Какво е " TRUTH AND GOODNESS " на Български - превод на Български

• истината и добротата
• истината и доброто
• истината и благото

Примери за използване на Truth and goodness на Английски и техните преводи на Български

Truth and goodness win.
Истината и добротата винаги печелят.

The ego is surrounded by truth and goodness.
Егото е заобиколено от истина и доброта.

Enjoy the truth and goodness that is in here for you.
То са Истината и Благостта, които са в нас.

Where there is Heaven there is truth and goodness.
Там, където е Бог има правда и справедливост.

Rama is described as the embodiment of truth and goodness, and it is said that he was a reincarnation of the blue skinned god Vishnu.
Рама е описан като въплъщение на истината и добротата и се казва, че той е превъплъщение на синьокожият бог Вишну.

The family is the channel and reflection of God's own beauty, truth, and goodness.
Семейството е проводник и отражение на Неговата красота, истина и благо.

We are the force for truth and goodness in the world?
Се пожертвуват за истината и доброто в света?

Being Catholic"must not in any way make us indifferent towards truth and goodness.
Естествено подобна любов и любезност не трябва в никакъв случай да ни правят безразлични към истината и доброто.

Each person who brings more truth and goodness, more consciousness and balance into his own small circle, brings it into the whole world at the same time.
Всеки човек, който внася истина и добрина, съзнателност и баланс в собствения си малък кръг, в същото време ги внася и в света.

This love and good will, to be sure, must in no way render us indifferent to truth and goodness.
Естествено подобна любов и любезност не трябва в никакъв случай да ни правят безразлични към истината и доброто.

The synthesis of beauty, truth and goodness, embodied in the“Banners of the East” series, brings together N. Roerich's artistic ideas and the philosophy of the Unity.
Единството на красотата, истината и добротата, въплътени в серията“Знамена на Изтока”, сближава художествените идеи на майстора с философията на Всеединството.

I would feel so humbled by missing a case that I would re-evaluate my entire life, question the nature of truth and goodness.
Да се почувствам толкова смирен от неразрешения случай, че да преосмисля целия си живот, смисъла на истината и доброто.

Of truth, of the significance of his own acts, which were too far opposed to truth and goodness, too remote from everything human for him to be able to grasp their significance.
Ни истината, ни значението на своите постъпки, които бяха премного противоположни на доброто и истината, премного далеч от всичко човешко, за да може той да проумява значението им.

When the body responds to the mind's emotion, intellect and will, its actions pursue the values of beauty, truth and goodness.
Когато тялото откликне на интелекта, емоциите и волята на духа, неговите действия се насочват в търсене на висшите ценности на красотата, истината и доброто.

The greater the hope that animates us, the greater also is our capacity to suffer for the love of truth and goodness, joyfully offering up the small and great hardships of everyday life, and making them part of Christ's great'com-passion'".
Колкото по-голяма е надеждата, която ни оживява, толкова по-голяма е в нас способността да страдаме от любов към истината и към доброто, като малките и големите ежедневни мъки се жертват с радост и се влагат в голямото състрадание на Христос.

This is the perspective that allows every person of good will to perceive the broad horizons of justice and human development in truth and goodness.
Въведени в тази перспектива, всеки човек с добра воля може да зърне огромните хоризонти на справедливостта и човешкото развитие в истината и добротата".

A will which believes itself radically incapable of seeking truth and goodness has no objective reasons or motives for acting save those imposed by its fleeting and contingent interests; it does not have an‘identity' to safeguard and build up through truly free and conscious decisions.
Една воля, която се счита изцяло неспособна да потърси истината и доброто няма обективни доводи и мотиви да действа, освен тези, които й налагат нейните собствени маловажни интереси на момента, тя няма«идентичност» да съхрани и да гради, правейки наистина свободни и осъзнати избори.

I am now convinced that the highest act of reason, that in which it embraces all ideas, is an aesthetic act and that truth and goodness are siblings only in beauty.
Аз съм убеден, че най-висшият акт на разума- този, с който той обхваща всички идеи- е естетически акт, и че истината и благото са посестрими само в красотата.

But if this universe rebel against the reality of truth and goodness refuses to approve the verdict, and if the guilty one knows in his heart the justice of his condemnation but refuses to make such confession, then must the execution of sentence be delayed in accordance with the discretion of the Ancients of Days.
Обаче ако този вселенски метежник, въставащ срещу реалността на истината и добродетелите, отказва да се съгласи с присъдата, а така също ако в дълбините на своето сърце виновния осъзнава справедливостта на осъждането, но отказва да направи съответствуващото признание, то в такъв случай, съгласно благоразумното решение на От Векове Древните, привеждането на присъдата в изпълнение се отлага.

