Примери за използване на Truth comes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truth comes out.
But when the Spirit of Truth comes….
Когато денят на истината идва….The truth comes out.
Истината излезе наяве.A Chinese proverb says that“Truth comes after the wine”.
Една Китайска поговорка гласи, че„След виното идва истината“.The truth comes out.
Истината излиза наяве.
Хората също превеждат
We publish a fake memoir andwe lose our reputations when the truth comes out.
The truth comes to me.
Истината идва при мен.Sooner or later the truth comes to light.
Рано или късно истината излиза на светло.The truth comes late.
Истината излезе по- късно.Each time we are honest,lies lose their power, and finally truth comes through.
Всеки път, когато сме честни,лъжите губят силата си и накрая идва истината.And the truth comes rushing in.
И истината идва внезапно.Each time we are honest, lies lose their power,and finally truth comes through.
Всеки път, когато сме честни, лъжите губят своята сила,и най-накрая истината идва.(Truth comes from the Spirit).
А пък истината излиза от Духът.When the Spirit of the Truth comes, It will teach you everything.
Truth comes to limelight on one day.
Истината излиза един ден наяве.As we say in my country,“truth comes out of children's mouths”.
В Русия има поговорка:"Истината се изговаря от детските устни".If the truth comes out now, how long do you think I could live with the shame?
Ако истината се разкрие, колко още мислите, че ще мога да живея в срам?USEK's motto:“When the Spirit of truth comes, he will lead you to the whole truth.”.
Мотото USEK е:"Когато Духът на истината дойде, ще ви доведе до цялата истина.".My former client will certainly lose their mining rights if the truth comes to light.
Моят бивш клиент със сигурност ще загуби своите минни права ако истината излиза наяве.When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth.”.
Когато Духът на Истината дойде, Той ще ви научи".I have learned that each time I am honest,the lies lose their power, and finally the truth comes through.
Всеки път, когато сме честни,лъжите губят силата си и накрая идва истината.When the Truth comes in its Light, you say,“It is not for our eyes”.
Когато Истината дойде в своята светлина, казвате:„Не е за очите ни“.I have learned that each time I am honest, the lies lose their power,and finally the truth comes through.
Всеки път, когато сме честни, лъжите губят своята сила,и най-накрая истината идва.When the truth comes out, we will tell people you tried to stop freed.
Когато истината се разбере, ще кажем, че си опитал да спреш Фрийд.I will send the Helper to you… When the Spirit of truth comes, He will guide you into all the truth.”.
Аз не ви давам, както светът ви дава, но когато Духът на Истината дойде у вас, Той ще ви научи на всичко.And if the truth comes out and he loses faith in me for it, I will resent you.
Ако истината се разбере и той загуби вяра в мен зари това, ще те намразя.But the Māyāvādī philosophers,they say that when impersonal Absolute Truth comes, appears, they also accept the incarnation, but their philosophy is that ultimately the Absolute Truth is impersonal.
Но маявади философите,те казват, че безличностната Абсолютна Истина идва, появява се, те също приемат инкарнацията, но тяхната философия е, че в крайна сметка Абсолютната When truth comes into the world, it is not clothed in royal garments, but rather in modest apparel.
Когато истината се яви в света, тя няма да Yet when the Spirit of Truth comes, he will guide you into all truth. .
Когато Духът на Истината дойде, Той ще ви научи на всичко.That is why Truth comes in glimpses, for we cannot sustain staying away from ourselves too long, that is to say, from our egos.
Ето защо Истината идва на проблясъци, защото не можем да издържим да стоим далеч от себе си прекалено дълго, тоест от нашето его.
