Какво е " TURGON " на Български - превод на Български

• тургон

Примери за използване на Turgon на Английски и техните преводи на Български

Ulmo Turgon.
Улмо Тургон.

Turgon Denethor.
Тургон Денетор.

Steward Turgon.
Наместника Тургон.

Turgon son of Fingolfin.
Тургон син на Финголфин.

The First Age Turgon.
Първата епоха Тургон потеглил на.

It was here that Turgon decided to found his Hidden City, as a memorial to ancient Tirion that lay beyond the Great Sea.
Точно тук Тургон решил да основе скрития град, в памет на древния Тирион отвъд Морето.

Elenwë was the wife of Turgon, and the mother of Idril.
Еленве е съпруга на Тургон и майка на Идрил.

Many of the Elves of Gondolin were lost in the sack, including Turgon the King.
Голяма част от елфите от Гондолин загинали, в т.ч. кралят Тургон.

Ecthelion II was the son of Steward Turgon, and was a wise and foresightful Man.
Ектелион II бил син на наместника Тургон и бил мъдър и далновиден човек.

In desperation, Turgon chose some of the Elves of Gondolin to sail into the West and seek the pardon and aid of the Valar.
В отчаяние, Тургон избрал неколцина елфи от Гондолин, за да отплават на Запад в търсене на прошка от валарите.

This land was already peopled with native Sindar, who accepted Turgon as their lord.
Там вече живели синдари, които приели Тургон за техен владетел.

In the fiftieth year of the First Age, Turgon journeyed from his halls in Nevrast with his cousin Finrod.
През петдесетата година на Първата епоха, Тургон потеглил на път от своите палати в Невраст заедно с братовчед си Финрод.

When Turgon son of Fingolfin first arrived in Middle-earth, he settled with his followers in the northwestern region known as Nevrast.
Когато Тургон, син на Финголфин, пристигнал за пръв път в Средната земя, той и хората му се установили в северозападната област, наречена Невраст.

A gateway in the mountains between northern Nevrast and Hithlum, built by the Noldor who followed Turgon in the earliest years of the First Age.
Проход в планините между северен Невраст и Хитлум, който бил построен от нолдорите, последвали Тургон в ранните години на Първата епоха.

At the bidding of Ulmo, Turgon accepted them, and they remained in Gondolin for almost a year, when they returned to their homes.
По волята на Улмо, Тургон ги приел и те останали в Гондолин почти цяла година преди да се завърнат по домовете си.

This area had a strong connection to Ulmo, who was able to send visions to both Finrod and Turgon bidding them to seek a place where a stronghold hidden from the eyes of Morgoth could be established.
Районът има силна връзка с валара Улмо, който успява да изпрати на Финрод и Тургон видения, в които им заповядва да открият място, където може да се построи укрепление скрито от очите на Моргот.

Turgon retreated south to return to his halls in Gondolin, and Huor and Húrin, with the remnant of the forces of Dor-lómin, stood at his back to guard his withdrawal.
Тургон отстъпил на юг, за да се завърне в Гондолин, а Хуор и Хурин, заедно с мъжете от Дор-ломин, останали да пазят отстъплението му.

That battle turned to ultimate victory for Morgoth, but Turgon and his people were able to escape down the Vales of Sirion, and return unseen to the Hidden City.
В нея победител бил Моргот, а Тургон и хората му избягали в долините на Сирион и се завърнали незабелязано в Укрития град.

Turgon at first welcomed Eöl as a kinsman, but under the King's Law one who had found the way to the Hidden City was not permitted to leave, on pain of death.
Отначало Тургон посрещнал Еол като родственик, но според закона всеки, намерил Укрития град, не можел да напусне, като наказанието за престъпването на закона било смърт.

Although the law of Gondolin forbade any to leave who had entered the city, Turgon made an exception because the eagles had carried Huor and Húrin, and so they had no clear idea where Gondolin lay.
Въпреки че законът на Потайното кралство забранявал на всеки, който е дошъл, да напусне града, Тургон направил изключение, защото орлите носели Хуор и Хурин, и те нямали ясна представа как са стигнали до града.

And Turgon entered that cavern seeking to learn its secret, but having entered the waters of Mithrim drave him forward into the heart of the rock vand he might not win back into the light.
И Туор влязъл в тази пещера, дирейки да узнае тайните ѝ, ала водите на Митрим го довели до самата сърцевина на скалата и вече не можел да си намери пътя обратно към светлината.

In all the city's history, the Elves of Gondolin only marched to war once, when Turgon led his army to join the other Elf-lords in the immense and dreadful battle that would become known as the Nirnaeth Arnoediad.
В цялата история на града, елфите от Гондолин се отправили на война само веднъж, когато Тургон повел войската си и се присъединил към останалите елфически владетели в битката, станала известна с името Нирнает Арноедиад.

This Maeglin accepted Turgon as lord, but his father Eöl had followed his wife and son to Gondolin and been captured at the entranceway.
Така Маеглин приел Тургон за свой господар, ала Еол бил последвал Аредел и сина й до Гондолин и бил пленен на влизане.

After this time, the people of Turgon, a great number of Noldor and Sindar, traveled from Nevrast, where they had dwelt, and secretly entered the valley of Tumladen.
След това, много от хората на Тургон, много нолдори и синдари, пътували от Невраст и тайно навлезли в долината Тумладен.

Soon after his arrival, Turgon discovered the valley of Tumladen hidden within the Encircling Mountains, far to the east of Nevrast, and began the secret building of a city there.
Скоро след пристигането им, Тургон открил долината Тумладен, скрита сред Опасващите планини, източно от Невраст, и започнал да гради Гондолин там.

Born during the Stewardship of his grandfather Turgon, Denethor was a Gondorian noble who would see some of the most turbulent times in his country's long history, culminating in the War of the Ring itself.
Роден по времето на наместничеството на неговия дядо Тургон, Денетор бил гондорски благородник, който видял едни от най-трудните времена в историята на своята страна, които завършват със самата Война за пръстена.