Какво е " TUBERCULOSIS VACCINE " на Български - превод на Български

• за ваксина против туберкулоза
• за противотуберкулозна ваксина

Примери за използване на Tuberculosis vaccine на Английски и техните преводи на Български

Tuberculosis Vaccine Initiative.
Инициатива за ваксина против туберкулоза.

What is the tuberculosis vaccine called?
Какво е името на ваксинацията срещу туберкулозата?

Tuberculosis Vaccine Initiative(debate).
Инициатива за ваксина против туберкулоза(разисквания).

I support the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Подкрепям инициативата за ваксина против туберкулоза.

I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Гласувах за предложението за резолюция относно инициативата за ваксина против туберкулоза.

In some areas of the world, a tuberculosis vaccine known as bacillus Calmette-Guérin(BCG) is used.
При някои пациенти е показана употребата на ваксината за туберкулоза(bacillus Calmette-Guérin BCG).

In view of these considerations, I voted for the joint motion for a resolution on the tuberculosis vaccine.
С оглед на тези съображения гласувах за предложението за обща резолюция относно инициативата за ваксина против туберкулоза.

But it was over 150 years before a tuberculosis vaccine was widely available.
Но изминават над 150 години преди ваксината срещу туберкулоза да стане широко достъпна.

I support the Tuberculosis Vaccine Initiative, but we must take a global approach to overcoming this disease.
Подкрепям инициативата за ваксина против туберкулоза, но за да се справим с болестта, трябва да възприемем глобален подход.

We abstained on the final vote on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Въздържахме се при окончателното гласуване относно инициативата за ваксина против туберкулоза.

In writing.- The tuberculosis vaccine programme is very important, but what is the European Parliament going to do before 2015?
В писмена форма.-(EN) Програмата за ваксина против туберкулозата е много важна, но какво ще прави Европейският парламент до 2015 г.?

The Stop TB Partnership the South African Tuberculosis Vaccine Initiative.
На туберкулозата Stop TB Partnership Южноафриканската инициатива за туберкулозна туберкулоза.

I full-heartedly support the Tuberculosis Vaccine Initiative and sincerely hope that it can provide more vaccines for sufferers in Europe and around the world.
Аз решително подкрепям инициативата за противотуберкулозна ваксина и искрено се надявам, че тя ще осигури повече ваксини за страдащите в Европа и по света.

In writing.-(LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
В писмена форма.-(LT) Гласувах за предложението за резолюция относно инициативата за ваксина против туберкулоза.

In an eight-year study, researchers found that a tuberculosis vaccine offers relief for the autoimmune disease that was previously thought to have no cure.
В осемгодишно проучване изследователите установяват, че ваксината срещу туберкулоза предлага облекчение за това заболяване, за което досега се смята, че няма лечение.

I would like to point out that there is insufficient funding for the fight against tuberculosis and European Union funding is very important for establishing a strong package of new potential tuberculosis vaccines.
Бих искала да отбележа, че финансирането на борбата срещу туберкулозата е недостатъчно и че за създаването на сериозен пакет от нови потенциални противотуберкулозни ваксини е много важно финансирането от Европейския съюз.

This result is possible after the introduction of the tuberculosis vaccine(BCG) or if there has been contact with a sick person.
Че е настъпила инфекция. Този резултат е възможен след въвеждането на туберкулозната ваксина(BCG) или ако има контакт с болен човек.

The Tuberculosis Vaccine Initiative(TBVI) is an initiative that aims to create effective vaccines with a view to protect developing countries at an affordable price.
Инициативата за ваксина против туберкулозата(TBVI) има за цел да се създадат ефикасни ваксини за предпазване на развиващите се страни при една достъпна цена.

I hope that progress will be made as soon as possible to licence current potential European tuberculosis vaccines, and that they will be available to those who most need them.
Надявам се, че възможно най-скоро ще бъде отбелязан напредък в лицензирането на потенциални европейски противотуберкулозни ваксини и че те ще бъдат на разположение на онези, които най-много се нуждаят от тях.

Thanks to the Tuberculosis Vaccine Initiative(TBVI), it will be possible to create effective vaccines that are affordable for developing countries and adapted to emerging countries and Europe.
Благодарение на инициативата за ваксина против туберкулоза(TBVI) ще бъде възможно да се създадат ефективни ваксини, които развиващите се страни ще могат да си позволят и които ще могат да бъдат адаптирани за страните с нововъзникващи икономики и Европа.

