Какво е " TRYING TO REVIVE " на Български - превод на Български

• опитва да съживи
• опитва да възроди
• опитва да свести
• опит за съживяване

Примери за използване на Trying to revive на Английски и техните преводи на Български

Abby's trying to revive.
Аби се опитва да съживи.

Trying to revive a corpse→.
Защото се опитва да съживи труп.

When paramedics arrived, the father was trying to revive the girl.
Когато пристигнали нашите се опитвал да съживи жертвата.

Vic's trying to revive you, but he can't, because you're already dead!
Вик се опитва да те свести, но не може, защото вече си мъртъв!

Either they're kissing, or Ed is dying, and she's trying to revive him.
Или те се целуват, или Ед умира и тя се опитва да го съживи.

The mayor is trying to revive the old Bazaar, which originated in the 16th century.[AFP].
Кметът се опитва да възроди стария пазар, който съществува от 16-и век.[АФП].

When we caught him above the body, he was actually trying to revive the victim.
Когато го хванахме над тялото, той всъщност се е опитвал да съживи жертвата.

Ford has been trying to revive sales in China after its business began slumping in late 2017.
Автоконцернът се опитва да съживи представянето си в Китай, след като бизнесът му започна да се свива в края на 2017-а.

How did they know he didn't just happen across the scene and was trying to revive the inspector?
Как знаят че той просто не е минал, и се опитва да свести инспектора?

The Bulgarian government seems to be trying to revive one or two of them but the prospects are weak.
Българското правителство, изглежда, се опитва да съживи един-два от тях, но перспективите са лоши.

Angela Merkel has completely ruined German-Russian relations, and Frauke Petry is trying to revive them.
Ангела Меркел изцяло съсипа германо-руските отношения, сега Фрауке Петри се опитва да ги съживи.

UN is trying to revive the talks for ending a three-year war which had caused the world's worst humanitarian crisis.
Организацията се опитва да съживи преговорите, за да сложи край на тригодишната война, която предизвика най-тежката хуманитарна криза в света.

Then he sees his double, a lifeless body, lying below him surrounded by doctors and nurses trying to revive him.
След това вижда своя"двойник"- безжизненото си тяло да лежи долу, а лекарите и сестрите се опитват да го съживят.

It is trying to revive talks to end a three-year war which has caused the world's worst humanitarian crisis.
Организацията се опитва да съживи преговорите, за да сложи край на тригодишната война, която предизвика най-тежката хуманитарна криза в света.

For example, you can lead a group of survivors that barricaded themselves in several buildings and is trying to revive the human civilization.
Например, можете да води група от оцелели, които се барикадирали в няколко сгради и се опитва да съживи човешката цивилизация.

After a long break the Japanese Panasonic Panasonic is trying to revive the brand and the segment of mobile phones well developed European market.
След дълга пауза японската Panasonic Panasonic се опитва да съживи марката и в сегмента на мобилните телефони добре развити европейски пазар.

There are some people who can't just stand by and keep silent and they are fighting for bees and trying to revive them in every way possible.
Има хора, които не могат просто да стоят настрана и да мълчат, а се борят за пчелите и се опитват да ги съживят по всякакъв възможен начин.

Pompeo is trying to revive the old propaganda trick of tagging Iran with whatever forces out there oppose US imperial presence.
Днес Помпео се опитва да възроди стария пропаганден трик да вменява на Иран връзки с други сили, които се противопоставят на щатските имперски интереси.

While drumming and other traditions are on the verge of dying out, municipalities and organisations are trying to revive memories of former Ramadan celebrations.
Макар че биенето на барабана и други традиции са на отмиране, общини и организации се опитват да съживят спомените за минали чествания на Рамазан.

Germany and France are“trying to revive the Minsk agreements,” but ongoing“violations along the contact line” are a troubling factor.
Германия и Франция"се опитват да съживят Минското споразумение", увери тя, но изрази съжаление, че постоянните"нарушения на контактната линия" са обезкуражаващ фактор.

In January, Macron, who was the first French president to serve in the army, insisted he was not trying to revive the tradition that was canceled by former President Jacques Chirac.
През януари Макрон- който е първият френски президент, който не е служил във войската- настоя, че не се опитва да съживи традицията.

The Black Sea country is now trying to revive its traditions in balneotherapy, neglected since communism collapsed 20 years ago, and attract tourists from the Balkans, Russia, Israel, Germany.
Сега черноморската страна се опитва да съживи своите традиции в балнеотерапията, пренебрегвана след падането на комунизма преди 20 години, за да привлече туристи от Балканите, Русия, Израел, Германия.

At one point, I heard someone screaming, and it wasn't until I felt the hands of one of the friendlier guards on my face, trying to revive me, that I realised the screams were my own.
В един момент, чух някой да крещи, докато не усетих ръцете на един от приятелски настроените надзиратели върху лицето си, който се опитва да ме съживи, тогава осъзнах, че писъците бяха моите собствени".

After more than 2 1/2 years of trying to revive the region's economy through bond purchases, some governors see the recent period of robust growth as a reason to rein in the support.
След повече от 2 и половина години опит за съживяване на икономиката на региона чрез закупуване на облигации, някои банкери считат сегашния период на силен растеж за причина за задържане на подкрепата.

After more than 2 and a half years of trying to revive the region's moribund economy through bond purchases, some governors see the recent period of robust growth as ample reason to rein in support.
След повече от 2 и половина години опит за съживяване на икономиката на региона чрез закупуване на облигации, някои банкери считат сегашния период на силен растеж за причина за задържане на подкрепата.

ATHENS, Greece- Greece is trying to revive some of its more material ghosts: Dozens of long-abandoned state properties in the heart of Athens are up for development, to improve public finances and revive the recession-battered capital's grimier parts.
Гърция се опитва да съживи някои от материалните си призраци- десетки отдавна изоставени държавни имоти в центъра на Атина ще бъдат реновирани, за да се подобрят някои от най-окаяните части на гръцката столица, съобщава в.

A passerby tried to revive her before ESU got here, but.
Един минувач опитал да я съживи, но не успял.

Why not try to revive her?
Защо не опитат да го съживят?

Our project will try to revive their motivation for work.
Нашият проект ще се опита да съживи мотивацията им за ефективна работа.

She tried to revive her mother through CPR but got no response.
Тя се опита да съживи майка й през CPR, но не получи отговор.