Какво е " TRYING TO STOP THEM " на Български - превод на Български

• се опитват да ги спрат
• се опитва да ги спре
• опитах да ги спра

Примери за използване на Trying to stop them на Английски и техните преводи на Български

I was trying to stop them.
Аз се опитах да ги спра.

We should make it look as though we're trying to stop them.
Трябва да изглежда все едно се опитваме да ги спрем.

And we are trying to stop them.
Ние се опитваме да ги спрем.

There were some kids running wild in the hall and I was just trying to stop them.
Някакви деца бушуваха в коридора просто се опитах да ги спра.

Is anyone even trying to stop them?
И дали някой въобще се опитва да ги спре?

Some groups are openly planning sedition and no one is trying to stop them.
Някои групи открито планират метеж, но никой не се опитва да ги спре.

A federal task force in Washington is trying to stop them and I have been assured personally by the deputy attorney general that we will be given all the resources and manpower necessary to do our best to keep you protected.
Федерален екип във Вашингтон се опитва да ги спре. Увериха ме лично, от най-висока инстанция, че ще получим всички необходими ресурси и ще направим всичко възможно да ви държим в безопасност.

A group of rebels are trying to stop them.
Група бунтовници се опитват да ги спрат.

Victor tells the story of how oil companies ended up trying to drill in the North Sea and the Arctic- and how he ended up trying to stop them.
Виктор разказва история за това как петролните компании се опитват да сондират за петрол в Северно море и Акртика и как той междувременно се опитва да ги спре.

We're the only ones trying to stop them.
Ние сме единствените, които се опитват да ги спрат.

That's right- police armed with lethal weapons exert systematic brute force against unarmed civilians and the civilians are blamed for trying to stop them.
Точно така- полицейските сили, тежко въоръжени със смъртоносни оръжия, упражняват груба сила срещу невъоръжени граждани, а гражданите от своя страна биват обвинявани за това, че се опитват да ги спрат.

Pleased to meet you: the Egyptian gods are running around loose in the modern world; a bunch of magicians called the House of Life is trying to stop them; everyone hates Sadie and me; and a big snake is about to swallow the sun and destroy the world.
Приятно ми е да се запознаем: египетските богове си се разхождат на воля из съвременния свят, шепа магьосници, известни като Дом на живота, се опитват да ги спрат, всички мразят мен и Сейди, а една голяма змия се кани да погълне Слънцето и да унищожи света.

Terrorists with connections to the U.S. government attempt to steal nerve gas in order to protect U.S. oil interests in Asia, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop them.
В същото време група терористи, свързани с лица от американското правителство, се опитват да откраднат нервнопаралитичен газ, за да защитят американските петролни интереси в Азия, и Джак открива коварен заговор, докато се опитва да ги спре.

The police is very angry and follows the racers around, trying to stop them at any cost.
Полицията е доста разярена и преследва състезателите наоколо, като се опитва да ги спре на всяка цена.

A cat-and-mouse game unfolds between a group of resistance fighters trying to bring in explosives from Shanghai to destroy key Japanese facilities in Seoul, and Japanese agents trying to stop them.
The Age of Shadows" проследява играта на котка и мишка, която се разгръща между група от бойци от съпротивата, които се опитват да вкарат експлозиви от Шанхай да унищожат основните японски съоръжения в Сеул, както и японските агенти, които се опитват да ги спрат.

As Castle and Beckett are working on the investigation his friends are trying to stop them.
Докато Касъл и Бекет разследват, приятелите на жертвата се опитват да ги спрат.

The Age of Shadows follows the cat-and-mouse game that unfolds between a group of resistance fighters trying to bring in explosives from Shanghai to destroy key Japanese facilities in Seoul, and Japanese agents trying to stop them.
The Age of Shadows" проследява играта на котка и мишка, която се разгръща между група от бойци от съпротивата, които се опитват да вкарат експлозиви от Шанхай да унищожат основните японски съоръжения в Сеул, както и японските агенти, които се опитват да ги спрат.

Organizers campaigning against the destruction of the environment face governments, contract killers, and private security firms trying to stop them- sometimes even together!
Борците срещу разрушаването на околната среда се сблъскват с правителства, частни охранителни фирми и наемни убийци, които се опитват да ги спрат- а понякога работят и заедно!

Set in the late 1920s, The Age of Shadows follows the cat-and-mouse game that unfolds between a group of resistance fighters led by Gong's character, trying to bring in explosives from Shanghai to destroy key Japanese facilities in Seoul, and Japanese agents trying to stop them.
Век на сенки"The Age of Shadows" проследява играта на котка и мишка, която се разгръща между група от бойци от съпротивата, които се опитват да вкарат експлозиви от Шанхай да унищожат основните японски съоръжения в Сеул, както и японските агенти, които се опитват да ги спрат.

There is another guy taking off his pants to give to her, and there is another trying to give her his jacket, and another trying to cover her, and tens are trying to stop them with weapons like knives.
Мъж си сваля собствените панталони, за да й ги даде, а друг се опитва да й подаде якето си, и още един прави опити да я покрие, докато десетки други използвайки ножове се опитват да ги спрат.

Lawyers try to stop them with paperwork.
Адвокати се опитват да ги спрат с бумащина.

And for the most part try to stop them from making this argument.
И в по-голямата си част се опитват да ги спрат да не водят този спор.

My mother tried to stop them.
Майка ми се опита да ги спре.

I shouldn't have…- We tried to stop them!
Опитахме да ги спрем!

Vampire tried to stop them, but couldn't do it.
Вампира се опита да ги спре, но не успя.

And I tried to stop them, really I tried, but I couldn't.
И аз се опитах да ги спра, наистина опитах, но не можах.

Taylor tried to stop them.
Джаксън се опитвал да ги спре.

Other protestors tried to stop them.
Протестиращите се опитваха да им попречат.

Police tried to stop them.
Полицията се опита да ги спре.