Какво е " TRUNK LID " на Български - превод на Български

• капака на багажника
• капакът на багажника

Примери за използване на Trunk lid на Английски и техните преводи на Български

Trunk lid is broken.
Гумата е спукана.

Remove the trunk lid.
Махнете задния й капак.

The trunk lid wasn't found'til yesterday.
Капакът на багажника намериха вчера.

Now open the trunk lid slowly!
Сега бавно отвори капака на багажника!

This vehicle has a white pains, splattered on the trunk lid.
Колата има бяло петно от боя на багажника.

Wings, trunk lid, and doors are all elements of the body.
Крилата, капакът на багажника и вратите са всички елементи на тялото.

Dark blue, clean and shiny, with antennas on the trunk lid.
Тъмносиня, чиста и лъскава, с антени върху капака на багажника.

Namely, mounted on the trunk lid stands the emblematic sign Maybach.
Именно, монтиран на капака на багажника стои емблематичният знак Maybach.

That's because, unlike the Panamera, the Taycan has a sedan-style trunk lid instead of a tailgate.
Това е така, защото за разлика от Panamera, Taycan има капак в стил седан вместо цяла задна врата.

Common signs include the trunk lid being hard to open, not staying open, or not opening at all.
Честите признаци включват, че капакът на багажника е трудно се отвря, нестои отворен или изобщо не се отваря.

Rear Peugeot 3008 has not changed much, the bumpers have not changed, the trunk lid is also saved.
Задният Peugeot 3008 не се е променил много, броните не са се променили, капакът на багажника е запазен.

But he left his trunk lid in the street… littering. Reckless driving, and without a license.
Но той си е оставил капака на багажника на улицата… изхвърляне на боклук, безразсъдно шофиране и без книжка.

Each exterior line, from the front bumper to the trunk lid, gives the sedan a swift and dynamic look.
Всяка външна линия, от предната броня до капака на багажника, дава на седана бърз и динамичен вид.

The 300SL's body was mainly steel, except for the aluminum hood, doors and trunk lid.
Тялото на 300SL е главно стомана, с изключение на алуминиевия капак, вратите и капака на багажника.

The trunk lid has become much smaller in size, but has gained a large comfortable chrome handle with a built-in license plate light.
Капакът на багажника е станал много по-малък, но е придобил голяма удобна хромирана дръжка с вградена светлинна табела.

This makes it very difficult to open the trunk lid as pressure is attempting to close the lid as you're opening it.
Това прави много трудно отворянето на капака на багажника, тъй като натиска се опитва да затвори капака, докато го отваряте.

The sculptured tail accentuates the car's sporty shape, whilst the V-shaped character lines below the tail lamps add to the trunk lid design.
Изваяната, отсечена опашка подчертава спортната форма на купето, докато V-образните характерни линии под задните стопове прибавят драматичност към дизайна на капака на багажника.

This version is distinguished by the developed aerodynamic bumpers and sills, spoiler on the trunk lid, low profile tires 205/55 ZR15 and a strict, no wooden trim inserts.
Тази версия се отличава с разработени аеродинамични брони и прагове, спойлер на капака на багажника, гуми с нисък профил 205/55 ZR15 и по-строг интериор, без дървени вложки.

The absence of a trunk lid, the intriguing and innovative door design, the central dual exhaust, the looks of the steering wheel and of course, the name all refer to the original GT.
Отсъствието на капак на багажника и иновативният дизайн на вратите, централно разположените два ауспухови накрайника, визията на волана и, разбира се, името са израз на връзката с оригиналния GT.

A large fixed rear wing- also made of carbon fibre- stands proud of the trunk lid, increasing downforce at speed.
Голямо фиксирано задно крило- също изработено от карбонови влакна- стои гордо на капака на багажника и увеличава силата на притискане при висока скорост.

A feature of the Skoda Superb 2015 is the rejection of the combined trunk lid, which allowed to get a large opening, typical for hatchbacks, when fully opened, and for partial(only the lower section opens)- an option used on sedans.
Характеристика на Skoda Superb 2015 е отхвърлянето на комбинирания капак на багажника, който позволява да се получи голям отвор, типичен за хечбек, когато се отвори напълно, а за частично(само долната секция се отваря)- опция, използвана в седаните.

And adding the hands-free boot lid opening function, all you need to open the trunk lid is moving a foot under the rear bumper.
А с добавянето на функция за отваряне на багажната врата без ръце, всичко, което ви е нужно за отваряне на багажника, е да раздвижите крака си под задната броня.

I said,"You have got to get out of the car, take the keys around, open up the trunk lid, hand the keys to the Lord Jesus, get inside the trunk, slam the lid down, whisper through the keyhole,'Lord look, fill' er up with anything You want, and You drive.
Аз казах:"Трябва да се измъкнете от колата, да вземе ключовете с Вас, да отворите капака на багажника, да дадете ключовете на Господ Исус, и да влезете вътре в багажника, да затръшнете капака и да прошепнете през ключалката"Господи, виж, напълни я с каквото искаш, и Ти карай.

Behind the car, it turned out to be less bright, except that the lights, partially for the sake of fashion, located on the trunk lid, now also come on the sidewalls of the wings.
Зад колата се оказа по-малко светло, освен че светлините, частично заради модата, разположени на капака на багажника, сега също отиват към страничните панели на крилата.

All models get a new big wheel(as in the series W116), a flat"star" on the trunk lid, a rectangular switches on the center console, ashtray tin frame in the center console, new mats in the legs.
Всички модели получават нов голям волан(както при серията W116), плоска"звезда" на капака на багажника, по-правоъгълни превключватели на средната конзола, калаена рамка на пепелника в централната конзола, нови килими в краката.

The exclusive exterior features include several key elements that determine the car as a true“Sonderklasse.” Namely, mounted on the trunk lid stands the emblematic sign Maybach.
Изключителните външни характеристики включват няколко основни елемента, които обуславят колата като истинска“Sonderklasse.” Именно, монтиран на капака на багажника стои емблематичният знак Maybach.

Other features new to the Cadenza include Smart Trunk, which conveniently opens the trunk lid if the sensor detects the key fob for more than three seconds, and a wireless smartphone charger.
Други функции, нови за Cadenza, включват Smart Trunk, който за удобство отваря капака на багажника, ако сензорът разпознае ключодържател за повече от три секунди, и безжично зарядно устройство за смартфон.

This version is distinguished by the development of aerodynamic bumpers and sills, a spoiler on the trunk lid, low-profile tires 205/55 ZR15 and more strict trim, without wooden inserts.
Тази версия се отличава с разработени аеродинамични брони и прагове, спойлер на капака на багажника, гуми с нисък профил 205/55 ZR15 и по-строг интериор, без дървени вложки.

Practice shows that most"rusty disease" manifests itself on the wheel arches, the trunk lid, the edge of the door sills, bottom(primarily at the rear of the car), a plastic bodywork, as well as in various cracks and drainage channels.
Практиката показва, че"най-ръждив заболяване" се проявява на калниците, капака на багажника, на ръба на праговете на вратите, дъно(предимно в задната част на автомобила), пластмасова каросерия, както и в различни пукнатини и дренажни канали.

In addition, the Patriot 2015 can be recognized by the original rear lights and the spare wheel casing on the trunk lid, rear-view mirrors with integrated direction indicators and other steps.
Освен това моделът Patriot 2015 може да бъде разпознат от оригиналните задни светлини и корпуса на резервното колело на капака на багажника, огледалата за обратно виждане с интегрирани пътепоказатели и други стъпки.