Какво е " TRYING TO CONVEY " на Български - превод на Български

• опитва да предаде
• опитват да предадат
• опитвате да предадете
• опитвам да предам
• опитвам да изразя

Примери за използване на Trying to convey на Английски и техните преводи на Български

What idea is the author trying to convey?
Каква идея се опитва да предаде авторът?

I am not trying to convey a certain message.
Не се опитвам да предам някакво послание.

Or maybe it's the meaning that the speaker is trying to convey.
Или може би е смисълът, който разказвачът се опитва да предаде.

I'm not trying to convey a particular message.
Не се опитвам да предам някакво послание.

You may discover just what the artists and directors have been trying to convey.
Може да откриете точно това, което изпълнителите и директорите се опитват да предадат.

It is evident that people are trying to convey to us their information.
Очевидно е, че хората се опитват да предадат на нас тяхната информация.

There are some elements on your website that may detract from the message and the value you are trying to convey.
Някои елементи на уеб сайта Ви ще отклонят стойността и посланието, които се опитвате да предадете.

This cinema is not about people trying to convey emotional, psychological events to other people.”.
Това не е кино за хората, които се опитват да предадат емоционални и психологически преживявания на друго човешко същество.".

Certain elements on your website are going to detract from the value and message you're trying to convey.
Някои елементи на уеб сайта Ви ще отклонят стойността и посланието, които се опитвате да предадете.

It isn't the cinema of human being trying to convey emotional, psychological experiences to another human being".
Това не е киното на хора, които се опитват да предадат емоция или психологическо преживяване на друго човешко същество.“.

A lot of times there are so many colors and patterns that you lose sight of what you're really trying to convey.
Много пъти има толкова много цветове и модели, които губят от поглед онова, което наистина се опитвате да предадете.

In his works, Brian is trying to convey all the feelings of people, as well as all the diversity in the lives of people in the world.
В творбите си Брайън се опитва да предаде всички чувства на хората, както и цялото разнообразие в живота на хората по света.

In the game world there are some 4Story three kingdoms, each of which is trying to convey and defend their story, the truth and the truth.
В света на играта има някои 4Story три царства, всяка от които се опитва да предадат и защитят своята история, истината и истината.

If you keep seeing it everywhere, it's a good idea to reflect on the message that your angels are trying to convey.
Ако продължавате да го виждате навсякъде, добре е да помислите върху посланието, което вашите ангели се опитват да предадат.

This makes it difficult for neurons to understand what the stimulation is trying to convey in the midst of all the other ongoing neural activity.
И така е трудно за невроните да разберат какво се опитва да предаде стимулът сред цялата останала течаща неврална активност.

To listen well means not only to understand the words or the information being communicated but also to understand the emotions that the speaker is trying to convey.
Слушането добре означава не само разбиране на думите или информацията, която се предава, но и разбиране на емоциите, които говорителят се опитва да предаде.

Stay on Point: Be clear about exactly what ideas or message you are trying to convey to the other person or group.
Яснота на съобщението: Бъдете ясни точно какви идеи се опитвате да изразите, какво е посланието, което се опитвате да предадете на другия човек или група.

It isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being,” Scorcese said.
Това не е кино за човешки същества, които се опитват да предадат емоционални, психологически преживявания на друго човешко същество", заяви преди месец Скорсезе.

Stay on Message: Be clear exactly what ideas you are trying to express or the message you are trying to convey to the other person or group.
Яснота на съобщението: Бъдете ясни точно какви идеи се опитвате да изразите, какво е посланието, което се опитвате да предадете на другия човек или група.

It isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being,” Scorsese continued.
Това не е кино за човешки същества, които се опитват да предадат емоционални, психологически преживявания на друго човешко същество", категоричен е Скорсезе.

After the problem has been resolved, begin to delve into what the other person is trying to convey, which is why the disagreement has occurred.
След като проблемът бъде решен, започнете да се впускате в това, което другият човек се опитва да предаде, поради което е станало несъгласие.

It isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being,” Scorsese told Empire.
Това не е киното на човешките същества, които се опитват да предадат емоционални, психологически преживявания на друго човешко същество", споделя Скорсезе в интервю пред Empire.

Recently I also really enjoyed Russell Brand's Revolution whose messages are amazingly close to what I'm trying to convey in Red and the City.
Наскоро много голяма наслада ми донесе Revolution на Ръсел Бранд- книга, чиито послания са удивително близки до тези, които аз се опитвам да предам чрез„Червената шапчица и Градът“.

It isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being,” Scorsese told the entertainment news outlet.
Това не е киното на човешките същества, които се опитват да предадат емоционални, психологически преживявания на друго човешко същество", споделя Скорсезе в интервю пред Empire.

Scorsese said that a Marvel movie“isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being.”.
Скорсезе заяви, че филмите на"Марвъл" не са"онова кино, с което хората се опитват да предадат емоции и психологически преживявания на други човешки същества".

I am always trying to convey something that can't be conveyed,” he writes to Milena,“to explain something which is inexplicable, to tell something I have in my bones, something which can be experienced only in these bones.”.
Непрекъснато се опитвам да изразя нещо, което не може да се изрази, да обясня нещо необяснимо, да разкажа за нещо, което чувствам само в костите си и което може да се почувства само в тези кости.

Scorsese is equally wrong to claim Marvel“isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being.”.
Скорсезе заяви, че филмите на"Марвъл" не са"онова кино, с което хората се опитват да предадат емоции и психологически преживявания на други човешки същества".

It isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being,” he said during an interview with Empire that blew up everywhere online.
Това не е киното на човешките същества, които се опитват да предадат емоционални, психологически преживявания на друго човешко същество", споделя Скорсезе в интервю пред Empire.

According to legend, when the"flying Dutchman" meets another ship, his team is trying to convey on shore the message to people who are no longer alive.
Според легендата, когато"Летящият холандец" се срещне с друг кораб, екипажът му се опитва да предаде послания към брега на хора, които отдавна не са между живите.

It isn't the cinema of human beings trying to convey emotional, psychological experiences to another human being," Scorsese had said in an interview to the Empire Magazine.
Това не е киното на човешките същества, които се опитват да предадат емоционални, психологически преживявания на друго човешко същество", споделя Скорсезе в интервю пред Empire.