Какво е " TRUMP WITHDREW " на Български - превод на Български

• тръмп се оттегли
• тръмп изтегли
• тръмп се отказа

Примери за използване на Trump withdrew на Английски и техните преводи на Български

Trump withdrew the U.S. from the TPP.
Тръмп оттегли САЩ от TPP.

Climate Agreement(Accord), which Trump withdrew from.
Споразумение за климата, от което Тръмп се отказа.

Trump withdrew America from the TPP treaty.
Тръмп оттегли САЩ от TPP.

Flynn's case is obviously different, particularly because Trump withdrew his support from Flynn.
Случаят с Флин явно е различен, особено поради това, че Тръмп оттегли подкрепата си за Флин.

Trump withdrew the country from the pact.
Тръмп изтегли страната си от споразумението.

The statement called the Paris climate accord, which Trump withdrew from last month, an"irreversible" global agreement.
В документа се казва, че Парижкото споразумение за климата- от което Тръмп се оттегли миналия месец- е"необратимо".

Trump withdrew the United States from the 2015 deal last month.
Миналия месец Тръмп оттегли САЩ от сделката от 2015 г.

Iran's economy has also been under immense pressure from U.S. sanctions that were reimposed after President Donald Trump withdrew from the 2015 nuclear deal.
Иранската икономика също е под огромен натиск от американските санкции, които бяха възстановени, след като президентът Доналд Тръмп се оттегли от ядрената сделка през 2015 г.

Trump withdrew the US out of the deal only three days into his presidency.
Тръмп изтегли САЩ от този договор едва три дни, след като пое поста си.

Iran has faced a steadily tightening US-driven oil embargo and severe banking sanctions since May last year, when Trump withdrew the US from the 2015 multilateral nuclear deal with Iran.
Иран е поставен пред постоянно затягащо се петролно ембарго и сериозни банкови санкции от май миналата година, след като Тръмп изтегли САЩ от ядреното споразумение, подписано през 2015 година.

US President Donald Trump withdrew the US from the agreement in May 2018.
Американският президент Доналд Тръмп оттегли Съединените щати от споразумението през май 2018 г.

Biden cites China's push for an expanded 5G network and the rest of the world trying to implement the Paris climate accord, from which Trump withdrew.
Байдън посочи опитите на Китай да разрасне 5G мрежата си и даде за пример усилията на останалата част от света, който се опитва да изпълни поетите ангажименти по Парижкото споразумение за климата, от което Тръмп се отказа.

US President Donald Trump withdrew the United States from the deal in May 2018.
Американският президент Доналд Тръмп оттегли Съединените щати от споразумението през май 2018 г.

European Union leaders agreed on Thursday a"united EU approach" to keeping the Iran nuclear deal alive after US President Donald Trump withdrew from the pact, a European source said after talks in Bulgaria.
Лидерите на ЕС се споразумяха за"единен подход на ЕС" за запазване жизнена иранската ядрена сделка, след като американският президент Доналд Тръмп се оттегли от пакта, съобщи европейски източник след разговорите в България.

Trump withdrew his country last year from the Atomic Agreement that was concluded with Iran in 2015.
Тръмп изтегли страната си от историческото споразумение с Иран, подписано през 2015 година.

The nuclear agreement that year between Tehran and six world powers- from which President Trump withdrew in 2018- introduced limits and international checks on Iran's nuclear activities.
Ядреното споразумение през 2015 г. между Техеран и шестте ядрени световни сили- от което президентът Тръмп се оттегли през 2018 г.- въведе ограничения и международни проверки на ядрените дейности на Иран.

In May, Trump withdrew from the 2015 nuclear deal between Iran and world powers.
През май Тръмп изтегли страната от ядреното споразумение с Иран, сключено през 2015 г. между него и световните сили.

French President Emmanuel Macron has been trying to broker such a meeting, possibly on the sidelines of the upcoming U.N. General Assembly, in the hope of salvaging the worldwide Iran nuclear deal that Trump withdrew from.
Френският президент Еманюел Макрон се опитва да посредничи за такава среща, евентуално в кулоарите на предстоящата сесия на Общото събрание на ООН, с надеждата да спаси международната ядрена сделка с Иран, от която Тръмп се оттегли.

Along these lines, Trump withdrew the US from the deal in May 2018 despite having no evidence Iran was violating its terms.
По този начин Тръмп оттегли САЩ от сделката през май 2018 г., въпреки че нямаше доказателства, че Иран нарушава условията.