The little ones and the discarded will always be there to offer us an opportunity to enable contemplation to be a window open to beauty, truth and goodness.
Малките и отхвърлените ще ги имаме винаги, и ни предоставят възможността, та състраданието да бъде един отворен прозорец към красотата, истината и добротата.

If the tops of these three trees converge, as the scholars maintained, but the too blatant, too direct stems of Truth and Goodness are crushed, cut down, not allowed through- then perhaps the fantastic, unpredictable, unexpected stems of Beauty will push through and soar to that very same place, and in so doing will fulfil the work of all three?
Ако върховете на тези три дървета, както твърдят изследователите, се докосват, но прекалено очевидните и прекалено правите филизи на Истината и Доброто са задушени, изсечени и не им се дава възможност отново да избуят, може би чудноватите, непредсказуеми и неочаквани филизи на Красотата ще си пробият път и ще се развият на същото това място, за да свършат работата и на трите дървета?

I am convinced now, that the highest act of reason, which- in that it comprises all ideas- is an aesthetic act, and that truth and goodness are united as sisters only in beauty.
Аз съм убеден, че най-висшият акт на разума- този, с който той обхваща всички идеи- е естетически акт, и че истината и благото са посестрими само в красотата.

This gives rise to positions which clearly approach those of Ibn Hazm and might even lead to the image of a capricious God, who is not even bound to truth and goodness.”.
Тук се очертават позиции, които могат напълно дa се доближат до тази на Ибн Хазн и биха могли да доведат до образа на един произволно действащ Бог, който не е свързан дори и с истината и доброто.

The public space which the international community makes available for the religions and their proposal of what constitutes a"good life" helps to create a measure of agreement about truth and goodness, and a moral consensus; both of these are fundamental to a just and peaceful coexistence.
В публичното пространство, което международната общност предоставя на религиите и на тяхното предложение за един« по-добър живот», насърчава появата на една обща мярка за истината и доброто, като морален консенсус, които са от съществено значение за справедливо и мирно съвместно съществуване.

Gives rise to positions which clearly approach those of Ibn Hazn and might even lead to the image of a capricious God, who is not even bound to truth and goodness.
В случая се очертават позиции, които несъмнено са твърде близки до възгледите на Ибн Хазм и биха могли да се приближат до образа на един произволно действащ Бог, който не е обвързан дори с истината и добродеянието.

He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human!
Той не можа да се отрече от постъпките си, възхвалявани от половината свят, и затова трябваше да се отрече от истината и доброто и от всичко човешко!

Especially in his main work entitled Moral Theology, Saint Alphonsus proposed a balanced and convincing synthesis of the requirements of God's law, engraved on our hearts, fully revealed by Christ and interpreted authoritatively by the Church, and of the dynamics of the conscience and of human freedom, which precisely in adherence to truth and goodness permit the person's development and fulfilment.
Свети Алфонс, особено в главния си труд, озаглавен„Морално богословие“, предлага уравновесен и убедителен синтез между изискванията на Божия Закон, вписан в сърцата ни, разкрит напърно от Исус и интерпретиран авторитетно от Църквата, и динамиката на съвестта и на свободата на човека, които именно чрез свързването си с истината и с доброто позволяват на личността да узрее и да се реализира.

The idea that unites everyone[is] the idea of beauty… I am now convinced that the highest act of reason, by encompassing all ideas, is an aesthetic act, and that truth and goodness are siblings only in beauty.
Аз съм убеден, че най-висшият акт на разума- този, с който той обхваща всички идеи- е естетически акт, и че истината и благото са посестрими само в красотата.

In his principal work, titled"Moral Theology," St. Alphonsus proposes a balanced and convincing synthesis between the demands of God's law, sculpted in our hearts, revealed fully by Christ and interpreted authoritatively by the Church, and the dynamics of man's conscience and his liberty, which precisely by adherence to truth and goodness allow for the maturation and fulfillment of the person.
Свети Алфонс, особено в главния си труд, озаглавен„Морално богословие“, предлага уравновесен и убедителен синтез между изискванията на Божия Закон, вписан в сърцата ни, разкрит напърно от Исус и интерпретиран авторитетно от Църквата, и динамиката на съвестта и на свободата на човека, които именно чрез свързването си с истината и с доброто позволяват на личността да узрее и да се реализира.

It is Truth, Beauty and Goodness.
То е Истина, Красота и Доброта.