Какво е " TURKEY'S EXPORTS " на Български - превод на Български

• износът на турция
• износа на турция

Примери за използване на Turkey's exports на Английски и техните преводи на Български

More than half of Turkey's exports go to Europe.
Повече от половината износ на Турция е към ЕС.

Last year, Western Europe accounted for 46.3% of Turkey's exports.
Миналата година износът на Турция за Западна Европа възлизаше на 46,3%.

Nearly 60% of Turkey's exports are to the European market.
Приблизително 60 процента от износа на Турция се реализира на европейския пазар.

Last year, the Middle East's share of Turkey's exports was 20.3%.
Миналата година делът на Близкия изток в износа на Турция бе 20,3%.

Most of Turkey's exports to the US have enjoyed duty-free treatment since 1975.
Повечето от износа на Турция за САЩ се ползва от безмитно третиране от 1975 г. насам.

A weaker lira will also, of course, make Turkey's exports more competitive.
Евтината лира прави износа на Турция по-конкурентоспособен.

Turkey's exports hit highest-ever November figure to reach $15.5 billion.
Износът на Турция през ноември беше най-високата месечна стойност, достигайки 15.5 млрд. долара.

As if all the benefits of Turkey's exports go to Turkey alone.
Според тях придобивките на Турция от износа ще бъдат само на Турция..

Most of Turkey's exports to the US have enjoyed duty-free treatment since 1975.
По-голяма част от износа на Турция за САЩ се радва на безмитен режим от 1975 година насам.

According to the Statistical Institute of Turkey, Turkey's exports to Russia in 2013 made up $7 billion.
По данни на Статистическия институт на Турция, експортът на югоизточната ни съседка за Русия през 2013 г. е бил на стойност 7 милиарда долара.

Turkey's exports in November were the highest monthly figure ever,” at $15.5 billion.
Износът на Турция през ноември беше най-високата месечна стойност, достигайки 15.5 млрд. долара.

But according to Turkish Economy Minister Zafer Caglayan, about 70 percent of Turkey's exports to Iraq are to the north.
Според турския министър на икономиката Мехмет Зафер Чаглаян обаче 70 процента от турския износ за Ирак е насочен към северната част.

Previous in Economy Turkey's exports to the EU exceeded its imports by 877.6 million euros….
Износа за януари на Турция в Европейския съюз(ЕС), надвиши вноса с 1 милиард 797 милиона евро….

Let's not forget that Turkey has benefits of these relationships- Customs Union, over 40 percent of Turkey's exports are headed to the EU.
Нека не забравяме Турция има много предимства от тези взаимоотношения- митническия съюз, над 40 процента от турския експорт е към ЕС.

In 2014 Turkey's exports to Russia accounted for 3.8 per cent of total exports and 0.7 per cent of Turkey's GDP.
През 2014 година турският експорт в Русия е 3.8% от общия експортен обем и 0.7% от БВП на Турция.

In 1996, following the establishment of a Customs Union with the European Union, Turkey's exports entered a new structural transformation process.
През 1996 г. след създаването на митнически съюз с Европейския съюз, износът на Турция навлезе в нов процес и претърпя промени и развитие.

Pekcan also said Turkey's exports rose by 0.5 percent on a yearly basis to $16.3 billion in March.
По думите на Пекджан износът на Турция само през март се е увеличил на годишна база с 0, 5 процента до 16, 3 милиарда долара.

However, the trade gap did narrow considerably in 2018 on the back of the weakness of the lira, which made Turkey's exports more competitive and imports more expensive.
Но търговският дефицит се сви значително през 2018 г. на фона на слабата лира, която направи износа на Турция по-конкурентен, а вносът- по-скъп.

Turkey's exports to Greece in the first half of 2011 have increased by 19%, compared to the same period last year.
Износът на Турция за Гърция през първата половина на 2011 г. се е увеличил с 19% в сравнение със същия период на миналата година.

