Какво е " TRUST AND RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• доверие и отговорност
• доверието и отговорността

Примери за използване на Trust and responsibility на Английски и техните преводи на Български

The colour blue reflects trust and responsibility.
Тъмно син цвят дава доверие и сила.

Trust and responsibility towards partners and clients.
Доверие и отговорност пред партньори и клиенти.

Over time, he gains more trust and responsibility.
С течение на времето ще придобиеш повече увереност и сигурност.

Even more than Clinton, he views the family as the most important social institution, as the seedbed of love, trust, and responsibility.
Повече от Клинтън той гледа на семейството като на най-важната социална институция, като разсадник на любов, вяра и отговорност.

You should be ashamed of yourself for betraying the trust and responsibility that was placed upon you.
Трябва да се засрамите за това, че предадохте доверието и отговорността, които ви бяха поверени.

Mr President, the key to overcoming the economic crisis is to draw binding conclusions from it, because this is, first of all, a crisis of trust and responsibility.
(EN) Г-н председател, ключът към преодоляване на икономическата криза е да се изготвят правно обвързващи заключения от нея, тъй като преди всичко това е криза на доверието и отговорността.

An unprecedented gesture of trust and responsibility towards nature conservation was demonstrated by Prague Capital City.
Безпрецедентен жест на доверие и отговорност към опазването на европейската природа от страна на град Прага.

We work in the atmosphere of an ideal team environment, based on mutual trust and responsibility.
Работим в идеална екипна атмосфера, изградена на взаимното ни доверие и отговорност.

At the same time, leaders must recognise that human values, such as trust and responsibility, are not just buzzwords but critical enablers of their success.”.
В същото време мениджърите трябва да приемат, че човешките ценности като доверие и отговорност, не са просто думи, а критични фактори за техния успех".

Building long-term relationships with our partners based on professionalism, trust and responsibility.
Да изградим дългосрочни отношения с нашите партньори, базирани на професионализъм, доверие и отговорност.

Key words about this here are trust and responsibility. The visual part of every business should communicate with its current and potential customers and partners.
Ключовите думи тук са две: доверие и отговорност, с които визията на всеки бизнес трябва да комуникира с настоящите и потенциални клиенти и партньори.

I want to assure each of you that I take very seriously the trust and responsibility given me.
Вярвам, че всеки един от вас си е дал сметка за доверието и отговорността, която сте поели.

When we are urged to provide our efforts, trust and responsibility for our lives to an outside force, it is a sure sign that someone wants us to obey and and follow under their guidance.
Когато ни приканват да предоставяме своите усилия, доверието и отговорността за живота си на външна сила, това е сигурен белег, че някой желае да ни подчини и контролира.

Giving the learner autonomy empowers them and provides a sense of trust and responsibility.
Даването на свобода на обучаемия го овластява и му осигурява усещане за уважение и доверие.

The stability, consolidation, trust and responsibility are the basis to work more for the UNWE, to be more dedicated to the UNWE in order“to go always firmly in the way of improvement and to have absolute faith in the usefulness of our deed” as our founder and first Rector Prof. Stephan Bobchev has taught to us.
Стабилността, консолидацията, доверието и отговорността са основата да работим още повече за УНСС, да сме още по-отдадени на УНСС, за да„вървим непоколебимо и винаги по пътя на самоусъвършенстването си и да имаме пълна вяра в ползата от делото ни“, както ни завеща нашият основател и първи ректор проф. Стефан Бобчев.

And when he thought that I demonstrated those qualities of trust and responsibility, he gave the Rolex to me.
И когато счете, че имам тези качества, на доверие и отговорност, даде"Ролекса" на мен.

The result was the devastating blow to the cultural and spiritual code of the nation, a break with the unity of history and traditions, the demoralization of society, and a deficit of trust and responsibility.
В резултат ни бе нанесен съкрушителен удар по културния и духовния код на нацията, появи се разрив на традициите и единството на историята, деморализиране на обществото, появи се дефицит на взаимно доверие и отговорност.

Under the guidance of the core values of“Building Sharing, Trust and Responsibility, Innovation and Entrepreneurship,” all Zhongtong people are committed to the mission of“using our products to create more people's well-being” and provide efficient, safe and economical services.
Под ръководството на основните ценности на„Изграждане на споделяне, доверие и отговорност, иновации и предприемачество“, всички хора на Zhongtong се ангажират с мисията„да използваме нашите продукти за създаване на благополучие на повече хора“ и да осигурим ефективни, безопасни и икономични услуги, Експресната доставка спечели доверието и подкрепата от всички сфери на живота.

The games focused on teamwork, creative thinking, observation, cooperation, precision, and building of trust and responsibility.
Игрите бяха насочени към работа в екип, творческо мислене, наблюдение, сътрудничество, прецизност и изграждане на доверие и отговорност.

This is the reason for realization of legislative changes to remove witnesses in the penal process and create precondition for increase of the trust and responsibility of investigating authorities, when procedural actions take place.
С тази цел предлагаме реализирането на законодателни промени, за премахване на поемните лица в наказателния процес и създаване на предпоставки за завишаване на доверието и отговорността на разследващите органи, при провеждане на процесуално- следствени действия.

The result was a devastating blow to our nation's cultural and spiritual codes; we were faced with the disruption of traditions and the consonance of history, with the demoralisation of society, with a deficit of trust and responsibility.
В резултат ни бе нанесен съкрушителен удар по културния и духовния код на нацията, появи се разрив на традициите и единството на историята, деморализиране на обществото, появи се дефицит на взаимно доверие и отговорност.

Trust and personal responsibility in all relationship.
Доверие и лична отговорност във всички взаимоотношения.

Uphold trust and personal responsibility in every relationship.
Доверие и лична отговорност във всички взаимоотношения.

Applying trust and personal responsibility to all relations.
Доверие и лична отговорност във всички взаимоотношения.

· Trust and personal responsibility in all relationships.
Доверие и лична отговорност във всички взаимоотношения.

We believe in trust and personal responsibility in all relationships.
Доверие и лична отговорност във всички взаимоотношения.

We value trust and personal responsibility in all our relationships.
Доверие и лична отговорност във всички взаимоотношения.

They need trust, loyalty and responsibility.
Те имат нужда от доверие, лоялност и отговорност.

The values include“dedication to every client's success,”“innovation that matters” and“trust and personal responsibility.”.
Пример за такива ценности са"Посвещаване на успеха на всеки клиент","Иновации от значение за нашата компания и за света" и"Доверие и лична отговорност във всички отношения".