Какво е " TRY TO REMAIN CALM " на Български - превод на Български

• опитайте се да запазите спокойствие
• опитайте се да останете спокойни

Примери за използване на Try to remain calm на Английски и техните преводи на Български

Try to remain calm.
Опитай се да запазиш спокойствие.

Everyone try to remain calm.
Нека всички се опитаме да останем спокойни.

Try to remain calm.
Опитайте се да запазите спокойствие;

First, and most importantly, try to remain calm.
Първо и най-важно- опитай се да си спокойна.

Just try to remain calm.
Опитай се да останеш спокойна.

Everyone, stay together and try to remain calm.
Всички стойте заедно и се опитайте да сте спокойни.

Okay, try to remain calm.
Добре, опитай се да останеш спокоен.

Whatever the conditions, try to remain calm.
Независимо от ситуациите, опитайте се да запазите спокойствие.

Vinny, try to remain calm.
Vinny, опитайте се да останете спокойни.

In the meantime, I suggest everyone try to remain calm.
Междувременно предлагам всички да запазят спокойствие.

Please try to remain calm.
Моля опитайте се да останете спокойни.

No matter what the situation, try to remain calm.
Независимо от ситуациите, опитайте се да запазите спокойствие.

Please, try to remain calm.
Моля, опитайте да запази спокойствие.

Ladies and gentlemen, please take your sit and try to remain calm.
Дами и господа, моля седнете и запазете спокойствие.

Always try to remain calm.
Винаги се старайте да останете спокойни.

If Steve now shows you his ass, please try to remain calm.
Ако сега Стийв ти покаже задника си опитай се да останеш спокоен.

Just try to remain calm for me, sir.
Опитайте се да запазите спокойствие, сър.

It is important to try to remain calm.
Важно е да се стараем да запазваме спокойствие.

Try to remain calm and professional.
Но се опитайте да се държите спокойно и професионално.

If an unknown dog approaches you, try to remain calm and still.
Ако непознато куче се приближава към вас застанете спокойно и мирно.

I try to remain calm, although I am devastated.
Опитвам се да запазя спокойствие, макар че съм съсипан.

If they respond with anger and defensiveness, try to remain calm.
Ако реагират с гняв и отбрана, опитайте се да запазите спокойствие.

Try to remain calm and call the emergency number 112!
Опитайте се да запазите спокойствие и се обадете на спешен телефон 112!

You avoid getting hurt by people, and you try to remain calm.
Избягват да бъдат наранявани и се опитват да останат спокойни.

Though I should try to remain calm,'cause that's what's best for the baby.
Трябва да се опитам да остана спокойна, защото е най-добре за бебето.

If you are hearing ringing sounds in your ears, try to remain calm.
Докато вие приемате звука през ушите си, вие ще бъдете спокойни.

Try to remain calm and avoid confrontation with him or her.
Опитайте се да запазите спокойствие и да не се конфронтирате с него.

Most important, you should not panic, try to remain calm.
Основното нещо е да не се паникьосвате и да се опитате да се успокоите.

Try to remain calm and reassure others around you.
Постарайте се да запазите спокойствие и да успокоите намиращите се около вас.

The two characters are similar in that they try to remain calm in exciting situations.
Двата героя са подобни, защото се опитват да останат спокойни в вълнуващи ситуации.