Какво е " TRY TO CONVINCE YOU " на Български - превод на Български

• се опита да ви убеди
• се опитват да ви убедят
• се опитат да ви убедят
• се опитаме да ви убедим

Примери за използване на Try to convince you на Английски и техните преводи на Български

I will try to convince you.
Ще се опитам да ви убедя.

But what happens that they think about it in a very sly manner, tell lies, talk nonsensical things and try to convince you that they are right.
Мислят за това по много лукав начин, казват лъжи, говорят глупости и се опитват да ви убедят, че са прави.

Let's try to convince you.
Нека се опитаме да ви убедим.

Everywhere throughout the city there are diamond stores, and each salesman will try to convince you that their prices are the best.
Из целия град са пръснати магазини за диаманти, във всеки от които ще се опитат да ви убедят, че техните цени са най-добрите.

Let me try to convince you of that in a few seconds.
Ще се опитам да ви убедя в това за няколко секунди.

So, I'm not gonna try to convince you.
Така че, аз не съм ще се опита да ви убеди.

It will also try to convince you to purchase the software in order to eliminate these threats.
Тя също ще се опита да ви убеди да закупите софтуера за премахване на тези заплахи.

You will be exposed to fake advertisements that will try to convince you to download or purchase software.
Ще бъдат изложени на фалшиви реклами, които ще се опитат да ви убедят да изтеглите или закупите софтуер.

Now let's try to convince you by giving arguments.
Сега нека се опитаме да ви убедим, като даваме аргументи.

The true laws of life aren't set by a legal code, family rules, or today's gurus who try to convince you how to be happy.
Истинските житейски закони не се налагат с правни норми, семейни правила или от съвременните гурута, които се опитват да ви убедят как да бъдете щастливи.

People will try to convince you to stay.
Мениджър ще се опита да ви убеди да остане.

Moreover, you should also stay away from various surveys, lotteries and other ads that try to convince you to share your personal details.
Освен това също трябва да стоят далеч от различни проучвания, лотарии и други реклами, които се опитват да ви убедят да споделите вашите лични данни.

Now, the prosecution will try to convince you that this couldn't possibly have been an accident.
Сега прокуратурата ще се опита да ви убеди че това не може да е било инцидент.

Hopefully practicing ones, and that's a good thing, that's fine, because Christianity is not on trial here, even though my opponent will try to convince you that it is.
Практикуващи, надявам се и това е добре, това е добре, защото не Християнството е в процес на съдебно дело, дори при положение, че опонентът ми ще се опита да ви убеди, че е.

If we won't, we won't try to convince you otherwise.
Ако не, ние ще се опитаме да ви убедим в обратното.

They may try to convince you that it will make your life easier if everything is managed by one company.
Те може да се опитат да ви убедят, че ще направят живота много по-лесен за вас, ако всичко се управлява от само една компания.

The biggest of them all: I would try to convince you just how passionate I am.
Най-голямата от всички- щях да се опитам да ви убедя колко съм страстен.

The schemers try to convince you that your personal data such as logins and passwords, private photos and banking information is at risk.
Интриганти се опита да ви убеди, че личните ви данни като вход и пароли, частни снимки и банкова информация е в риск.

Keep that in mind should a credit card company or collections agency try to convince you to pay up after someone's death- they're not above it.
Имайте предвид това, ако компания за кредитни карти или агенция за събиране на пари се опита да ви убеди да платите след смъртта на някого- те не са над него.

For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
За сега нека да се опитам да ви убедя във възможността на тази хипотеза, че си струва да я вземем насериозно.

In every new window that you open you will see banner-type pop-ups which will try to convince you that an immediate update or an installation is needed for your computer.
Във всеки нов прозорец, когато отворите вие ще видите банер тип изскачащи прозорци, които ще се опита да ви убеди, че незабавна актуализация или инсталация е необходим за вашия компютър.

Diet firms may try to convince you that a“cleanse” will turn your entire life around, but Dueñas strongly directs against them.
Диетични фирмите може да се опита да ви убеди, че“очисти” ще се превърне целия си живот около, но Dueñas силно насочва срещу тях.

In those days many of us are trying to lose weight, and so-called experts try to convince you of a diet that is best for you to spend your hard-earned money on.
Тези дни повечето от нас се опитват да отслабнете, и т. нар. експерти се опитват да ви убедят диета, която е най-добрата за Вас да прекарате лятната си трудно спечелените пари на.

They may try to convince you by saying that it will make life much easier for you if everything is managed by just one company.
Те може да се опитат да ви убедят, че ще направят живота много по-лесен за вас, ако всичко се управлява от само една компания.

We are here to tell you the raw truth, exactly as it is and not as you would like it to be or as certain people may try to convince you it is, serving their own purposes and interests." Investment consultant.
Тук сме, за да Ви представим обективната истина, такава каквато е, а не каквато бихте искали да бъде или каквато определени хора, обслужвайки собствените си интереси и цели, биха могли да се опитат да ви убедят, че е." Инвестиционен консултант.

Com pop-ups will try to convince you that your system requires some kind of update, most likely Flash Player, Java or Web browser.
Com изскачащи прозорци ще се опита да ви убеди, че вашата система изисква някакъв вид актуализация, най-вероятно Flash Player, Java или уеб браузър.

When you think you had enough to drink, stay strong and not give into any matter, how many of your friends and colleagues bother you to have"another peg', do not budge no matter how much they try to convince you that' one peg not cause any harm.
Щом смятате, че сте имали достатъчно алкохол, престой фирма и не дават под каквато и колко приятели и колеги да ви досаждам"друг клин или две"; не помръдва без значение колко те се опитват да ви убедят, че"едно колче не причиняват никаква вреда".

The creators of this scam try to convince you to call a“free expert tech support” number.
Създателите на тази измама се опитват да ви убедят да се обадите на“свободен експерт техническа поддръжка” номер.

It may try to convince you that you need to update your software like Java or Flash Player, but you should not believe it.
Тя може да се опита да ви убеди, че трябва да актуализирате вашия софтуер като Java и Flash Player, но вие не трябва да го вярвам.

However, most fraud companies will try to convince you that statements of disclosure are just formalities required by the government….
Въпреки това, повечето компании измамите ще се опита да ви убеди, че изявленията за оповестяване са само формалности, изисквани от правителството….