French President Emmanuel Macron has been trying to broker such a meeting, possibly on the sidelines of the upcoming U.N. General Assembly, in hopes of salvaging the international Iran nuclear deal from which Trump withdrew.
Френският президент Еманюел Макрон се опитва да посредничи за такава среща, евентуално в кулоарите на предстоящата сесия на Общото събрание на ООН, с надеждата да спаси международната ядрена сделка с Иран, от която Тръмп се оттегли.

Trump withdrew the United States from the 2015 nuclear deal between Iran and world powers in May, and his administration re-imposed a round of sanctions on the Islamic republic in August.
Че Тръмп оттегли Съединените щати от ядрената сделка между Иран и световните сили, сключена през 2015 г., и администрацията му наложи отново кръг от санкции срещу Техеран през август.

Tensions in the Persian Gulf have escalated sharply since May 2018, when Trump withdrew from the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action with Tehran that put limits on its nuclear program in exchange for the easing of sanctions.
Напрежението в Персийския залив рязко ескалира от май 2018 г., когато Тръмп се оттегли от Съвместния цялостен план за действие от 2015 г. с Техеран, който постави ограничения на ядрената програма в замяна на облекчаването на санкциите.

French president Emmanuel Macron has been trying to broker such a meeting, possibly on the sidelines of the upcoming UN general assembly, in the hope of salvaging the international Iran nuclear deal that Trump withdrew from in 2018.
Френският президент Еманюел Макрон се опитва да посредничи за такава среща, евентуално в кулоарите на предстоящата сесия на Общото събрание на ООН, с надеждата да спаси международната ядрена сделка с Иран, от която Тръмп се оттегли.

US agricultural exporters have been at a disadvantage in the Japanese market since Trump withdrew from the agreement known as the Trans-Pacific Partnership(TPP), which was concluded between 12 member states.
Американските износители на селскостопански продукти се намират в неравностойно положение на японския пазар откакто Тръмп се оттегли в началото на своето президентство от споразумението, известно като"Транстихоокеанско партньорство"(PPI), което беше сключено между 12 страни-членки.

Iranian President Hassan Rouhani sent a bill to Parliament Wednesday that would slash four zeroes from the rial, which has reportedly lost some 60% of its value since President Donald Trump withdrew from the Iranian nuclear deal in May of last year.
Президентът на Иран Хасан Рухани изпрати в сряда законопроект до парламента, който ще премахне четири нула от риала, който според съобщенията е загубил около 60% от стойността си, след като президентът Доналд Тръмп се оттегли от иранската ядрена сделка през май миналата година.

For Rouhani, I think this really represents quite a unique chance to get back at the Guard, the first since President Trump withdrew from the Iran deal, which invalidated Rouhani's strategy of negotiating with the West,” said Michael Horowitz, head of intelligence at Le Beck geopolitical consulting firm.
За Роухани мисля, че това наистина представлява уникален шанс да си върне на Гвардията, първият откакто президентът Тръмп се оттегли от сделката с Иран, което обезсили стратегията на Роухани за преговори със Запада“, заяви Майкъл Хоровиц, ръководител на разузнаването в Геополитическа консултантска фирма Le Beck.

France, Germany and Britain- European signatories to world powers' nuclear deal with Iran- have scrambled to come up with measures to preserve its economic benefits for Tehran after US President Donald Trump withdrew from the accord in May and restored sanctions on Iran.
Франция, Германия и Великобритания, европейските поддръжници на ядреното споразумени на световните сили с Иран се опитват да излязат с мерки за запазване на икономическите ползи с Техеран, след като американският президент Доналд Тръмп се оттегли от споразумението през май и отново наложи санкции върху Иран.

Trump withdraws endorsement of G7 joint statement.
Тръмп се оттегли от обща декларация на Г-7.

If Trump withdraws from the JCPOA, he should not do so thinking Iran is vulnerable and in dire straits.
Ако Тръмп се оттегли от ядреното споразумение, той не трябва да го прави с мисълта, че Иран е уязвим и в тежко положение.

If Trump withdraws, Iran could use the deal's main dispute mechanism to refer U.S. non-compliance to the UN Security Council.
Ако Тръмп се оттегли, Иран би могъл да използва основния механизъм за решаване на спорове по сделката и да отнесе неизпълнението на САЩ към Съвета за сигурност на ООН.