Какво е " TRY TO REPRODUCE " на Български - превод на Български

• опитайте се да възпроизвеждате
• да опитвате да регенерирате
• се опитват да възпроизведат
• да се опитате да възпроизведете

Примери за използване на Try to reproduce на Английски и техните преводи на Български

Try to reproduce the error.
Продължавайте да опитвате да регенерирате грешката.

Composer Quest: Try to reproduce the sounds you he.
Композитор търсене: Опитайте се да възпроизвежда з.

Try to reproduce the error again.
Продължавайте да опитвате да регенерирате грешката.

Remember how they look in the original and try to reproduce all the details right.
Спомняш ли си как те изглеждат в оригинал и се опитайте да възпроизвежда всички подробности.

And try to reproduce the error.
Продължавайте да опитвате да регенерирате грешката.

The host shows some facial expression, but the players call it and try to reproduce it.
Хостът показва известен изглед на лицето, но играчите го наричат и се опитват да го възпроизведат.

Now try to reproduce the error.
Продължавайте да опитвате да регенерирате грешката.

If you have no experience in this matter, you can simply try to reproduce what you see in nature, or repeat the work of some other aquarist.
Ако нямате опит в тази област, можете просто да се опитате да възпроизведете това, което виждате в природата, или да повторите работата на някой друг акварист.

Try to reproduce that every time.
Опитайте се да го възпроизвеждате непрекъснато.

To achieve realistic feelings of touch, neural engineers try to reproduce the natural patterns of nerve activity generated when we manipulate objects.
За постигането на реалистични чувства на докосване, невронните инженери се опитват да възпроизведат естествените модели на нервната дейност, генерирани, когато манипулираме обекти.

Try to reproduce figure 2 from Benoit et al.
Опитайте се да възпроизведете фигура 2 от Benoit et al.

Button and try to reproduce the picture.
Бутон и се опитайте да възпроизвежда картина.

Try to reproduce yourself like your hair.
Опитайте се да се възпроизвеждате като косата си.

Then try to reproduce the error.
Продължавайте да опитвате да регенерирате грешката.

Try to reproduce the melody in the same order as it is shown.
Опитайте се да възпроизвежда мелодия в същия ред, както е показано.

Very many maternity hospitals try to reproduce directly in the patrimonial ward precisely that situation, which can approach as close as possible to the home environment.
Много многобройни родилни болници се опитват да възпроизведат директно в патримониалното отделение точно тази ситуация, която може да се доближи възможно най-близо до домашната среда.

Modelers try to reproduce the object on a plane, that is, to transfer the volumetric form to a schematic image on paper.
Моделерите се опитват да възпроизведат обекта в равнина, т.е. да прехвърлят обемната форма върху схематично изображение на хартия.

Try to reproduce your bug using a recent version of the software, to see whether it has already been fixed.
Можете ли да възпроизведете проблема? Опитайте се да възпроизведете бъга, използвайки текущата версия на софтуера, за да видите дали той вече е бил отстранен.

You can try to reproduce the soft bliss of a relaxed rest after bath procedures at home with the help of ceramic tiles and mosaics with floral patterns.
Можете да се опитате да възпроизведете мекото блаженство на спокойна почивка след процедурите за баня у дома с помощта на керамични плочки и мозайки с флорални мотиви.

They were trying to reproduce these cells.
Те се опитваха да възпроизведат тези клетки.

About the problems that she encountered trying to reproduce his work.
За проблемите, които тя се сблъскали се опитва да възпроизведе работата му.

And they were trying to reproduce neurochemicals because neurochemicals have something to do with anti-aging.
Те се опитваха да възпроизведат неврохимикали, защото неврохимикалите са по някакъв начин свързани с подмладяването.

Someone tried to reproduce Ferren's work in Spain in the'40s… a No-Do cameraman.
Някой се опитал да възпроизведе работата на Ферен през 40-те… и това бил операторът на Но-До.

As he learned to speak with the voice of a detective, he tried to reproduce his refined and refined manners, wear his famous beautiful mustache, imitate his gait.
Докато се научаваше да говори с гласа на един детектив, той се опитал да възпроизведе изтънчените и изискани нрави, носейки известния му красив мустак, имитирайки походката му.

Developing the living structures and spaces, the designer has tried to reproduce the atmosphere of the Old Bulgarian architecture.
При разработката на жилищните структури и пространства, проектантът се е стремил да пресъздаде атмосферата на старата българска архитектура.

So what's happening is that each player in the game is hearing a sentence and mapping it somehow into their brains briefly and then trying to reproduce it again.
Случва се следното: всеки от участниците чува изречение, записва го някак си набързо в мозъка си и после се опитва да го възпроизведе.

Developing the living structures and spaces, the designer has tried to reproduce the atmosphere of the Old Bulgarian architecture.
При разработката на структурата на луксозната жилищна сграда и пространства, проектантът се е стремил да пресъздаде атмосферата на старата българска архитектура.

Cream cheese was invented in 1872 by American dairyman William Lawrence of Chester, New York, who accidentally stumbled on a method of producing cream cheese while trying to reproduce a French cheese called Neufchâtel.
Крема сиренето е изобретено през 1872 г. от американския млекар Уилям Лорънс от Честър, Ню Йорк, който случайно се натъква на метод за производство на крема сирене, докато се опитва да възпроизведе френско сирене, наречено„Neufchâtel“.

Twenty Sprague Dawley rodents were regulated different portions of 1.5% amino acidic corrosive(glycine), lactated Ringer's, and water, both intravenously and retroperitoneally, trying to reproduce the post-transurethral resection disorder in a rodent show.
Двадесет Sprague Dawley гризачи са регулирани различни части на 1.5% амино киселинна корозивни(глицин), Рингер лактат, и вода, както и интравенозно retroperitoneally, се опитва да възпроизведе след трансуретрална резекция разстройство в шоу гризачи.

Applicants were vetted for Nordic qualities- in Himmler's words,"like a nursery gardener trying to reproduce a good old strain which has been adulterated and debased; we started from the principles of plant selection and then proceeded quite unashamedly to weed out the men whom we did not think we could use for the build-up of the SS.
Кандидатите са проверени за скандинавски качества- по думите на Химлер-„като градинар в детска градина, опитвайки се да възпроизведе добър стар щам, който е бил прелюбодействан и унижаван, започвахме от принципите на селекцията на растенията и след това продължихме безпричинно да премахнем мъжете, които не мислехме, че бихме могли да използваме за СС.