Какво е " TRUTH IS THAT WHEN " на Български - превод на Български

• истината е че когато

Примери за използване на Truth is that when на Английски и техните преводи на Български

The truth is that when you saw violence.
Истината е, че когато човек гледа насилие, иска да се присъедини.

While this may seem laughable and obvious, the truth is that when working from home, it's easy to forget about time.
Това може да изглежда странно или тривиално, но истината е, че когато работите вкъщи, е лесно да загубите представа за времето.

The truth is that when it's right, you will know it.
Истината е, че когато е правилно, ще разбереш.

You wanted the truth, and the truth is that when your aunt is wasted, which is pretty much every single day, she will make out with anybody with a mouth.
Искаше истината, а истината е, че когато леля ви е пияна, което е всеки ден, тя се натиска с всеки, който има уста.

The truth is that when there's no more love, it's all over.
Истината е че когато няма вече любов, всичко свършва.

The truth is that when I read the script, I didn't fully understand it.
Истината е, че след като прочетох сценария, не го разбрах напълно.

The truth is that when I went to… Her house to discuss the problems in mobiles.
Истината е, че когато отидох в къщата й, за да обсъдим проблеми с телефона.

The truth is that when Hawk disappeared, I was worried about savages.
Може ли…- Истината е, че когато Хоук изчезна, се уплаших да не дойдат диваци.

The truth is that when I think of your loss… I find my own grief to be so very little.
Истината е, че когато си мисля за твоята загуба… намирам моята скръб много по-малка.

Rosie, the truth is that when we went on our date you said something that resonated with me.
Роуз, истината е, че, когато бяхме на срещата, ти каза нещо, което ми се отрази.

But the truth is that when I close my eyes and I think about you in four years, I see you at Juilliard.
Но истината е, че щом затворя очи, и си те представя след 4 години, те виждам в Джулиард.

But the truth is that when we're in conversations together, oftentimes it's very productive,” Obama said.
Но истината е, че понякога разговорите ни са много продуктивни“, заяви Обама.

The truth is that when it comes to cooking, simple is almost always better.
Истината може би се дължи на това, че когато става въпрос за готвене простото е почти винаги по-добро.

The truth is that when something is not in our control… its foolish to let it affect you.
Истината е, че когато нещо не е под наш контрол… е глупаво да го оставяме да ни влияе.

The truth is that when I stepped off of that first plane in Iceland, I was exactly the same person.
Истината е, че, когато слязох от първия самолет в Исландия, аз си бях същият човек като преди.

Maybe… Maybe the truth is that when a man does nothing all his life, it leaves him too much time to think.
Сигурно е вярно, че когато човек нищо не прави през целия си живот… има прекалено много време за размишления.

But the truth is that when we're in conversations together, oftentimes it's very productive,” Obama said.
Истината е, че когато водим разговор, често е много продуктивен”, посочи президентът на САЩ.

The truth is that when it comes to selling groceries, there is indeed a wide range of available customers.
Истината е, че когато става дума за продажба на замразени храни, наистина има широк кръг от налични клиенти.

And the truth is that when I finally ended it with him, part of me felt relieved, like both of us should just move on.
И истината е, че когато най-накрая приключих с него, част от мен изпита облекчение, просто двамата трябва да продължим напред.

The truth is that when it pierces us, we should neither protest, nor escape its blade, but grow humble and let it pierce us to the end.
Истината е, че когато той ни прободе, ние не трябва да роптаем, нито да бягаме от острието му, но да се смирим и да го оставим докрай да ни прониже.

But the truth is that when it comes to women and their love life, being in a relationship should not be regarded as a criterion for happiness.
Но истината е, че когато става въпрос за жените, техния любовен живот не трябва да се разглежда като критерий за щастие.

The truth is that when companies invest tens of millions of dollars in a factory in Bulgaria, they are looking at least 20-30 years ahead in the future.
Истината е, че когато инвестират десетки милиони долари в завод в България, те гледат поне 20- 30 години напред в бъдещето.

The truth is that when critics have spoken of the local limitations of the Galilean, it has always been a case of the local limitations of the critics.
Истината е, че когато критиците говорят за локалната ограниченост на Галилееца, винаги става въпрос за локалната ограниченост на самите критици.

Hebrews 12:2 The truth is that when we start to look on Jesus as an example to follow, the thing that is going to happen with us is the same that happened to Him.
Евреи 12:2 Истината е, че когато започнем да гледаме на Исус като пример за подражание с нас ще се случи същото, което се случи и с Него.

But the truth is that when we don't obsess over or suppress our emotions, even the most painful and difficult feelings subside relatively quickly and lose their power to control our attention.
Но истината е, че когато не се обсебваме или потискаме емоциите си, дори най-болезнените и трудни чувства отшумяват сравнително бързо и губят силата си да контролират вниманието ни.

The truth is that when a project like the theatre tours the towns, it wouldn't have the same success if it weren't for you, who spread the information about the news broadly enough.
Истина е, че когато проект какъвто е театъра, обикаля по градовете, то той не би имал същия успех, ако не сте вие на място да разпространите достатъчно информацията за предстоящото събитие.

The truth is that when Bulgaria's first beer was produced in Kamenitza brewery in 1881, the factory used to be located in town's periphery in an uninhabited industrial area.
Истината е, че когато през 1881 г. в пивоварна„Каменица“ е произведена първата бира на България, предприятието се е намирало в периферията на града, в незаселена индустриална зона.

The truth is that when a project like the theatre tours the towns, it wouldn't have the same success if it weren't for you, who spread the information about the news broadly enough.
Истина е, че когато проект какъвто е театъра, обикаля по градовете, то той не би имал същия успех, ако не сте вие на място да разпространите достатъчно информацията за предстоящото събитие. Кристина: Така е, включваме се всички и то с удоволствие.