Global TB levels are still unacceptably high and I welcome new means of funding the Tuberculosis Vaccine Initiative for a large-scale vaccination campaign.
Световните нива на заболеваемост от туберкулоза все още са неприемливо високи и приветствам нови начини на финансиране на инициативата за ваксина против туберкулоза за една широкообхватна кампания за ваксиниране.

I am therefore pleased that the Tuberculosis Vaccine Initiative model has been drawn up, because all patients suffering from tuberculosis worldwide will be able to benefit from the results of research and work activities.
Ето защо аз съм доволна от формирането на модела на инициативата за противотуберкулозна ваксина, тъй като всички пациенти по света, страдащи от туберкулоза, ще бъдат в състояние да се възползват от резултатите от изследванията и работата в тази област.

Given that tuberculosis remains one of the main causes of death in the world, claiming millions of lives every year, and that, despite this, insufficient research is currently being conducted into the most neglected diseases, which affect only people in developing countries, I am clearly in favour of the Tuberculosis Vaccine Initiative.
При положение че туберкулозата остава една от основните причини за смъртност в световен мащаб, отнемайки живота на милиони всяка година, и въпреки това провежданите научни изследвания са недостатъчни по отношение на най-пренебрегваните болести, засягащи само хората в развиващите се страни, категорично подкрепям инициативата за ваксина против туберкулоза.

When you use EMLA before being vaccinated with live vaccines(e.g. tuberculosis vaccine), you should return to your doctor or nurse after the time period requested to follow-up the vaccination result.
Когато използвате EMLA, преди да се ваксинирате с живи ваксини(напр. ваксина против туберкулоза), трябва да посетите пак Вашия лекар или медицинска сестра след необходимия период от време, за да се провери резултата от ваксинацията.

The Tuberculosis Vaccine Initiative(TBVI), an organisation supported by the European Union, offers a solution to the current situation by creating accessible vaccines at affordable prices, which can be supplied to the population through a structured vaccination programme.
Инициативата за противотуберкулозна ваксина(TBVI), подкрепяна от Европейския съюз, предлага решение за съществуващото положение чрез създаване на достъпни ваксини на достъпни цени, които могат да бъдат предоставени на населението посредством структурирана програма за ваксинация.

A number of groups, including the Stop TB Partnership, the South African Tuberculosis Vaccine Initiative, and the Aeras Global TB Vaccine Foundation, are involved with research.
Няколко групи са ангажирани с изследвания, включително и Партньорството за спиране на туберкулозата(Stop TB Partnership), Южноафриканската инициатива за туберкулозна ваксина и Световната фондация Aeras за ваксиниране за туберкулоза(Aeras Global TB Vaccine Foundation).

In 2008, the Tuberculosis Vaccine Initiative(TBVI) was established in the form of a public-private partnership with the support of the Health Cooperation Programme within the Seventh Framework Programme for research in order to mobilise additional resources for this important area.
През 2008 г. Инициативата за ваксина против туберкулоза(TBVI) възникна под формата на публично-частно партньорство, подпомогнато от програмата за сътрудничество в областта на здравеопазването като част от Седмата рамкова програма за научни изследвания с цел набирането на допълнителни средства за тази съществена област.

Therefore, it is important for Europe to subscribe to scientific research and support TBVI(the Tuberculosis Vaccine Initiative) so that large-scale vaccination can have a positive effect towards the elimination of tuberculosis by 2050.
Затова е важно Европа да одобри научните изследвания и да подкрепи инициативата за ваксина против туберкулоза(TBVI), така че една широкомащабна кампания за ваксиниране да окаже положителен ефект за премахването на туберкулозата до 2050 г.

Research in mice had already shown that the tuberculosis vaccine called BCG prevents T cells from destroying insulin-secreting cells, allowing the pancreas to regenerate and begin producing insulin again, curing the disease.
Изследвания при мишки вече са показали, че туберкулоза БЦЖ ваксина, наречена Т-клетки предпазва от унищожаване на инсулин-секретиращи клетки, позволявайки на панкреаса да се възстанови и да започне производство на инсулин отново, лечението на заболяването.

The EU, through the European Commission, should explore innovative funding channels, such as the establishment by the Member States and/or the Union of a financial guarantee to enable funding for the Tuberculosis Vaccine Initiative to be obtained from the European Investment Bank, with a view to guaranteeing finance and research in this area.
Европейският съюз, чрез Европейската комисия, трябва да търси новаторски начини на финансиране, като например предоставяне на финансови гаранции от държавите-членки и/или от Съюза, които да дадат възможност за отпускане на средства за инициативата за ваксина против туберкулоза от Европейската инвестиционна банка с оглед гарантиране на финансиране и научни изследвания в тази област.