Какво е " TRUSTWORTHY SYSTEMS " на Български - превод на Български

• надеждни системи

Примери за използване на Trustworthy systems на Английски и техните преводи на Български

(i) use trustworthy systems to store certificates in a verifiable form so that.
Да използват надеждни системи за съхранение на удостоверения във вид, позволяващ проверка, така че.

Down in Article 19 shall be presumed where trustworthy systems and products meet those.
Съответствието с изискванията по настоящия член се презюмира, когато надеждните системи и продукти отговарят на тези стандарти.

Use trustworthy systems to store data provided to it, in a verifiable form so that.
Използва надеждни системи за съхранение на предоставените му данни във вид, позволяващ проверка, така че.

Compliance with the requirements laid down in this Article shall be presumed where trustworthy systems and products meet those standards.
Съответствието с изискванията по настоящия член се презюмира, когато надеждните системи и продукти отговарят на тези стандарти.

To use trustworthy systems and products which are protected against modification and ensure the technical security of the process supported by them;
Използва надеждни системи и продукти, които са защитени срещу промяна, и гарантира техническата сигурност и надеждност на поддържаните от тях процеси;

Compliance with the requirements laid down in Article 19 shall be presumed whereachieved through the compliance of trustworthy systems and products meetwith those standards.
Съответствието с изискванията по настоящия член се презюмира, когато надеждните системи и продукти отговарят на тези стандарти.

They shall• use trustworthy systems and products which are protected against modification and ensure the technical security of the processes supported by them.
Използва надеждни системи и продукти, които са защитени срещу промяна, и гарантира техническата сигурност и надеждност на поддържаните от тях процеси;

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for trustworthy systems and products which comply with the requirements under paragraph 2, points(d) and(e), of this Article.
Комисията може да определи посредством актове за изпълнение референтните номера на стандартите за надеждни системи и продукти, които отговарят на изискванията по параграф 2, букви д и е от настоящия член.

(f) use trustworthy systems and products which are protected against modification and ensure the technical and cryptographic security of the process supported by them;
Да използват надеждни системи и продукти, които са защитени срещу промяна и да осигурят техническата и криптографска сигурност на процеса, поддържан от тях;

It draws engineers and scientists from both industry and academia to present their ongoing work, relate their research outcomes and experiences, and discuss the best and most efficient techniques for the development of reliable, secure, and trustworthy systems.
Тази конференция предоставя на инженерите от индустрията и на учените от академичните среди платформа за представяне на тяхната текуща работа и получените резултати и за обсъждане на най-добрите и най-ефективни техники за разработване на качествени, сигурни и надеждни системи.

(d) use trustworthy systems and products which are protected against unauthorized modification and guarantee the technical security and reliability of the process supported by them;
Използва надеждни системи и продукти, които са защитени срещу промяна, и гарантира техническата сигурност и надеждност на поддържаните от тях процеси;

Sponsored by IEEE Reliability Society, the conference provides engineers and scientists from both industry and academia a platform to present their ongoing work, relate their research outcomes and experiences, and discuss the best and most efficient techniques for the development of reliable, secure, and trustworthy systems.
Тази конференция предоставя на инженерите от индустрията и на учените от академичните среди платформа за представяне на тяхната текуща работа и получените резултати и за обсъждане на най-добрите и най-ефективни техники за разработване на качествени, сигурни и надеждни системи.

An implementer to build a trustworthy system.
Това създава пречки за изграждането на надеждна система.

The idea can be applied to any need for a trustworthy system of record.
Идеята може да бъде приложена към всяка необходимост за доверена система за архив на данни.

You should introduce trustworthy system design princi ples across all aspects of a robot's operation, for both hardware and software design, and for any data processing on or off the platform for security purposes.
Следва да въвеждате надеждни принципи за системно проектиране по отношение на всички аспекти на експлоатацията на даден робот- за проектиране както на хардуер, така и на софтуер и за обработване на данни във или извън платформата за целите на сигурността.

We work only with safe and trustworthy payment systems.
Работим само с надеждни, ефективни и сигурни платежни системи.

We cooperate with reliable and trustworthy payment systems only.
Работим само с надеждни, ефективни и сигурни платежни системи.

System engineering technologies to support fully autonomous systems for trustworthy applications interacting with the physical world, including in industrial and safety critical domains;
Технологии за системно инженерство и контрол в подкрепа на гъвкави, еволюиращи и напълно автономни системи за надеждни приложения, взаимодействащи си с физическия свят и човека, включително в промишлени области и области, критични за безопасността;

Whether it's about convenience, health or pleasure, our R&D team creates trustworthy products, systems and services that contribute to improving the quality of peoples' lives.
Независимо дали става въпрос за удобство, здраве или удоволствие, нашият екип за иновации и реновации създава надеждни продукти, системи и услуги, които допринасят за подобряване на качеството на живот на хората.

Whether it is in terms of convenience, health or pleasure, we are able and committed to create trustworthy products, systems and services that contribute to improving the quality of consumers' lives.
Независимо дали става въпрос за удобство, здраве или удоволствие, нашият екип за иновации и реновации създава надеждни продукти, системи и услуги, които допринасят за подобряване на качеството на живот на хората.

We are grateful that we have a very trustworthy partner in the face of Benefit Systems.
Благодарни сме, че имаме един много коректен партньор до себе си в лицето на Бенефит Системс.

The altered settings are often more than enough to convince the users that the application is not trustworthy and should be removed from their systems.
Променени настройки често са повече от достатъчно, за да убеди потребителите, че молбата не е надежден и трябва да бъдат премахнати от техните системи.

The proposed German standards would require that telecommunications systems“be sourced from trustworthy suppliers whose compliance with national security regulations and provisions for the secrecy of telecommunications and for data protection is assured.”.
Проектозаконът постановява, че държавните системи могат да бъдат изграждани само от надеждни доставчици, които отговарят на националните разпоредби за сигурност, а осигуряването на тайната на телекомуникациите и на защитата на данните е гарантирана.

And is the bitcoin system trustworthy?
Така че Bitcoin Code е надежден?

The country could hardly be considered as a‘full democracy', as The Economist calls it, without a trustworthy judiciary system.
Страната трудно би могла да се нарече„пълна демокрация“, по оценката на The Economist, без надеждна съдебна система.

All you need to do is to scan your system with a trustworthy antimalware tool.
Вие просто трябва да сканирате вашата система с надежден antimalware скенер.

Uninstall Searches7 Search right away and do not forget to scan your system with a trustworthy antimalware afterwards.
Деинсталирайте Searches7 Search веднага и не забравяйте да сканирате вашата система с надежден antimalware след това.

We recommend to scan your system with a trustworthy anti-malware after the Pirated software has been detected removal.
Ние препоръчваме да сканира вашата система с надежден анти-зловреден софтуер след отстраняване на Pirated software has been detected.

It is a trustworthy and reliable auto-trading system that every trader should consider using to increase their profits.
Това е сигурна и стабилна автоматична система за търговия, които всеки търговец трябва да обмисли възможността за използване за увеличаване на доходите.