According to the World Bank, in 2016 Turkey's exports to FYROM totaled $378 million and imports amounted to $82.6 million.
Според Световната Банка, през 2016 година износът на Турция към Македония е бил на стойност 378 милиона долара, докато вносът е бил 82.6 милиона долара.

Among other things, the sources say, the wiretaps will show that Erdogan met Zarrab and others involved with the scheme in 2013, and they discussed the gold sales, ostensibly as a way to increase Turkey's exports and combat its rising trade deficit.
Според тях записите ще покажат, че Ердоган се е срещал със Зараб и с други участници в схемата през 2013 г. Те са обсъждали продажби на злато, очевидно като начин да се повиши износът на Турция и да се пребори нарастващият търговски дефицит.

Last year the Middle East received nearly 20 percent of Turkey's exports, about $19.2 billion worth of goods, compared with 12.5 percent in 2004.
Миналата година Близкият изток получи приблизително 20 процента от износа на Турция, стоки на стойност около 19, 2 милиарда долара, в сравнение с 12, 5 процента през 2004 г.

Meanwhile, Turkey's exports to Serbia increased 16%-- from $306.4m in 2010 to $355m-- last year, according to data by the Turkish Ministry of Economy.
Междувременно турският износ за Сърбия се е увеличил с 16%- от 306, 4 млн. щ.д. през 2010 г. на 355 млн. щ.д. миналата година, по данни на турското министерство на икономиката.

Russian exports, according to 2014 statistics, constituted around 10 percent of Turkey's imports, while 4 percent of Turkey's exports, primarily textiles and food, worth $6 billion, were for Russia.
Данните за 2014 г. показват, че 4% от износа на Турция- основно хранителни стоки и текстил са за руския пазар.

Furthermore, Turkey's exports to Serbia also moderately rose to $786.5 million in the said period from $729 million in the first 10 months of last year.
Освен това износът на Турция за Сърбия също се е покачил умерено до 786, 5 милиона долара през споменатия период от 729 милиона долара през първите 10 месеца на миналата година.

According to Turkish Statistical Institute(TurkStat), Turkey's exports to Russia increased by 59.1 percent in January compared to the previous month, rising from $94 million to $150 million.
Според Турския статистически институт(TurkStat), износът на Турция към Русия също е нараснал с 59.1% през януари в сравнение с предходния месец- от 94 млн. до 150 млн. щатски долари.

Last year, Turkey's exports reached $157.1 billion in value-- the second-highest export volume in the republic's history with a 10.2 percent annual rise.
Миналата година износът на Турция достигна стойност от 157.1 млрд. долара, което е вторият най-голям износ в историята на турската република, с 10.2% годишно увеличение.

Even in an extreme case in which one assumes that Turkey's exports to the epicentre of the turmoil are halted, this would jeopardise a relatively small portion of export proceeds," Cakir said.
Дори в краен случай, ако допуснем, че износът на Турция за епицентъра на безредиците бъде спрян, това ще застраши относителна малка част от приходите й от износа", каза Чакир.

In 2006 Turkey's exports grew a further +16.1% while imports grew +17.6% because of a rising demand of energy resources and raw materials by the industrial manufacturers in the country.
През 2006 г. износът на Турция е нараснал с 16,1%, докато вносът е нараснал с 17,6% поради нарастващото търсене на енергийни ресурси и суровини от индустрията в страната.

According to TEB economist Cakir, even though about one-third of Turkey's exports go to the Middle East and North Africa, the instability is unlikely to hit Turkey's economy too hard since the countries currently going through turmoil, such as Libya and Egypt only account for 5% of Turkey's total exports..
Според икономиста на"TEB" Чакир, макар че около една трета от износа на Турция е предназначена за Близкия изток и Северна Африка, малко вероятно е Турция да изпадне в голяма икономическа нестабилност, тъй като едва 5% от общия износ на Турция е предназначен за страните, в които сега има безредици, като Либия и Египет.