца.

We do not want US dollars to prop up a military monopoly that exploits and abuses the citizens of Cuba,” Trump pledged.
Ние не искаме американските долари да подсилват военен монопол, който експлоатира и малтретира гражданите на Куба", каза Тръмп.

President Donald Trump pledged federal assistance for Georgia, Florida and Alabama.
Американският президент Доналд Тръмп обеща федерална помощ за Джорджия, Флорида и Алабама.

Just hours after announcements of the diplomatic and geographic isolation of the tiny emirate of Qatar, Donald Trump pledged that his White House would seek to help de-escalate the situation in the Persian Gulf.
Само часове след дипломатическата, а и чисто географска изолация на малкото емирство Катар, Доналд Тръмп обяви официално, че искал да допринесе за деескалация на напрежението.

Trump pledged during the 2016 presidential race to build a wall along the southern U.S. border with Mexico.
Преди президентските избори през 2016 г. Тръмп обеща да построи стена по южната граница на САЩ с Мексико.

While a candidate for the presidency in 2016, Trump pledged not to accept the $400,000 annual presidential salary, which, by law, must be paid out.
Като кандидат на президентските избори през 2016 г. Тръмп обеща да не взима президентската заплата, която възлиза на 400 хиляди долара годишно, ако бъде избран.

Trump pledged a large sum to finance the infrastructure projects he promised in his election campaign.
Тръмп обеща и голяма сума, която ще финансира инфраструктурните проекти, които обеща в предизборната си кампания.

In his inaugural address, Trump pledged to“eradicate radical Islamic terrorism from the face of the Earth.”.
Тръмп обяви във встъпителната си реч, че ще"изтрие радикалния ислямски тероризъм от лицето на Земята".

Trump pledged as a candidate in 2016 to not accept the$ 400,000 annual presidential salary he would be due if elected.
Като кандидат на президентските избори през 2016 г. Тръмп обеща да не взима президентската заплата, която възлиза на 400 000 долара годишно, ако бъде избран.

Last December, President Trump pledged to pull roughly half of the 14,000 U.S. forces out of Afghanistan.
Миналия декември президентът Тръмп обеща да изтегли приблизително половината от 14 000 американски сили от Афганистан.

Trump pledged that“our administration will do all it can to ensure the Cuban people can finally begin their journey toward prosperity and liberty.”.
Новият президент на САЩ обещава, че той и неговата администрация ще направят всичко по силите си, за да"направят така, че кубинският народ най-сетне да започне своето пътуване към просперитета и свободата".

In February 2018, President Trump pledged to impose a 25% tariff on steel imports and a 10% tariff aluminum imports into the U.S.
През февруари 2018 г. президентът Тръмп обеща да наложи 25% тарифа върху вноса на стомана и 10% тарифен алуминиев внос в САЩ.

Trump pledged Sunday during a meeting with Prime Minister Benjamin Netanyahu he would recognize Israel's claim over east Jerusalem, which would break with decades of precedent and put Washington at odds with most UN member states.
Тръмп обеща по време на среща с израелския премиер Бенямин Нетаняху в неделя да признае претенциите на Израел върху Източен Йерусалим, което ще бъде безпрецедентна стъпка през последните десетилетия и ще влоши отношенията между Вашингтон и мнозина страни членки в ООН.

On Sunday, however, President Donald Trump pledged to help ZTE"get back into business, fast," in a sign that tensions may be thawing.
В неделя обаче президентът Доналд Тръмп обеща да помогне на ZTE"да се върне бързо в бизнеса" в знак, че напрежението може да се успокои.

In June, Trump pledged to Duda that he would deploy 1,000 U.S. troops to Poland, a step sought by Warsaw to deter potential aggression from Russia.
През юни Тръмп обеща на Дуда, че ще разположи 1000 американски войски в Полша, стъпка, с която Варшава иска да възпира потенциална агресия от страна на Русия.

Less than two months after President Donald Trump pledged in his State of the Union Address to“rebuild our crumbling infrastructure,” prospects look dim.
По-малко от два месеца, след като президентът Доналд Тръмп обеща в своята държава на Съюза Адрес за" възстановете нашата рушаща се инфраструктура,"Перспективите изглеждат слаби.

President Trump pledged a"very large trade agreement" with the United Kingdom, stating that his exit from the EU would be like losing….
Президентът Тръмп обеща"много голяма търговска сделка" с Обединеното кралство, като заяви, че с напускането на ЕС Лондон….

While campaigning last year in Miami, home to a large Cuban-American population, Trump pledged to reverse Obama's efforts to normalize relations with Cuba unless it met certain"demands," including granting Cubans religious and political freedom, and releasing political prisoners.
По време на предизборната си кампания миналата година в Маями, където живеят голям брой кубински американци, Тръмп обеща да отмени опитите на Обама за нормализиране на отношенията с Куба, ако не бъдат изпълнени някои"искания", вкл. кубинците да получат религиозна и политическа свобода и да бъдат освободени всички политически затворници.

President Trump pledged the full cooperation and support of the United States government in responding to the attack and bringing those responsible to justice.
Президентът Тръмп предложи пълната подкрепа на правителството на Съединените щати в отговор на нападението и за изправяне на виновните за него пред съда.

In their Singapore summit, Kim and Trump pledged to work toward peace between their countries and for the denuclearization of the Korean peninsula.
По време на срещата на върха в Сингапур Ким и Тръмп обещаха да работят за мир между двете държави, както и за премахването на ядреното оръжие от корейския полуостров.

Kim and Trump pledged at their first meeting to work toward denuclearization, although the two sides have since made little progress agreeing on a timeline or concrete steps.
На първата си среща Ким и Тръмп обещаха твърдо да работят за денуклеаризация на Корейския полуостров, макар че оттогава двете страни постигнаха малък напредък по договарянето на графика или на конкретни стъпки.

In their Singapore summit, Kim and Trump pledged to work towards peace between their countries and for the denuclearisation of the Korean peninsula.
По време на срещата на върха в Сингапур Ким и Тръмп обещаха да работят за мир между двете държави, както и за премахването на ядреното оръжие от корейския полуостров.

During the campaign, Trump pledged to keep Guantanamo open and"we're going to load it up with some bad dudes, believe me, we're going to load it up.".
По време на кампанията Тръмп обеща да запази затвора в Гуантанамо действащ, и да го„напълним с някои лоши типове, повярвайте ми, ще го заредим.".

Having dubbed himself the“tariff man,” Trump pledged on both the campaign trail and as president to reduce the trade deficit by shutting out unfairly traded imports and renegotiating free trade agreements.
След като се нарече„човека на митата“, Тръмп се ангажира да намали търговския дефицит като премахне несправедливия внос и предоговори търговски споразумения.