Какво е " TUNNELED " на Български - превод на Български

• тунел
• тунелиране
• тунели
• тунелирани

Примери за използване на Tunneled на Английски и техните преводи на Български

My vision becomes tunneled.
Видението става тунелиране.

Tunneled out of a POW camp;
Прокопава тунел за бягството си от лагер за военнопленници;

UDP is used to send L2TP encapsulated PPP frames as tunneled data.
L2TP използва UDP, за да изпрати L2TP-капсулирания PPP пакет като тунелирани данни.

Tunneled out of a prisoner-of-war camp;
Прокопава тунел за бягството си от лагер за военнопленници;

L2TP also uses UDP to send L2TP-encapsulated PPP frames as tunneled data.
L2TP използва UDP, за да изпрати L2TP-капсулирания PPP пакет като тунелирани данни.

Somebody tunneled into the safe deposit vault and took everything.
Някой е прокопал тунел в сейфа и е откраднал всичко.

Hoping to understand why, Estrada-Belli tunneled into several nearby pyramids.
С надеждата да разбере защо Естрада-Бели направил тунели в няколко от съседните пирамиди.

PPTP uses a TCP connection for tunnel management and a modified version of Generic Routing Encapsulation(GRE) to encapsulate PPP frames for tunneled data.
PPTP използва TCP възел за поддръжка на тунела и модифицирана версия на GRE за декапсулация на PPP рамката за тунелиране на данните.

As long as the data isn't being tunneled through CrushFTP, then the load is distributed.
Тъй като данните не се тунел през CrushFTP, след това товарът се разпределя.

If you wish to receive UDP broadcast status of the controllers also need to configure a VPN(virtual private network) to form a tunneled connection through the available internet link.
Ако желаете да получавате статут на UDP предаването на контрольорите също трябва да конфигурирате VPN(виртуална частна мрежа), за да се образува тунелирана връзка чрез наличната интернет връзка.

He has to pass through a long tunneled cave where bloodthirsty monsters are waiting for him.
Той трябва да премине през един дълъг тунел пещера, където кръвожадни чудовища, които чакат за него.

In 1981, a small team of Israeli workmen secretly tunneled under this hotly disputed site.
През 1981 г. малък екип от израелски работници тайно прокопали тунел под това горещо и оспорвано място.

These are the dudes who tunneled into a marine base and stole the whole payroll couple years back.
Това са пичовете, прокапали тунел в пехотинската база и откраднали всичките пари няколко години назад.

Here the inhabitants have dug deep pits into the ground and then tunneled into the side walls to create their homes.
Местните жителите са прокопали дълбоки ями в земята и след това са направили тунели в страничните стени, за да изградят домовете си.

In September 1971, thieves tunneled into the vault of a bank in London's Baker Street and looted safe deposit boxes of cash and jewelry worth millions(more…).
През септември 1971 крадци прокарват тунел в подземието на лондонска банка на Бейкър Стрийт и открадват депозитни кутии с пари в кеш и бижута на….

On the weekend of August 6, 2005 and August 7, 2005 a gang of burglars tunneled into the Banco Central in Fortaleza, a city in north-eastern Brazil.
През уикенда 6-7 Август 2005г. група мъже прокопават тунел до Централната банка във Форталеза, Бразилия.

In September 1971, thieves tunneled into the vault of a bank in London's Baker Street and looted safe deposit boxes of cash and jewelry worth millions and millions of pounds.
През септември 1971 крадци прокарват тунел в подземието на лондонска банка на Бейкър Стрийт и открадват депозитни кутии с пари в кеш и бижута на стойност милиони паунди.

In 1905, the Berliner Tageblatt, a German newspaper, reported that thieves had tunneled underneath the U.S. Federal Treasury and stolen all of its silver and gold.
През 1905 немски вестник пуска публикация, че крадци са прокопали тунел под федералният трезор на САЩ и са откраднали всичкото злато.

Yeah, whoever did this tunneled at least 20 yards, then had to get through three feet of steel-reinforced concrete, and that was before they got to the five inches of solid steel.
Да, който и да го е направил е прекарал тунел на поне 20 ярда, след това е трябвало да се измъкне сам на три крака от железобетон, и това е било преди те да стигнат до 5-те инча от твърда стомана.

Thus, a small company in a single building can have an"intranet," but to have a VPN, they would need to provide tunneled access to that network for geographically distributed employees.
По този начин малка компания разположена в една сграда може да има интранет, но за да има виртуална частна мрежа е нужно да осигури тунелиране(отдалечен достъп) до мрежата си на служителите си, които са географски разпръснати.

The miners tunneled deep into the sea bottom, the builders carefully utilized every precious square meter of island property, and the islanders made valiant efforts to lead a comfortable and dignified life.
Миньорите прокарват тунели дълбоко под дъното на морето, строителите внимателно усвояват всеки скъпоценен квадратен метър от острова, а обитателите му полагат забележителни усилия в стремежа си да водят комфортен и достоен живот.

The inhabitants have dug deep pits and then tunneled into the side walls, thus creating homes for themselves.
Местните жителите са прокопали дълбоки ями в земята и след това са направили тунели в страничните стени, за да изградят домовете си.

In special cases, you can create a VPN(Virtual_Private_Network)- tunneled connection to receive the status of the drivers for the external panels outside the network, or use TCP logging a challenge- response(with dynamic verification code), which is still active.
В специални случаи, можете да създадете VPN(Virtual_Private_Network)- тунелирана връзка, за да получи статут на драйверите за външните панели извън мрежата, или да използвате TCP влезете ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО- отговор(с динамичен код за потвърждение), която все още е активен.

He served in the Boer War, First World War, and Second World War, was shot in the face, head, stomach, ankle, leg, hip, and ear, survived a plane crash, tunneled out of a POW camp, and bit off his own fingers when a doctor refused to amputate them.
Служи в Бурската война, Първата и Втората световна война; раняван е в лицето, главата, стомаха, глезена, крака, бедрото и ухото; оцелява в две самолетни катастрофи; прокопава тунел за бягството си от лагер за военнопленници; и отхапва собствените си пръсти, когато лекар отказва да ги ампутира.

Private Tunnel offers the following plans.
Private Tunnel предлага следните планове.

Tunnel and Bagging machines.
Tunnel и Bagging машини.

Tunneling through the mountains.
Тунел през Планината.

Split tunneling allows you to filter VPN traffic.
Разделеното тунелиране ви позволява да филтрирате VPN трафика.

Tunnel shaped bottom.
Tunnel оформена долна.

A tunnel from the war.
Тунел от войната.